Significado de temperature em inglês
temperaturetemperature /ˈtemprətʃə $ -ər/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a measure of how hot or cold a place or thing ismedida do grau de calor ou frio de um lugar ou coisa: 
The temperature of the water was just right for swimming.A temperatura da água estava perfeita para nadar. Water boils at a temperature of 100ºC.A água ferve a uma temperatura de 100 ºC.2somebody’s temperature the temperature of your body, especially used as a measure of whether you are sick or nota temperatura do corpo, usada especialmente como indicador de doença ou saúde: The nurse took (=measured) my temperature.A enfermeira tomou (=mediu) minha temperatura.3have a temperature (also be running a temperature) to have a body temperature that is higher than normal, especially because you are sickter uma temperatura corporal acima do normal, especialmente por estar doente: Susie has a temperature and has gone to bed.Susie está com febre e foi para a cama.4[countable] the temperature of a situation is the way people are reacting, for example whether they are behaving angrily or calmlya temperatura de uma situação é a forma como as pessoas reagem, por exemplo, se estão agindo com raiva ou com calma: The referee’s decision to give a penalty raised the temperature of the match.A decisão do árbitro de marcar um pênalti elevou a temperatura da partida.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + temperatureADJETIVOS/SUBSTANTIVO + temperaturehigh· At high temperatures water is not able to hold as much oxygen.· Em altas temperaturas, a água não consegue reter tanto oxigênio.low· Temperatures were so low most plants could not survive.· As temperaturas estavam tão baixas que a maioria das plantas não conseguia sobreviver.constant· The temperature of the room is kept constant.· A temperatura do quarto é mantida constante.extreme temperatures· The material has to be able to withstand extreme temperatures.· O material precisa ser capaz de suportar temperaturas extremas.sub-zero temperatures· They spent six hours on the mountain in sub-zero temperatures.· Eles passaram seis horas na montanha com temperaturas abaixo de zero.the air/water temperature· The water temperature should be between 60 and 65°F.· A temperatura da água deve ficar entre 60 e 65 °F.somebody's body temperature· His body temperature was high and he was dehydrated.· Sua temperatura corporal estava alta e ele estava desidratado.phraseslocuçõesa rise in temperature/a temperature rise· The result was a rise in the Earth's temperature.· O resultado foi uma elevação na temperatura da Terra.a drop/fall in temperature· At night there is a dramatic drop in temperature.· À noite, há uma queda drástica na temperatura.a change in temperature· The oil is affected by changes in temperature.· O óleo é afetado pelas variações de temperatura.at room temperature· Store the wine at room temperature.· Armazene o vinho em temperatura ambiente.verbsverbosthe temperature rises· The temperature rose steadily throughout the morning.· A temperatura subiu de forma constante durante toda a manhã.the temperature soars (=rises quickly to a high level)· In summer the temperature can soar to over 40°C (104°F).· No verão, a temperatura pode disparar para mais de 40 °C (104 °F).the temperature falls/drops· Last winter, the temperature fell below freezing on only five days.· No inverno passado, a temperatura caiu abaixo do ponto de congelamento em apenas cinco dias.raise the temperature· The thermostat allows you to raise the temperature.· O termostato permite que você aumente a temperatura.lower the temperature· Paracetomol lowers your body temperature.· O paracetamol reduz a temperatura corporal.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a measure of how hot or cold a place or thing ismedida do grau de calor ou frio de um lugar ou coisa: The temperature of the water was just right for swimming.A temperatura da água estava perfeita para nadar. Water boils at a temperature of 100ºC.A água ferve a uma temperatura de 100 ºC.2somebody’s temperature the temperature of your body, especially used as a measure of whether you are sick or nota temperatura do corpo, usada especialmente como indicador de doença ou saúde: The nurse took (=measured) my temperature.A enfermeira tomou (=mediu) minha temperatura.3have a temperature (also be running a temperature) to have a body temperature that is higher than normal, especially because you are sickter uma temperatura corporal acima do normal, especialmente por estar doente: Susie has a temperature and has gone to bed.Susie está com febre e foi para a cama.4[countable] the temperature of a situation is the way people are reacting, for example whether they are behaving angrily or calmlya temperatura de uma situação é a forma como as pessoas reagem, por exemplo, se estão agindo com raiva ou com calma: The referee’s decision to give a penalty raised the temperature of the match.A decisão do árbitro de marcar um pênalti elevou a temperatura da partida.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + temperatureADJETIVOS/SUBSTANTIVO + temperaturehigh· At high temperatures water is not able to hold as much oxygen.· Em altas temperaturas, a água não consegue reter tanto oxigênio.low· Temperatures were so low most plants could not survive.· As temperaturas estavam tão baixas que a maioria das plantas não conseguia sobreviver.constant· The temperature of the room is kept constant.· A temperatura do quarto é mantida constante.extreme temperatures· The material has to be able to withstand extreme temperatures.· O material precisa ser capaz de suportar temperaturas extremas.sub-zero temperatures· They spent six hours on the mountain in sub-zero temperatures.· Eles passaram seis horas na montanha com temperaturas abaixo de zero.the air/water temperature· The water temperature should be between 60 and 65°F.· A temperatura da água deve ficar entre 60 e 65 °F.somebody's body temperature· His body temperature was high and he was dehydrated.· Sua temperatura corporal estava alta e ele estava desidratado.phraseslocuçõesa rise in temperature/a temperature rise· The result was a rise in the Earth's temperature.· O resultado foi uma elevação na temperatura da Terra.a drop/fall in temperature· At night there is a dramatic drop in temperature.· À noite, há uma queda drástica na temperatura.a change in temperature· The oil is affected by changes in temperature.· O óleo é afetado pelas variações de temperatura.at room temperature· Store the wine at room temperature.· Armazene o vinho em temperatura ambiente.verbsverbosthe temperature rises· The temperature rose steadily throughout the morning.· A temperatura subiu de forma constante durante toda a manhã.the temperature soars (=rises quickly to a high level)· In summer the temperature can soar to over 40°C (104°F).· No verão, a temperatura pode disparar para mais de 40 °C (104 °F).the temperature falls/drops· Last winter, the temperature fell below freezing on only five days.· No inverno passado, a temperatura caiu abaixo do ponto de congelamento em apenas cinco dias.raise the temperature· The thermostat allows you to raise the temperature.· O termostato permite que você aumente a temperatura.lower the temperature· Paracetomol lowers your body temperature.· O paracetamol reduz a temperatura corporal.