Significado de suitable em inglês
suitablesuitable /ˈsuːtəbəl, ˈsjuː- $ ˈsuː-/ adjective 
Ver todas as traduções having the right qualities for a particular person, purpose, or situationque tem as qualidades certas para determinada pessoa, finalidade ou situação OPP unsuitable: 
We are hoping to find a suitable school.Esperamos encontrar uma escola adequada.suitable for somebody/something The house is not really suitable for a large family.A casa não é realmente adequada para uma família grande.suitable place/time etc to do something a suitable place to rear young childrenum lugar adequado para criar crianças pequenassuitable to use/be shown etc These crayons are not suitable to use in very hot weather.Esses lápis de cera não são adequados para usar em tempo muito quente.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that someone or something is the right person or thing for them, instead of using suitable:· We think this is the right school for our child.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer que alguém ou algo é the right person or thing em vez de usar suitable:· Achamos que esta é a escola certa para nosso filho.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosvery/highly suitable (also eminently suitable formalformal)· This exercise is very suitable for back pain sufferers.· Este exercício é muito adequado para quem sofre de dor nas costas.particularly/especially suitable· The resort is particularly suitable for families.· O resort é particularmente adequado para famílias.equally suitable· I wanted a shoe that was equally suitable for both racing and training.· Eu queria um tênis que fosse igualmente adequado tanto para corrida quanto para treino.perfectly suitable (=completely suitable)· The programme is perfectly suitable for children of all ages.· O programa é perfeitamente adequado para crianças de todas as idades.THESAURUSSINÔNIMOSsuitable having the right qualities for a particular purpose or personque tem as qualidades certas para uma finalidade ou pessoa específica: · a suitable place for a picnic· um lugar adequado para um piquenique· They don’t consider him a suitable husband for their daughter.· Eles não o consideram um marido adequado para a filha deles.right completely suitable in every waycompletamente adequado em todos os aspectos: · It’s a nice house, but it isn’t right for us.· É uma boa casa, mas não é a certa para nós.· We’ll tell her when the time is right.· Vamos contar a ela quando o momento for certo.appropriate suitable for a particular purpose. Appropriate is more formal than suitableadequado para uma finalidade específica. Appropriate é mais formal do que suitable: · She filled out all the appropriate forms.· Ela preencheu todos os formulários pertinentes.· It may not be an appropriate time to ask him about it.· Pode não ser um momento apropriado para perguntar a ele sobre isso.· It’s not appropriate to wear a short skirt for an interview.· Não é apropriado usar uma saia curta para uma entrevista.· the appropriate way to end a business letter· a maneira apropriada de encerrar uma carta comercialproper the proper tool, piece of equipment, or way of doing something is the one that most people think is most suitablea ferramenta, o equipamento ou a forma proper de fazer algo é aquela que a maioria das pessoas considera mais adequada: · You can’t change a wheel without the proper tools.· Você não consegue trocar uma roda sem as ferramentas certas.· the proper procedure for hiring staff· o procedimento correto para contratar funcionáriossuited to something if someone is suited to something, he or she has the right qualities to do itse alguém é suited to algo, essa pessoa tem as qualidades certas para fazê-lo: · He’d be well suited to the job.· Ele seria muito adequado para o cargo.
Ver todas as traduções having the right qualities for a particular person, purpose, or situationque tem as qualidades certas para determinada pessoa, finalidade ou situação OPP unsuitable: We are hoping to find a suitable school.Esperamos encontrar uma escola adequada.suitable for somebody/something The house is not really suitable for a large family.A casa não é realmente adequada para uma família grande.suitable place/time etc to do something a suitable place to rear young childrenum lugar adequado para criar crianças pequenassuitable to use/be shown etc These crayons are not suitable to use in very hot weather.Esses lápis de cera não são adequados para usar em tempo muito quente.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that someone or something is the right person or thing for them, instead of using suitable:· We think this is the right school for our child.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer que alguém ou algo é the right person or thing em vez de usar suitable:· Achamos que esta é a escola certa para nosso filho.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbiosvery/highly suitable (also eminently suitable formalformal)· This exercise is very suitable for back pain sufferers.· Este exercício é muito adequado para quem sofre de dor nas costas.particularly/especially suitable· The resort is particularly suitable for families.· O resort é particularmente adequado para famílias.equally suitable· I wanted a shoe that was equally suitable for both racing and training.· Eu queria um tênis que fosse igualmente adequado tanto para corrida quanto para treino.perfectly suitable (=completely suitable)· The programme is perfectly suitable for children of all ages.· O programa é perfeitamente adequado para crianças de todas as idades.THESAURUSSINÔNIMOSsuitable having the right qualities for a particular purpose or personque tem as qualidades certas para uma finalidade ou pessoa específica: · a suitable place for a picnic· um lugar adequado para um piquenique· They don’t consider him a suitable husband for their daughter.· Eles não o consideram um marido adequado para a filha deles.right completely suitable in every waycompletamente adequado em todos os aspectos: · It’s a nice house, but it isn’t right for us.· É uma boa casa, mas não é a certa para nós.· We’ll tell her when the time is right.· Vamos contar a ela quando o momento for certo.appropriate suitable for a particular purpose. Appropriate is more formal than suitableadequado para uma finalidade específica. Appropriate é mais formal do que suitable: · She filled out all the appropriate forms.· Ela preencheu todos os formulários pertinentes.· It may not be an appropriate time to ask him about it.· Pode não ser um momento apropriado para perguntar a ele sobre isso.· It’s not appropriate to wear a short skirt for an interview.· Não é apropriado usar uma saia curta para uma entrevista.· the appropriate way to end a business letter· a maneira apropriada de encerrar uma carta comercialproper the proper tool, piece of equipment, or way of doing something is the one that most people think is most suitablea ferramenta, o equipamento ou a forma proper de fazer algo é aquela que a maioria das pessoas considera mais adequada: · You can’t change a wheel without the proper tools.· Você não consegue trocar uma roda sem as ferramentas certas.· the proper procedure for hiring staff· o procedimento correto para contratar funcionáriossuited to something if someone is suited to something, he or she has the right qualities to do itse alguém é suited to algo, essa pessoa tem as qualidades certas para fazê-lo: · He’d be well suited to the job.· Ele seria muito adequado para o cargo.