Significado de tar em inglês
tartar1 /tɑː $ tɑːr/ noun [uncountable]
Ver todas as traduções1a black substance, thick and sticky when hot but hard when cold, used especially for making road surfacessubstância negra, espessa e pegajosa quando quente e dura quando fria, usada especialmente para pavimentar estradas → coal tar2a sticky substance that forms when tobacco burns, and that gets into the lungs of people who smokesubstância pegajosa que se forma quando o tabaco queima e que penetra nos pulmões dos fumantes:
high tar cigarettescigarros com alto teor de alcatrão
Ver todas as traduções1a black substance, thick and sticky when hot but hard when cold, used especially for making road surfacessubstância negra, espessa e pegajosa quando quente e dura quando fria, usada especialmente para pavimentar estradas → coal tar2a sticky substance that forms when tobacco burns, and that gets into the lungs of people who smokesubstância pegajosa que se forma quando o tabaco queima e que penetra nos pulmões dos fumantes:
high tar cigarettescigarros com alto teor de alcatrãotartar2 verb (past tense and past participle tarred, present participle tarring) [transitive]
1to cover a surface with tarcobrir uma superfície com alcatrão:
a tarred roofum telhado coberto com alcatrão2be/get tarred with the same brush if someone is tarred with the same brush as someone else, people think they have the same faults or have committed the same crimes, even if they have notse alguém é tarred with the same brush que outra pessoa, as pessoas acham que tem os mesmos defeitos ou cometeu os mesmos crimes, mesmo que não seja verdade:
You’ve made it very clear that you think I’m tarred with the same brush as William.Você deixou bem claro que acha que sou do mesmo time que William.3 tar and feather to cover someone in tar and feathers as a cruel unofficial punishmentcobrir alguém com alcatrão e penas como punição cruel e não oficial
1to cover a surface with tarcobrir uma superfície com alcatrão:
a tarred roofum telhado coberto com alcatrão2be/get tarred with the same brush if someone is tarred with the same brush as someone else, people think they have the same faults or have committed the same crimes, even if they have notse alguém é tarred with the same brush que outra pessoa, as pessoas acham que tem os mesmos defeitos ou cometeu os mesmos crimes, mesmo que não seja verdade:
You’ve made it very clear that you think I’m tarred with the same brush as William.Você deixou bem claro que acha que sou do mesmo time que William.3 tar and feather to cover someone in tar and feathers as a cruel unofficial punishmentcobrir alguém com alcatrão e penas como punição cruel e não oficial