Significado de survival em inglês
survivalsurvival /səˈvaɪvəl $ sər-/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] the state of continuing to live or existestado de continuar vivendo ou existindosurvival of
Illegal hunting is threatening the survival of the species.A caça ilegal está ameaçando a sobrevivência da espécie. The doctors gave him a one in ten chance of survival.Os médicos deram a ele uma chance de sobrevivência de um em dez. A lot of small companies are having to fight for survival (=work hard in order to continue to exist).Muitas pequenas empresas estão tendo que lutar pela sobrevivência (=trabalhar muito para continuar existindo).2survival of the fittest a situation in which only the strongest and most successful people or things continue to existsituação em que apenas as pessoas ou coisas mais fortes e bem-sucedidas continuam existindo3a survival from something especially British English something that has continued to exist from a much earlier period, especially when similar things have disappearedalgo que continuou existindo desde um período muito mais antigo, especialmente quando coisas semelhantes desapareceram SYN relic: The cult is a survival from the old Zoroastrian religion.O culto é um resquício da antiga religião zoroástrica.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoslong-term survival· The long-term survival of polar bears is at risk.· A sobrevivência a longo prazo dos ursos polares está em risco.continued survival· The continued survival of this species of dolphin seems unlikely.· A sobrevivência contínua desta espécie de golfinho parece improvável.economic survival· Both countries depend on wildlife-based tourism for their economic survival.· Ambos os países dependem do turismo baseado na vida selvagem para sua sobrevivência econômica.political survival· The prime minister is fighting for his political survival.· O primeiro-ministro está lutando pela sua sobrevivência política.survival + NOUNsurvival + SUBSTANTIVOthe survival rate· The survival rate of animals returned to the wild remains an unanswered question.· A taxa de sobrevivência dos animais devolvidos à natureza ainda é uma questão sem resposta.somebody’s survival instinct (=a natural ability to know how to survive)· My survival instinct told me to get up and run.· Meu instinto de sobrevivência me disse para me levantar e correr.survival skills· They learned survival skills from the local Indian tribe.· Eles aprenderam habilidades de sobrevivência com a tribo indígena local.a survival strategy· The best survival strategy is to avoid putting yourself in unnecessary danger.· A melhor estratégia de sobrevivência é evitar se colocar em perigo desnecessário.verbsverbosfight/struggle for survival· Many construction companies are fighting for survival.· Muitas empresas de construção estão lutando pela sobrevivência.ensure the survival of something/somebody· Controlling land development would ensure the survival of many types of wildlife.· Controlar o desenvolvimento de terras garantiria a sobrevivência de muitos tipos de vida selvagem.owe your survival to somebody/something· The frogs owe their survival to a conservation program.· As rãs devem sua sobrevivência a um programa de conservação.phraseslocuçõessomebody’s chance(s) of survival· He knew that his chances of survival were small.· Ele sabia que suas chances de sobrevivência eram pequenas.somebody’s fight/struggle/battle for survival· Their lives had been one long struggle for survival.· Suas vidas tinham sido uma longa luta pela sobrevivência.
Ver todas as traduções1[uncountable] the state of continuing to live or existestado de continuar vivendo ou existindosurvival of Illegal hunting is threatening the survival of the species.A caça ilegal está ameaçando a sobrevivência da espécie. The doctors gave him a one in ten chance of survival.Os médicos deram a ele uma chance de sobrevivência de um em dez. A lot of small companies are having to fight for survival (=work hard in order to continue to exist).Muitas pequenas empresas estão tendo que lutar pela sobrevivência (=trabalhar muito para continuar existindo).2survival of the fittest a situation in which only the strongest and most successful people or things continue to existsituação em que apenas as pessoas ou coisas mais fortes e bem-sucedidas continuam existindo3a survival from something especially British English something that has continued to exist from a much earlier period, especially when similar things have disappearedalgo que continuou existindo desde um período muito mais antigo, especialmente quando coisas semelhantes desapareceram SYN relic: The cult is a survival from the old Zoroastrian religion.O culto é um resquício da antiga religião zoroástrica.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoslong-term survival· The long-term survival of polar bears is at risk.· A sobrevivência a longo prazo dos ursos polares está em risco.continued survival· The continued survival of this species of dolphin seems unlikely.· A sobrevivência contínua desta espécie de golfinho parece improvável.economic survival· Both countries depend on wildlife-based tourism for their economic survival.· Ambos os países dependem do turismo baseado na vida selvagem para sua sobrevivência econômica.political survival· The prime minister is fighting for his political survival.· O primeiro-ministro está lutando pela sua sobrevivência política.survival + NOUNsurvival + SUBSTANTIVOthe survival rate· The survival rate of animals returned to the wild remains an unanswered question.· A taxa de sobrevivência dos animais devolvidos à natureza ainda é uma questão sem resposta.somebody’s survival instinct (=a natural ability to know how to survive)· My survival instinct told me to get up and run.· Meu instinto de sobrevivência me disse para me levantar e correr.survival skills· They learned survival skills from the local Indian tribe.· Eles aprenderam habilidades de sobrevivência com a tribo indígena local.a survival strategy· The best survival strategy is to avoid putting yourself in unnecessary danger.· A melhor estratégia de sobrevivência é evitar se colocar em perigo desnecessário.verbsverbosfight/struggle for survival· Many construction companies are fighting for survival.· Muitas empresas de construção estão lutando pela sobrevivência.ensure the survival of something/somebody· Controlling land development would ensure the survival of many types of wildlife.· Controlar o desenvolvimento de terras garantiria a sobrevivência de muitos tipos de vida selvagem.owe your survival to somebody/something· The frogs owe their survival to a conservation program.· As rãs devem sua sobrevivência a um programa de conservação.phraseslocuçõessomebody’s chance(s) of survival· He knew that his chances of survival were small.· Ele sabia que suas chances de sobrevivência eram pequenas.somebody’s fight/struggle/battle for survival· Their lives had been one long struggle for survival.· Suas vidas tinham sido uma longa luta pela sobrevivência.