Significado de survive em inglês
survivesurvive /səˈvaɪv $ sər-/ AWL verb 
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to continue to live after an accident, war, or illnesscontinuar vivendo após um acidente, uma guerra ou uma doença: 
Only 12 of the 140 passengers survived.Apenas 12 dos 140 passageiros sobreviveram. She survived the attack.Ela sobreviveu ao ataque. people who survive cancerpessoas que sobrevivem ao câncer2[intransitive, transitive] to continue to live normally in spite of many problemscontinuar vivendo normalmente apesar de muitos problemas: I’m sure she will survive this crisis.Tenho certeza de que ela vai superar essa crise. I’ve had a tough few months, but I’ll survive.Tive uns meses difíceis, mas vou sobreviver.3[intransitive] to manage to live a normal life even though you have very little moneyconseguir viver normalmente mesmo tendo muito pouco dinheirosurvive on I don’t know how you all manage to survive on Jeremy’s salary.Não sei como vocês conseguem sobreviver com o salário do Jeremy. the amount that a family needs each week just to surviveo valor que uma família precisa por semana apenas para sobreviver4[intransitive] to continue to exist after a long timecontinuar existindo após muito tempo: A few pages of the original manuscript still survive.Algumas páginas do manuscrito original ainda sobrevivem.survive from Several buildings in the town have survived from medieval times.Vários edifícios da cidade sobreviveram desde a época medieval.survive into an old custom which has survived into the twenty-first centuryum antigo costume que sobreviveu até o século vinte e umsurvive as The main building was demolished, but the library still survives as a museum.O edifício principal foi demolido, mas a biblioteca ainda existe como museu.5[intransitive, transitive] to continue to be successfulcontinuar sendo bem-sucedido: The car industry cannot survive without government help.A indústria automobilística não consegue sobreviver sem a ajuda do governo. A lot of smaller firms did not survive the recession.Muitas empresas menores não sobreviveram à recessão.6[transitive] to live longer than someone else, usually someone closely related to youviver mais tempo do que outra pessoa, geralmente um parente próximo: He is survived by his wife Sue.É sobrevivido por sua esposa Sue.
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to continue to live after an accident, war, or illnesscontinuar vivendo após um acidente, uma guerra ou uma doença: Only 12 of the 140 passengers survived.Apenas 12 dos 140 passageiros sobreviveram. She survived the attack.Ela sobreviveu ao ataque. people who survive cancerpessoas que sobrevivem ao câncer2[intransitive, transitive] to continue to live normally in spite of many problemscontinuar vivendo normalmente apesar de muitos problemas: I’m sure she will survive this crisis.Tenho certeza de que ela vai superar essa crise. I’ve had a tough few months, but I’ll survive.Tive uns meses difíceis, mas vou sobreviver.3[intransitive] to manage to live a normal life even though you have very little moneyconseguir viver normalmente mesmo tendo muito pouco dinheirosurvive on I don’t know how you all manage to survive on Jeremy’s salary.Não sei como vocês conseguem sobreviver com o salário do Jeremy. the amount that a family needs each week just to surviveo valor que uma família precisa por semana apenas para sobreviver4[intransitive] to continue to exist after a long timecontinuar existindo após muito tempo: A few pages of the original manuscript still survive.Algumas páginas do manuscrito original ainda sobrevivem.survive from Several buildings in the town have survived from medieval times.Vários edifícios da cidade sobreviveram desde a época medieval.survive into an old custom which has survived into the twenty-first centuryum antigo costume que sobreviveu até o século vinte e umsurvive as The main building was demolished, but the library still survives as a museum.O edifício principal foi demolido, mas a biblioteca ainda existe como museu.5[intransitive, transitive] to continue to be successfulcontinuar sendo bem-sucedido: The car industry cannot survive without government help.A indústria automobilística não consegue sobreviver sem a ajuda do governo. A lot of smaller firms did not survive the recession.Muitas empresas menores não sobreviveram à recessão.6[transitive] to live longer than someone else, usually someone closely related to youviver mais tempo do que outra pessoa, geralmente um parente próximo: He is survived by his wife Sue.É sobrevivido por sua esposa Sue.