Significado de surgery em inglês
surgerysurgery /ˈsɜːdʒəri $ ˈsɜːr-/ noun (plural surgeries) 
Ver todas as traduções1[uncountable] medical treatment in which a surgeon cuts open your body to repair or remove something insidetratamento médico em que um cirurgião abre o corpo para reparar ou remover algo internosurgery on
She required surgery on her right knee.Ela precisou de cirurgia no joelho direito.surgery for He underwent surgery for lung cancer.Ele passou por cirurgia para tratar câncer de pulmão.in surgery She was in surgery for two hours Thursday.Ela ficou em cirurgia por duas horas na quinta-feira. → cosmetic surgery, plastic surgery2[uncountable] especially American English the place where operations are done in a hospitallocal do hospital onde as operações são realizadas; sala de cirurgia SYN operating room American English, theatre British English: Dr. Hanson is in surgery.O Dr. Hanson está na sala de cirurgia.3[countable] British English a place where a doctor or dentist gives treatmentlocal onde um médico ou dentista atende os pacientes; consultório SYN office American English4[uncountable] British English a regular period each day when people can see a doctor or dentistperíodo fixo diário em que as pessoas podem consultar um médico ou dentista SYN office hours American English: Surgery is from 9 am to 1 pm on weekdays.O atendimento é das 9h às 13h nos dias úteis.5[countable] British English a special period of time when people can see a Member of Parliament to discuss problemsperíodo especial em que as pessoas podem se reunir com um parlamentar para discutir problemasCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave surgery· Leslie had surgery on her toe last year.· Leslie fez cirurgia no dedo do pé no ano passado.undergo surgery formalformal (=have surgery)· He underwent surgery to remove a bullet from his chest.· Ele passou por cirurgia para remover uma bala do peito.· There are risks if you choose to undergo surgery.· Há riscos se você optar por fazer uma cirurgia.do/carry out surgery (also perform surgery formalformal)· A San Antonio doctor has volunteered to perform the surgery at no cost.· Um médico de San Antonio se voluntariou para realizar a cirurgia sem custo.need surgery (also require surgery formalformal)· He is likely to need surgery in the near future.· É provável que ele precise de cirurgia em breve.ADJECTIVES/NOUN + surgeryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + surgerysuccessful· The surgery was successful and he’s recovering well.· A cirurgia foi bem-sucedida e ele está se recuperando bem.major/minor surgery· He will require major surgery to remove the lump.· Ele precisará de uma cirurgia de grande porte para remover o nódulo.· The president will undergo minor surgery today to remove a small growth from his finger.· O presidente passará por uma cirurgia de pequeno porte hoje para remover um pequeno crescimento do dedo.heart/knee/brain etc surgery· She is now fit again after knee surgery.· Ela está em boa forma novamente após a cirurgia no joelho.emergency surgery (=done quickly, in an emergency)· The teenager underwent emergency surgery after a bullet pierced her lung.· A adolescente passou por cirurgia de emergência após uma bala perfurar seu pulmão.cosmetic/plastic surgery (=surgery to improve someone’s appearance)· More and more people are choosing to have plastic surgery.· Cada vez mais pessoas estão optando por fazer cirurgia plástica.laser surgery (=surgery done using a laser)· The doctor suggested laser surgery to improve her sight.· O médico sugeriu cirurgia a laser para melhorar sua visão.keyhole surgery (=surgery done through a very small hole in the skin)· The operation will be done using keyhole surgery.· A operação será realizada por meio de cirurgia minimamente invasiva.elective surgery formalformal (=surgery that is not necessary, but you choose to have)· There are often long waiting times for elective surgery.· Geralmente há longos tempos de espera para cirurgias eletivas.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make surgery’. For a doctor, say perform surgery or carry out surgery. For the patient, say have surgeryor undergo surgery.
Ver todas as traduções1[uncountable] medical treatment in which a surgeon cuts open your body to repair or remove something insidetratamento médico em que um cirurgião abre o corpo para reparar ou remover algo internosurgery on She required surgery on her right knee.Ela precisou de cirurgia no joelho direito.surgery for He underwent surgery for lung cancer.Ele passou por cirurgia para tratar câncer de pulmão.in surgery She was in surgery for two hours Thursday.Ela ficou em cirurgia por duas horas na quinta-feira. → cosmetic surgery, plastic surgery2[uncountable] especially American English the place where operations are done in a hospitallocal do hospital onde as operações são realizadas; sala de cirurgia SYN operating room American English, theatre British English: Dr. Hanson is in surgery.O Dr. Hanson está na sala de cirurgia.3[countable] British English a place where a doctor or dentist gives treatmentlocal onde um médico ou dentista atende os pacientes; consultório SYN office American English4[uncountable] British English a regular period each day when people can see a doctor or dentistperíodo fixo diário em que as pessoas podem consultar um médico ou dentista SYN office hours American English: Surgery is from 9 am to 1 pm on weekdays.O atendimento é das 9h às 13h nos dias úteis.5[countable] British English a special period of time when people can see a Member of Parliament to discuss problemsperíodo especial em que as pessoas podem se reunir com um parlamentar para discutir problemasCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave surgery· Leslie had surgery on her toe last year.· Leslie fez cirurgia no dedo do pé no ano passado.undergo surgery formalformal (=have surgery)· He underwent surgery to remove a bullet from his chest.· Ele passou por cirurgia para remover uma bala do peito.· There are risks if you choose to undergo surgery.· Há riscos se você optar por fazer uma cirurgia.do/carry out surgery (also perform surgery formalformal)· A San Antonio doctor has volunteered to perform the surgery at no cost.· Um médico de San Antonio se voluntariou para realizar a cirurgia sem custo.need surgery (also require surgery formalformal)· He is likely to need surgery in the near future.· É provável que ele precise de cirurgia em breve.ADJECTIVES/NOUN + surgeryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + surgerysuccessful· The surgery was successful and he’s recovering well.· A cirurgia foi bem-sucedida e ele está se recuperando bem.major/minor surgery· He will require major surgery to remove the lump.· Ele precisará de uma cirurgia de grande porte para remover o nódulo.· The president will undergo minor surgery today to remove a small growth from his finger.· O presidente passará por uma cirurgia de pequeno porte hoje para remover um pequeno crescimento do dedo.heart/knee/brain etc surgery· She is now fit again after knee surgery.· Ela está em boa forma novamente após a cirurgia no joelho.emergency surgery (=done quickly, in an emergency)· The teenager underwent emergency surgery after a bullet pierced her lung.· A adolescente passou por cirurgia de emergência após uma bala perfurar seu pulmão.cosmetic/plastic surgery (=surgery to improve someone’s appearance)· More and more people are choosing to have plastic surgery.· Cada vez mais pessoas estão optando por fazer cirurgia plástica.laser surgery (=surgery done using a laser)· The doctor suggested laser surgery to improve her sight.· O médico sugeriu cirurgia a laser para melhorar sua visão.keyhole surgery (=surgery done through a very small hole in the skin)· The operation will be done using keyhole surgery.· A operação será realizada por meio de cirurgia minimamente invasiva.elective surgery formalformal (=surgery that is not necessary, but you choose to have)· There are often long waiting times for elective surgery.· Geralmente há longos tempos de espera para cirurgias eletivas.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make surgery’. For a doctor, say perform surgery or carry out surgery. For the patient, say have surgeryor undergo surgery.