Significado de survey em inglês
surveysurvey1 /ˈsɜːveɪ $ ˈsɜːr-/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1a set of questions that you ask a large number of people in order to find out about their opinions or behaviourconjunto de perguntas feitas a um grande número de pessoas para descobrir suas opiniões ou comportamentocarry out/conduct a survey (=do a survey)(=fazer uma pesquisa)
We conducted a survey of parents in the village.Realizamos uma pesquisa com os pais da aldeia.survey of a survey of US businessesuma pesquisa com empresas americanassurvey shows/reveals (that) The survey showed that Britain’s trees are in good health.A pesquisa mostrou que as árvores da Grã-Bretanha estão em bom estado de saúde.2an examination of an area of land in order to make a map of itlevantamento de uma área de terra para a elaboração de um mapa3 British English an examination of a house or other building done especially for someone who wants to buy itvistoria de uma casa ou outro imóvel feita especialmente para quem deseja comprá-lo4a general description or report about a particular subject or situationdescrição ou relatório geral sobre um assunto ou situação específica: a survey of modern English literatureuma visão geral da literatura inglesa modernaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboscarry out/do a survey· The survey was carried out by Warwick University.· A pesquisa foi realizada pela Universidade de Warwick.conduct a survey formalformal (=do a survey)· a survey conducted by the British Medical Association.· uma pesquisa conduzida pela Associação Médica Britânica.a survey shows/reveals something· Our survey showed that many women are afraid to go out alone at night.· Nossa pesquisa mostrou que muitas mulheres têm medo de sair sozinhas à noite.a survey finds something· A survey found that 37 percent of students were born outside the country.· Uma pesquisa constatou que 37% dos estudantes nasceram fora do país.a survey suggests something· Recent surveys suggest that these are the foreign languages most in demand by employers.· Pesquisas recentes sugerem que essas são as línguas estrangeiras mais procuradas pelos empregadores.ADJECTIVES/NOUN + surveyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + surveya recent/new survey· According to a recent survey, students buy an average of 11.33 books a year for their courses.· De acordo com uma pesquisa recente, os estudantes compram em média 11,33 livros por ano para seus cursos.an annual survey· Every council will be required to conduct an annual survey of residents.· Cada câmara municipal será obrigada a realizar uma pesquisa anual com os moradores.a national survey· A national survey revealed that one in four 15-year-olds smokes regularly.· Uma pesquisa nacional revelou que um em cada quatro jovens de 15 anos fuma regularmente.an extensive survey· We conducted an extensive survey asking patients to suggest ways in which the service could be improved.· Realizamos uma pesquisa abrangente pedindo aos pacientes que sugerissem maneiras de melhorar o serviço.a detailed survey· The author carried out a detailed survey of 32 organizations in Japan and Korea.· O autor realizou uma pesquisa detalhada de 32 organizações no Japão e na Coreia.an opinion survey· Opinion surveys showed consistently that unemployment remained a matter of concern.· Pesquisas de opinião mostraram consistentemente que o desemprego continuava sendo uma preocupação.a customer survey· They have begun to listen carefully to their customers, through customer surveys, focus groups, etc.· Eles começaram a ouvir atentamente seus clientes por meio de pesquisas com clientes, grupos focais, etc.phraseslocuçõesthe results of a survey· The results of the survey have not yet been analysed.· Os resultados da pesquisa ainda não foram analisados.
Ver todas as traduções1a set of questions that you ask a large number of people in order to find out about their opinions or behaviourconjunto de perguntas feitas a um grande número de pessoas para descobrir suas opiniões ou comportamentocarry out/conduct a survey (=do a survey)(=fazer uma pesquisa) We conducted a survey of parents in the village.Realizamos uma pesquisa com os pais da aldeia.survey of a survey of US businessesuma pesquisa com empresas americanassurvey shows/reveals (that) The survey showed that Britain’s trees are in good health.A pesquisa mostrou que as árvores da Grã-Bretanha estão em bom estado de saúde.2an examination of an area of land in order to make a map of itlevantamento de uma área de terra para a elaboração de um mapa3 British English an examination of a house or other building done especially for someone who wants to buy itvistoria de uma casa ou outro imóvel feita especialmente para quem deseja comprá-lo4a general description or report about a particular subject or situationdescrição ou relatório geral sobre um assunto ou situação específica: a survey of modern English literatureuma visão geral da literatura inglesa modernaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboscarry out/do a survey· The survey was carried out by Warwick University.· A pesquisa foi realizada pela Universidade de Warwick.conduct a survey formalformal (=do a survey)· a survey conducted by the British Medical Association.· uma pesquisa conduzida pela Associação Médica Britânica.a survey shows/reveals something· Our survey showed that many women are afraid to go out alone at night.· Nossa pesquisa mostrou que muitas mulheres têm medo de sair sozinhas à noite.a survey finds something· A survey found that 37 percent of students were born outside the country.· Uma pesquisa constatou que 37% dos estudantes nasceram fora do país.a survey suggests something· Recent surveys suggest that these are the foreign languages most in demand by employers.· Pesquisas recentes sugerem que essas são as línguas estrangeiras mais procuradas pelos empregadores.ADJECTIVES/NOUN + surveyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + surveya recent/new survey· According to a recent survey, students buy an average of 11.33 books a year for their courses.· De acordo com uma pesquisa recente, os estudantes compram em média 11,33 livros por ano para seus cursos.an annual survey· Every council will be required to conduct an annual survey of residents.· Cada câmara municipal será obrigada a realizar uma pesquisa anual com os moradores.a national survey· A national survey revealed that one in four 15-year-olds smokes regularly.· Uma pesquisa nacional revelou que um em cada quatro jovens de 15 anos fuma regularmente.an extensive survey· We conducted an extensive survey asking patients to suggest ways in which the service could be improved.· Realizamos uma pesquisa abrangente pedindo aos pacientes que sugerissem maneiras de melhorar o serviço.a detailed survey· The author carried out a detailed survey of 32 organizations in Japan and Korea.· O autor realizou uma pesquisa detalhada de 32 organizações no Japão e na Coreia.an opinion survey· Opinion surveys showed consistently that unemployment remained a matter of concern.· Pesquisas de opinião mostraram consistentemente que o desemprego continuava sendo uma preocupação.a customer survey· They have begun to listen carefully to their customers, through customer surveys, focus groups, etc.· Eles começaram a ouvir atentamente seus clientes por meio de pesquisas com clientes, grupos focais, etc.phraseslocuçõesthe results of a survey· The results of the survey have not yet been analysed.· Os resultados da pesquisa ainda não foram analisados.surveysurvey2 /səˈveɪ $ sər-/ AWL verb [transitive] 1to ask a large number of people questions in order to find out their attitudes or opinionsfazer perguntas a um grande número de pessoas para descobrir suas atitudes ou opiniões: Of the 100 companies surveyed, 10% had a turnover of £50m to £99m.Das 100 empresas pesquisadas, 10% tinham um faturamento de £50 milhões a £99 milhões.GRAMMAR Survey is often passive in this meaning.2to look at or consider someone or something carefully, especially in order to form an opinion about themolhar ou examinar alguém ou algo com atenção, especialmente para formar uma opinião sobre eles: She turned to survey her daughter’s pale face.Ela se virou para observar o rosto pálido da filha. They got out of the car to survey the damage.Eles saíram do carro para avaliar os danos.3British English to examine the condition of a house or other building and make a report on it, especially for people who want to buy itinspecionar as condições de uma casa ou outro imóvel e elaborar um laudo, especialmente para quem deseja comprá-lo4to examine and measure an area of land and record the details on a mapexaminar e medir uma área de terra e registrar os detalhes em um mapa: There were many voyages to survey the ocean depths in the nineteenth century.No século XIX, houve muitas expedições para explorar as profundezas do oceano.
1to ask a large number of people questions in order to find out their attitudes or opinionsfazer perguntas a um grande número de pessoas para descobrir suas atitudes ou opiniões: Of the 100 companies surveyed, 10% had a turnover of £50m to £99m.Das 100 empresas pesquisadas, 10% tinham um faturamento de £50 milhões a £99 milhões.GRAMMAR Survey is often passive in this meaning.2to look at or consider someone or something carefully, especially in order to form an opinion about themolhar ou examinar alguém ou algo com atenção, especialmente para formar uma opinião sobre eles: She turned to survey her daughter’s pale face.Ela se virou para observar o rosto pálido da filha. They got out of the car to survey the damage.Eles saíram do carro para avaliar os danos.3British English to examine the condition of a house or other building and make a report on it, especially for people who want to buy itinspecionar as condições de uma casa ou outro imóvel e elaborar um laudo, especialmente para quem deseja comprá-lo4to examine and measure an area of land and record the details on a mapexaminar e medir uma área de terra e registrar os detalhes em um mapa: There were many voyages to survey the ocean depths in the nineteenth century.No século XIX, houve muitas expedições para explorar as profundezas do oceano.