Significado de therefore em inglês
thereforetherefore /ˈðeəfɔː $ ˈðerfɔːr/ adverb formalformal 
Ver todas as traduções as a result of something that has just been mentionedcomo resultado de algo que acabou de ser mencionado: 
Their car was bigger and therefore more comfortable.O carro deles era maior e, portanto, mais confortável. Progress so far has been very good. We are, therefore, confident that the work will be completed on time.O progresso até agora foi muito bom. Portanto, estamos confiantes de que o trabalho será concluído no prazo.RegisterRegistroIn everyday English, people usually use so rather than therefore:· It was late, so I didn’t stay long.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam so em vez de therefore:· Estava tarde, então não fiquei muito tempo.THESAURUSSINÔNIMOStherefore for this reasonpor esta razão: · She already had a lot of experience and therefore seemed the best candidate for the job.Ela já tinha muita experiência e, portanto, parecia ser a melhor candidata para o cargo.so therefore. So is less formal than therefore, and is more common in everyday Englishtherefore. so é menos formal que therefore e é mais comum no inglês cotidiano.: · They had not eaten all day, so they were very hungry.Eles não tinham comido o dia todo, então estavam com muita fome.thus formalformal as a result of what you have just mentionedcomo resultado do que você acabou de mencionar: · The program is very simple and thus easy to run.O programa é muito simples e, portanto, fácil de executar.hence formalformal for this reasonpor esta razão: · This material is highly poisonous, hence the importance of careful handling.Este material é altamente venenoso, daí a importância de manuseá-lo com cuidado.as a result used when saying that because of a particular situation, something else happens or is trueusado para indicar que, por causa de uma situação específica, outra coisa acontece ou é verdade: · Some people suffer from stress at work and become ill as a result.Algumas pessoas sofrem de estresse no trabalho e ficam doentes como resultado.· Economic growth slowed down as a result of inflation.O crescimento econômico desacelerou como resultado da inflação.consequently/as a consequence used when saying that because of a particular situation, something else happens or is true. Consequently and as a consequence are more formal than as a resultusado para indicar que, por causa de uma situação específica, outra coisa acontece ou é verdade. Consequently e as a consequence são mais formais que as a result.: · The disease attacks the plant, the flower does not open, and consequently no seeds are produced.A doença ataca a planta, a flor não abre e, consequentemente, nenhuma semente é produzida.· As a consequence of global warming, our climate is already starting to change.Como consequência do aquecimento global, nosso clima já está começando a mudar.this means that used when saying what the result of something isusado para indicar qual é o resultado de algo: · If students arrive late, this means that lesson time is wasted.Se os alunos chegarem atrasados, isso significa que o tempo de aula é desperdiçado.for this reason used when explaining the reason for somethingusado para explicar a razão de algo: · Spell check programs do not recognize when you have used the wrong word. For this reason, you must still read over your work carefully.Os programas de verificação ortográfica não reconhecem quando você usou a palavra errada. Por esta razão, você ainda deve reler seu trabalho com cuidado.
Ver todas as traduções as a result of something that has just been mentionedcomo resultado de algo que acabou de ser mencionado: Their car was bigger and therefore more comfortable.O carro deles era maior e, portanto, mais confortável. Progress so far has been very good. We are, therefore, confident that the work will be completed on time.O progresso até agora foi muito bom. Portanto, estamos confiantes de que o trabalho será concluído no prazo.RegisterRegistroIn everyday English, people usually use so rather than therefore:· It was late, so I didn’t stay long.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam so em vez de therefore:· Estava tarde, então não fiquei muito tempo.THESAURUSSINÔNIMOStherefore for this reasonpor esta razão: · She already had a lot of experience and therefore seemed the best candidate for the job.Ela já tinha muita experiência e, portanto, parecia ser a melhor candidata para o cargo.so therefore. So is less formal than therefore, and is more common in everyday Englishtherefore. so é menos formal que therefore e é mais comum no inglês cotidiano.: · They had not eaten all day, so they were very hungry.Eles não tinham comido o dia todo, então estavam com muita fome.thus formalformal as a result of what you have just mentionedcomo resultado do que você acabou de mencionar: · The program is very simple and thus easy to run.O programa é muito simples e, portanto, fácil de executar.hence formalformal for this reasonpor esta razão: · This material is highly poisonous, hence the importance of careful handling.Este material é altamente venenoso, daí a importância de manuseá-lo com cuidado.as a result used when saying that because of a particular situation, something else happens or is trueusado para indicar que, por causa de uma situação específica, outra coisa acontece ou é verdade: · Some people suffer from stress at work and become ill as a result.Algumas pessoas sofrem de estresse no trabalho e ficam doentes como resultado.· Economic growth slowed down as a result of inflation.O crescimento econômico desacelerou como resultado da inflação.consequently/as a consequence used when saying that because of a particular situation, something else happens or is true. Consequently and as a consequence are more formal than as a resultusado para indicar que, por causa de uma situação específica, outra coisa acontece ou é verdade. Consequently e as a consequence são mais formais que as a result.: · The disease attacks the plant, the flower does not open, and consequently no seeds are produced.A doença ataca a planta, a flor não abre e, consequentemente, nenhuma semente é produzida.· As a consequence of global warming, our climate is already starting to change.Como consequência do aquecimento global, nosso clima já está começando a mudar.this means that used when saying what the result of something isusado para indicar qual é o resultado de algo: · If students arrive late, this means that lesson time is wasted.Se os alunos chegarem atrasados, isso significa que o tempo de aula é desperdiçado.for this reason used when explaining the reason for somethingusado para explicar a razão de algo: · Spell check programs do not recognize when you have used the wrong word. For this reason, you must still read over your work carefully.Os programas de verificação ortográfica não reconhecem quando você usou a palavra errada. Por esta razão, você ainda deve reler seu trabalho com cuidado.