Significado de thinking em inglês
thinkingthinking1 /ˈθɪŋkɪŋ/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1your opinion or ideas about something, or your attitude towards itsua opinião ou ideias sobre algo, ou sua atitude em relação a isso: 
The Administration’s thinking changed as the war progressed.O pensamento do governo mudou à medida que a guerra avançava. Well, to my way of thinking (=in my opinion), they should have done that years ago.Bem, ao meu modo de pensar (=na minha opinião), eles deveriam ter feito isso anos atrás. He laughed and accused me of wishful thinking (=falsely believing that something will happen just because I want it to).Ele riu e me acusou de pensamento ilusório (=acreditar falsamente que algo vai acontecer só porque você quer que aconteça). the rich countries’ current thinking on aido pensamento atual dos países ricos sobre ajudathinking behind the thinking behind the company’s new public relations campaigno raciocínio por trás da nova campanha de relações públicas da empresa2when you think about somethingquando você pensa sobre algo: If it weren’t for Jeff’s quick thinking, Tillie could have been badly hurt.Se não fosse pelo raciocínio rápido de Jeff, Tillie poderia ter se machucado gravemente. I really needed to do some thinking.Eu realmente precisava pensar um pouco.clear/critical/analytical etc thinking (=a particular way of thinking about things)(=uma maneira particular de pensar sobre as coisas)3put on your thinking cap informalinformal to try to think seriously about a problem in order to solve ittentar pensar seriamente sobre um problema para resolvê-lo → lateral thinkingCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosdo some thinking· I’ve had a chance to do some thinking.· Tive a oportunidade de pensar um pouco.adjectivesadjetivosquick thinking· He was only saved by the quick thinking of two doctors.· Ele só se salvou graças ao raciocínio rápido de dois médicos.hard thinking· Over the next two days a lot of hard thinking went into the campaign.· Nos dois dias seguintes, muito pensamento intenso foi dedicado à campanha.serious thinking· Your mother and I have been doing some serious thinking.· Sua mãe e eu temos pensado muito seriamente.clear/logical thinking· Above 24,000 feet, the lack of oxygen makes clear thinking almost impossible.· Acima de 24.000 pés, a falta de oxigênio torna o pensamento claro quase impossível.critical thinking (=when you make careful judgments about how good or bad something is)· Rudi wanted them to practice critical thinking by analysing the world they lived in.· Rudi queria que eles praticassem o pensamento crítico analisando o mundo em que viviam.creative thinking (=when you use your imagination to produce new ideas or things)· Her solution to the problem was an example of good creative thinking.· A solução dela para o problema foi um exemplo de bom pensamento criativo.joined-up thinking British English (=when all the different parts of a plan or situation are considered together, so that it has better results)· The media has criticized the lack of joined-up thinking in the government’s plans for dealing with a terrorist attack.· A mídia criticou a falta de pensamento integrado nos planos do governo para lidar com um ataque terrorista.good thinking (=used to say that an idea is good)· ‘We’d better lock the door.’ ‘Good thinking.’· "É melhor a gente trancar a porta." "Boa ideia."
Ver todas as traduções1your opinion or ideas about something, or your attitude towards itsua opinião ou ideias sobre algo, ou sua atitude em relação a isso: The Administration’s thinking changed as the war progressed.O pensamento do governo mudou à medida que a guerra avançava. Well, to my way of thinking (=in my opinion), they should have done that years ago.Bem, ao meu modo de pensar (=na minha opinião), eles deveriam ter feito isso anos atrás. He laughed and accused me of wishful thinking (=falsely believing that something will happen just because I want it to).Ele riu e me acusou de pensamento ilusório (=acreditar falsamente que algo vai acontecer só porque você quer que aconteça). the rich countries’ current thinking on aido pensamento atual dos países ricos sobre ajudathinking behind the thinking behind the company’s new public relations campaigno raciocínio por trás da nova campanha de relações públicas da empresa2when you think about somethingquando você pensa sobre algo: If it weren’t for Jeff’s quick thinking, Tillie could have been badly hurt.Se não fosse pelo raciocínio rápido de Jeff, Tillie poderia ter se machucado gravemente. I really needed to do some thinking.Eu realmente precisava pensar um pouco.clear/critical/analytical etc thinking (=a particular way of thinking about things)(=uma maneira particular de pensar sobre as coisas)3put on your thinking cap informalinformal to try to think seriously about a problem in order to solve ittentar pensar seriamente sobre um problema para resolvê-lo → lateral thinkingCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2verbsverbosdo some thinking· I’ve had a chance to do some thinking.· Tive a oportunidade de pensar um pouco.adjectivesadjetivosquick thinking· He was only saved by the quick thinking of two doctors.· Ele só se salvou graças ao raciocínio rápido de dois médicos.hard thinking· Over the next two days a lot of hard thinking went into the campaign.· Nos dois dias seguintes, muito pensamento intenso foi dedicado à campanha.serious thinking· Your mother and I have been doing some serious thinking.· Sua mãe e eu temos pensado muito seriamente.clear/logical thinking· Above 24,000 feet, the lack of oxygen makes clear thinking almost impossible.· Acima de 24.000 pés, a falta de oxigênio torna o pensamento claro quase impossível.critical thinking (=when you make careful judgments about how good or bad something is)· Rudi wanted them to practice critical thinking by analysing the world they lived in.· Rudi queria que eles praticassem o pensamento crítico analisando o mundo em que viviam.creative thinking (=when you use your imagination to produce new ideas or things)· Her solution to the problem was an example of good creative thinking.· A solução dela para o problema foi um exemplo de bom pensamento criativo.joined-up thinking British English (=when all the different parts of a plan or situation are considered together, so that it has better results)· The media has criticized the lack of joined-up thinking in the government’s plans for dealing with a terrorist attack.· A mídia criticou a falta de pensamento integrado nos planos do governo para lidar com um ataque terrorista.good thinking (=used to say that an idea is good)· ‘We’d better lock the door.’ ‘Good thinking.’· "É melhor a gente trancar a porta." "Boa ideia."thinkingthinking2 adjective [only before noun] 1a thinking person is intelligent and tries to think carefully about important subjectsuma pessoa pensante é inteligente e procura pensar cuidadosamente sobre assuntos importantes2the thinking man’s/woman’s etc something used to say that someone or something is liked by intelligent peopleusado para dizer que alguém ou algo é apreciado por pessoas inteligentes: the thinking man’s pop banda banda de pop dos intelectuais
1a thinking person is intelligent and tries to think carefully about important subjectsuma pessoa pensante é inteligente e procura pensar cuidadosamente sobre assuntos importantes2the thinking man’s/woman’s etc something used to say that someone or something is liked by intelligent peopleusado para dizer que alguém ou algo é apreciado por pessoas inteligentes: the thinking man’s pop banda banda de pop dos intelectuais