Significado de surely em inglês
surelysurely /ˈʃɔːli $ ˈʃʊrli/ adverb 
Ver todas as traduções1[sentence adverb] used to show that you think something must be true, especially when people seem to be disagreeing with youindica que o falante acredita que algo deve ser verdade, especialmente quando outros parecem discordar: 
You must have heard about the riots, surely?Você deve ter ouvido falar dos distúrbios, não é? There must surely be some explanation.Com certeza deve haver alguma explicação. Surely we can’t just stand back and let this happen?A gente não pode simplesmente ficar de braços cruzados e deixar isso acontecer, pode?2surely not spokenoral used to show you cannot believe that something is trueindica que o falante não consegue acreditar que algo seja verdade: ‘The chairman’s just handed in his resignation.’ ‘Surely not.’— O presidente acabou de entregar sua carta de demissão. — Não pode ser.3formalformal certainlycertamente; com certeza: Such sinners will surely be punished.Tais pecadores certamente serão punidos.4American English old-fashionedantiquado used to say ‘yes’ to someone or to express agreement with themusado para dizer "sim" a alguém ou para expressar concordância → slowly but surely at slowly(2)
Ver todas as traduções1[sentence adverb] used to show that you think something must be true, especially when people seem to be disagreeing with youindica que o falante acredita que algo deve ser verdade, especialmente quando outros parecem discordar: You must have heard about the riots, surely?Você deve ter ouvido falar dos distúrbios, não é? There must surely be some explanation.Com certeza deve haver alguma explicação. Surely we can’t just stand back and let this happen?A gente não pode simplesmente ficar de braços cruzados e deixar isso acontecer, pode?2surely not spokenoral used to show you cannot believe that something is trueindica que o falante não consegue acreditar que algo seja verdade: ‘The chairman’s just handed in his resignation.’ ‘Surely not.’— O presidente acabou de entregar sua carta de demissão. — Não pode ser.3formalformal certainlycertamente; com certeza: Such sinners will surely be punished.Tais pecadores certamente serão punidos.4American English old-fashionedantiquado used to say ‘yes’ to someone or to express agreement with themusado para dizer "sim" a alguém ou para expressar concordância → slowly but surely at slowly(2)