Significado de theory em inglês
theorytheory /ˈθɪəri $ ˈθiːəri/ AWL noun (plural theories) 
Ver todas as traduções1[countable] an idea or set of ideas that is intended to explain something about life or the world, especially an idea that has not yet been proved to be trueideia ou conjunto de ideias destinadas a explicar algo sobre a vida ou o mundo, especialmente uma ideia que ainda não foi provada como verdadeiratheory about/on
different theories about how the brain worksdiferentes teorias sobre como o cérebro funcionatheory of Darwin’s theory of evolutiona teoria da evolução de Darwintheory that the theory that light is made up of wavesa teoria de que a luz é composta de ondas2[uncountable] general principles and ideas about a subjectprincípios e ideias gerais sobre um assunto: Freudian theory has had a great influence on psychology.A teoria freudiana exerceu grande influência sobre a psicologia.political/economic/literary etc theory I’m taking a course on political theory.Estou fazendo um curso de teoria política.3in theory something that is true in theory is supposed to be true, but might not really be true or might not be what will really happenalgo que é verdadeiro na teoria supostamente é verdadeiro, mas pode não ser verdadeiro na prática ou pode não ser o que realmente vai acontecer OPP in practice: In theory, everyone will have to pay the new tax.Em teoria, todo mundo terá que pagar o novo imposto.4[countable] an idea or opinion that someone thinks is true but for which they have no proofideia ou opinião que alguém acredita ser verdadeira, mas da qual não tem provastheory that Detectives are working on a theory that he knew his murderer.Os detetives estão trabalhando com a teoria de que ele conhecia seu assassino.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboscome up with/develop a theory· These birds helped Darwin develop his theory of natural selection.· Essas aves ajudaram Darwin a desenvolver sua teoria da seleção natural.test a theory· Researchers gave workers a questionnaire to test that theory.· Os pesquisadores entregaram um questionário aos trabalhadores para testar essa teoria.prove a theory· No evidence emerged to prove either theory.· Nenhuma evidência surgiu para provar nenhuma das duas teorias.support a theory· Modern research strongly supports this theory.· Pesquisas modernas apoiam fortemente essa teoria.disprove a theory (also refute a theory formalformal) (=show that it is wrong)· Later experiments seemed to disprove the theory.· Experimentos posteriores pareceram refutar a teoria.discredit a theory (=make people stop believing in it)· These latest findings discredit his entire theory.· Essas descobertas mais recentes desacreditam toda a sua teoria.ADJECTIVES/NOUN + theoryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + theorya scientific theory· Scientific theories can be tested experimentally.· As teorias científicas podem ser testadas experimentalmente.an economic theory· His economic theory assumes that both labour and capital are perfectly mobile.· Sua teoria econômica pressupõe que tanto o trabalho quanto o capital são perfeitamente móveis.a conspiracy theory (=a theory that an event was the result of secret plan made by two or more people)· A variety of conspiracy theories question the official account of President Kennedy’s assassination.· Uma variedade de teorias conspiratórias questiona a versão oficial do assassinato do presidente Kennedy.a pet theory (=a personal theory that you strongly believe)· Each of them had his pet theory on what had caused the uprising.· Cada um deles tinha sua teoria favorita sobre o que havia causado o levante.phraseslocuçõesthe theory of evolution/relativity etc· According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.· De acordo com a teoria da relatividade, nada pode se mover mais rápido que a luz.
Ver todas as traduções1[countable] an idea or set of ideas that is intended to explain something about life or the world, especially an idea that has not yet been proved to be trueideia ou conjunto de ideias destinadas a explicar algo sobre a vida ou o mundo, especialmente uma ideia que ainda não foi provada como verdadeiratheory about/on different theories about how the brain worksdiferentes teorias sobre como o cérebro funcionatheory of Darwin’s theory of evolutiona teoria da evolução de Darwintheory that the theory that light is made up of wavesa teoria de que a luz é composta de ondas2[uncountable] general principles and ideas about a subjectprincípios e ideias gerais sobre um assunto: Freudian theory has had a great influence on psychology.A teoria freudiana exerceu grande influência sobre a psicologia.political/economic/literary etc theory I’m taking a course on political theory.Estou fazendo um curso de teoria política.3in theory something that is true in theory is supposed to be true, but might not really be true or might not be what will really happenalgo que é verdadeiro na teoria supostamente é verdadeiro, mas pode não ser verdadeiro na prática ou pode não ser o que realmente vai acontecer OPP in practice: In theory, everyone will have to pay the new tax.Em teoria, todo mundo terá que pagar o novo imposto.4[countable] an idea or opinion that someone thinks is true but for which they have no proofideia ou opinião que alguém acredita ser verdadeira, mas da qual não tem provastheory that Detectives are working on a theory that he knew his murderer.Os detetives estão trabalhando com a teoria de que ele conhecia seu assassino.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboscome up with/develop a theory· These birds helped Darwin develop his theory of natural selection.· Essas aves ajudaram Darwin a desenvolver sua teoria da seleção natural.test a theory· Researchers gave workers a questionnaire to test that theory.· Os pesquisadores entregaram um questionário aos trabalhadores para testar essa teoria.prove a theory· No evidence emerged to prove either theory.· Nenhuma evidência surgiu para provar nenhuma das duas teorias.support a theory· Modern research strongly supports this theory.· Pesquisas modernas apoiam fortemente essa teoria.disprove a theory (also refute a theory formalformal) (=show that it is wrong)· Later experiments seemed to disprove the theory.· Experimentos posteriores pareceram refutar a teoria.discredit a theory (=make people stop believing in it)· These latest findings discredit his entire theory.· Essas descobertas mais recentes desacreditam toda a sua teoria.ADJECTIVES/NOUN + theoryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + theorya scientific theory· Scientific theories can be tested experimentally.· As teorias científicas podem ser testadas experimentalmente.an economic theory· His economic theory assumes that both labour and capital are perfectly mobile.· Sua teoria econômica pressupõe que tanto o trabalho quanto o capital são perfeitamente móveis.a conspiracy theory (=a theory that an event was the result of secret plan made by two or more people)· A variety of conspiracy theories question the official account of President Kennedy’s assassination.· Uma variedade de teorias conspiratórias questiona a versão oficial do assassinato do presidente Kennedy.a pet theory (=a personal theory that you strongly believe)· Each of them had his pet theory on what had caused the uprising.· Cada um deles tinha sua teoria favorita sobre o que havia causado o levante.phraseslocuçõesthe theory of evolution/relativity etc· According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.· De acordo com a teoria da relatividade, nada pode se mover mais rápido que a luz.