Significado de summer em inglês
summersummer1 /ˈsʌmə $ -ər/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções1the time of the year when the sun is hottest and the days are longest, between spring and autumnépoca do ano em que o sol é mais quente e os dias são mais longos, entre a primavera e o outono: 
the long hot summer of 1976o longo e quente verão de 1976 The children play on the beach during the summer.As crianças brincam na praia durante o verão.in (the) summer Miriam likes to relax in her garden in summer.Miriam gosta de relaxar no seu jardim no verão.this/next/last summer We’re going to Italy next summer.Vamos para a Itália no próximo verão. a hot summer’s dayum dia quente de verão a sunny summer afternoonuma tarde de verão ensolarada a three-week summer vacationumas férias de verão de três semanasearly/late summer The tourist season lasts through late summer.A temporada turística dura até o final do verão. Parts of Spain are extremely hot in high summer (=the hottest part of summer).Partes da Espanha ficam extremamente quentes no auge do verão (=a parte mais quente do verão).220/50 etc summers literaryliterário 20, 50 etc years of age20, 50 etc. anos de idade: a child of 11 summersuma criança de 11 verões → Indian summerGRAMMAR: Patterns with summerGRAMÁTICA: Padrões com summerin summer/in the summer• You use in summer or in the summer when saying that something happens at that time: · In summer we get six weeks’ vacation.· He worked as a lifeguard in the summer.• Use in summer ou in the summer para dizer que algo acontece nessa época: · In summer we get six weeks' vacation. (No verão, temos seis semanas de férias.) · He worked as a lifeguard in the summer. (Ele trabalhou como salva-vidas no verão.)last summer/this summer etcDon’t use in with these words:Não use in com estas palavras:• You say last summer: · We went to Italy last summer. ✗Don’t say: We went to Italy in last summer.• Diz-se last summer: · We went to Italy last summer. (Fomos à Itália no verão passado.) ✗ Não diga: We went to Italy in last summer.• You say this summer: · Do you plan to travel this summer? ✗Don’t say: Do you plan to travel in this summer?• Diz-se this summer: · Do you plan to travel this summer? (Você planeja viajar neste verão?) ✗ Não diga: Do you plan to travel in this summer?• You say next summer: · We will graduate next summer. ✗Don’t say: We will graduate in next summer.• Diz-se next summer: · We will graduate next summer. (Vamos nos formar no próximo verão.) ✗ Não diga: We will graduate in next summer.• You say that summer: · That summer she met Jeff. ✗Don’t say: In that summer she met Jeff.• Diz-se that summer: · That summer she met Jeff. (Naquele verão ela conheceu Jeff.) ✗ Não diga: In that summer she met Jeff.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoshot· It had been a long hot summer.Tinha sido um verão longo e quente.dry/wet· We’ve had a very dry summer.Tivemos um verão muito seco.high summer (=the middle of summer)· In high summer, food was plentiful.No auge do verão, havia fartura de alimentos.early/late summer· In the late summer of 1931, Joe returned to Oxford.No final do verão de 1931, Joe voltou para Oxford.last/next summer· He visited Brittany last summer.No verão passado, ele visitou a Bretanha.summer + NOUNsummer + SUBSTANTIVOa summer holiday British English, a summer vacation American English· Where are you going for your summer holiday?Para onde você vai nas férias de verão?a summer’s day/evening (also a summer day/evening)· It was a beautiful summer’s day.Era um lindo dia de verão.the summer months· The garden is open daily in the summer months.O jardim fica aberto todos os dias nos meses de verão.the summer season· The resort was crammed with holidaymakers for the whole of the summer season.O resort ficou lotado de turistas durante toda a temporada de verão.the summer heat· Crowds of shoppers are sweltering in the summer heat.Multidões de compradores estão se sufocando com o calor do verão.the summer sun· They lay on the beach, soaking up the summer sun.Eles estavam deitados na praia, aproveitando o sol do verão.phraseslocuçõesin/at the height of summer (=in the middle of summer)· Even in the height of summer, it’s cool in here.Mesmo no auge do verão, aqui dentro está fresco.
Ver todas as traduções1the time of the year when the sun is hottest and the days are longest, between spring and autumnépoca do ano em que o sol é mais quente e os dias são mais longos, entre a primavera e o outono: the long hot summer of 1976o longo e quente verão de 1976 The children play on the beach during the summer.As crianças brincam na praia durante o verão.in (the) summer Miriam likes to relax in her garden in summer.Miriam gosta de relaxar no seu jardim no verão.this/next/last summer We’re going to Italy next summer.Vamos para a Itália no próximo verão. a hot summer’s dayum dia quente de verão a sunny summer afternoonuma tarde de verão ensolarada a three-week summer vacationumas férias de verão de três semanasearly/late summer The tourist season lasts through late summer.A temporada turística dura até o final do verão. Parts of Spain are extremely hot in high summer (=the hottest part of summer).Partes da Espanha ficam extremamente quentes no auge do verão (=a parte mais quente do verão).220/50 etc summers literaryliterário 20, 50 etc years of age20, 50 etc. anos de idade: a child of 11 summersuma criança de 11 verões → Indian summerGRAMMAR: Patterns with summerGRAMÁTICA: Padrões com summerin summer/in the summer• You use in summer or in the summer when saying that something happens at that time: · In summer we get six weeks’ vacation.· He worked as a lifeguard in the summer.• Use in summer ou in the summer para dizer que algo acontece nessa época: · In summer we get six weeks' vacation. (No verão, temos seis semanas de férias.) · He worked as a lifeguard in the summer. (Ele trabalhou como salva-vidas no verão.)last summer/this summer etcDon’t use in with these words:Não use in com estas palavras:• You say last summer: · We went to Italy last summer. ✗Don’t say: We went to Italy in last summer.• Diz-se last summer: · We went to Italy last summer. (Fomos à Itália no verão passado.) ✗ Não diga: We went to Italy in last summer.• You say this summer: · Do you plan to travel this summer? ✗Don’t say: Do you plan to travel in this summer?• Diz-se this summer: · Do you plan to travel this summer? (Você planeja viajar neste verão?) ✗ Não diga: Do you plan to travel in this summer?• You say next summer: · We will graduate next summer. ✗Don’t say: We will graduate in next summer.• Diz-se next summer: · We will graduate next summer. (Vamos nos formar no próximo verão.) ✗ Não diga: We will graduate in next summer.• You say that summer: · That summer she met Jeff. ✗Don’t say: In that summer she met Jeff.• Diz-se that summer: · That summer she met Jeff. (Naquele verão ela conheceu Jeff.) ✗ Não diga: In that summer she met Jeff.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoshot· It had been a long hot summer.Tinha sido um verão longo e quente.dry/wet· We’ve had a very dry summer.Tivemos um verão muito seco.high summer (=the middle of summer)· In high summer, food was plentiful.No auge do verão, havia fartura de alimentos.early/late summer· In the late summer of 1931, Joe returned to Oxford.No final do verão de 1931, Joe voltou para Oxford.last/next summer· He visited Brittany last summer.No verão passado, ele visitou a Bretanha.summer + NOUNsummer + SUBSTANTIVOa summer holiday British English, a summer vacation American English· Where are you going for your summer holiday?Para onde você vai nas férias de verão?a summer’s day/evening (also a summer day/evening)· It was a beautiful summer’s day.Era um lindo dia de verão.the summer months· The garden is open daily in the summer months.O jardim fica aberto todos os dias nos meses de verão.the summer season· The resort was crammed with holidaymakers for the whole of the summer season.O resort ficou lotado de turistas durante toda a temporada de verão.the summer heat· Crowds of shoppers are sweltering in the summer heat.Multidões de compradores estão se sufocando com o calor do verão.the summer sun· They lay on the beach, soaking up the summer sun.Eles estavam deitados na praia, aproveitando o sol do verão.phraseslocuçõesin/at the height of summer (=in the middle of summer)· Even in the height of summer, it’s cool in here.Mesmo no auge do verão, aqui dentro está fresco.