Significado de ten em inglês
tenten /ten/ number, noun
Ver todas as traduções1the number 10o número 10:
Snow had been falling steadily for ten days.A neve estava caindo continuamente há dez dias.
I need to be home by ten (=ten o'clock).Preciso estar em casa até as dez (=dez horas).
At the time, she was about ten (=ten years old).Na época, ela tinha cerca de dez (=dez anos).2ten to one informalinformal used to say that something is very likelyusado para dizer que algo é muito provável:
Ten to one he’ll have forgotten all about it tomorrow.Com toda a probabilidade, amanhã ele terá esquecido tudo sobre isso.3be ten a penny British English informalinformal to be very common and therefore not special or unusualser muito comum e, portanto, não ser especial nem incomum → be a dime a dozen at dime(2)4(get) ten out of ten (for something) British English used in schools to give a perfect mark, or humorously to praise someoneusado nas escolas para dar nota máxima, ou de forma humorística para elogiar alguém:
You get ten out of ten for effort, Simon.Você ganha dez em dez pelo esforço, Simon.5[countable] a piece of paper money that is worth ten dollars or ten poundsuma cédula de dez dólares ou dez libras:
I reached inside my purse and handed him a ten.Meti a mão na bolsa e lhe passei uma nota de dez.
Ver todas as traduções1the number 10o número 10:
Snow had been falling steadily for ten days.A neve estava caindo continuamente há dez dias.
I need to be home by ten (=ten o'clock).Preciso estar em casa até as dez (=dez horas).
At the time, she was about ten (=ten years old).Na época, ela tinha cerca de dez (=dez anos).2ten to one informalinformal used to say that something is very likelyusado para dizer que algo é muito provável:
Ten to one he’ll have forgotten all about it tomorrow.Com toda a probabilidade, amanhã ele terá esquecido tudo sobre isso.3be ten a penny British English informalinformal to be very common and therefore not special or unusualser muito comum e, portanto, não ser especial nem incomum → be a dime a dozen at dime(2)4(get) ten out of ten (for something) British English used in schools to give a perfect mark, or humorously to praise someoneusado nas escolas para dar nota máxima, ou de forma humorística para elogiar alguém:
You get ten out of ten for effort, Simon.Você ganha dez em dez pelo esforço, Simon.5[countable] a piece of paper money that is worth ten dollars or ten poundsuma cédula de dez dólares ou dez libras:
I reached inside my purse and handed him a ten.Meti a mão na bolsa e lhe passei uma nota de dez.