Significado de toilet em inglês
toilettoilet /ˈtɔɪlɪt/ noun 
Ver todas as traduções1
[countable] a large bowl that you sit on to get rid of waste liquid or waste matter from your bodyvaso sanitário grande no qual se senta para eliminar dejetos líquidos ou sólidos do corpo: 
He flushed the toilet (=pulled the handle so that water ran into the toilet to clean it).Ele deu descarga no vaso sanitário (=puxou a alavanca para que a água entrasse no vaso e o limpasse).2[countable] British English a room or building containing a toiletquarto ou edificação que contém um vaso sanitário SYN bathroom, restroom American English: public toiletsbanheiros públicos3go to the toilet especially British English to pass waste liquid or waste matter from your bodyeliminar dejetos líquidos ou sólidos do corpo: Mummy, I need to go to the toilet!Mamãe, preciso ir ao banheiro!4[uncountable] old-fashionedantiquado the act of washing and dressing yourselfo ato de se lavar e se arrumar: She finished her toilet.Ela terminou sua toalete.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgo to the toilet (also use the toilet especially British English)· He got up to go to the toilet in the middle of the night.· Ele se levantou para ir ao banheiro no meio da noite.need the toilet British English (=need to use the toilet)· Does anyone need the toilet before we set off?· Alguém precisa ir ao banheiro antes de a gente partir?flush the toilet (=make water go through it to clean it)· I heard someone flush the toilet.· Ouvi alguém dar descarga.adjectivesadjetivosa public toilet especially British English· He set off across the square in search of a public toilet.· Ele atravessou a praça em busca de um banheiro público.a disabled toilet British English (=one for disabled people)· Is there a disabled toilet?· Tem banheiro adaptado para pessoas com deficiência?an outside toilet (=one that is outside a house, not in it)· The house was small, with no hot water and an outside toilet.· A casa era pequena, sem água quente e com banheiro do lado de fora.an indoor toilet· Many cottages lacked a bathroom or indoor toilet.· Muitas casas de campo não tinham banheiro nem vaso sanitário interno.toilet + NOUN· toilet + SUBSTANTIVOtoilet facilities· Toilet facilities are available at the bus station.· Há instalações sanitárias disponíveis na rodoviária.the toilet seat· He always left the toilet seat up.· Ele sempre deixava a tampa do vaso sanitário levantada.the toilet bowl· She was scrubbing the toilet bowl.· Ela estava esfregando o interior do vaso sanitário.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘go to toilet’. Say go to the toilet.THESAURUSSINÔNIMOStoilet British English a room with a toilet in it, in someone’s house or in a public placequarto com vaso sanitário na casa de alguém ou em lugar público: · He locked himself in the toilet.· Ele se trancou no banheiro.· the public toilets· os banheiros públicosbathroom a room with a toilet in it, in someone’s house. In British English, bathroom is used especially when you want to be polite. In American English, it is the usual word to usequarto com vaso sanitário na casa de alguém. No inglês britânico, bathroom é usado especialmente quando se quer ser educado. No inglês americano, é a palavra mais comum: · He asked to use the bathroom.· Ele pediu para usar o banheiro.restroom American English a room in a public place that has one or more toilets in itquarto em lugar público com um ou mais vasos sanitários: · She went into the store to use the restroom.· Ela entrou na loja para usar o banheiro.lavatory formalformal a room with a toilet in it. In American English lavatory is used mainly for toilets in a public building or on a plane. In British English it is used both about public toilets and toilets in people’s housesquarto com vaso sanitário. No inglês americano, lavatory é usado principalmente para banheiros em edifícios públicos ou aviões. No inglês britânico, é usado tanto para banheiros públicos quanto para os de residências: · public lavatories· lavatórios públicos· He didn’t have time to visit the lavatory.· Ele não teve tempo de ir ao lavabo.loo British English informalinformal, john American English informalinformal a room with a toilet in it. Loo is very common in everyday spoken British Englishquarto com vaso sanitário. Loo é muito comum no inglês britânico falado do dia a dia: · ‘Where’s Chris?’ ‘He’s in the loo.’· "Onde está o Chris?" "Ele está no banheiro."· Can I use your loo?· Posso usar o seu banheiro?· Where’s the john?· Onde fica o banheiro?bog British English informalinformal a very informal word for a toilet, which is not considered politepalavra muito informal para banheiro, considerada pouco educada: · The nearest bog was miles away.· O banheiro mais próximo ficava a quilômetros de distância.the ladies British English, the ladies’ room American English a public toilet for womenbanheiro público feminino: · Where’s the ladies?· Onde fica o banheiro feminino?· I need to go to the ladies’ room.· Preciso ir ao banheiro feminino.the gents British English, the men’s room American English a public toilet for menbanheiro público masculino: · I followed him into the gents.· Eu o segui até o banheiro masculino.· I’ve got to go to the men’s room. Excuse me.· Preciso ir ao banheiro masculino. Com licença.latrine an outdoor toilet in a camp or military arealatrina ao ar livre em acampamento ou área militar: · The latrines were in a shocking state.· As latrinas estavam em um estado deplorável.urinal a type of toilet for men that is attached to a walltipo de vaso sanitário masculino fixado à parede: · He was standing at the urinal.· Ele estava parado diante do mictório.potty a bowl that babies use as a toiletvasilha usada por bebês como vaso sanitário: · Does he need his potty?· Ele precisa do penico?commode a chair with a bowl in it, used as a toilet, especially in hospitals and homes for old peoplecadeira com um recipiente embutido, usada como vaso sanitário, especialmente em hospitais e casas de repouso: · She has to use a commode.· Ela precisa usar uma cadeira sanitária.bedpan a container which is used as a toilet, especially in hospitals by people who are too ill or weak to get out of bedrecipiente usado como vaso sanitário, especialmente em hospitais por pessoas doentes ou fracas demais para sair da cama: · I had to change the bedpans.· Eu tive que trocar as comadres.
Ver todas as traduções1 [countable] a large bowl that you sit on to get rid of waste liquid or waste matter from your bodyvaso sanitário grande no qual se senta para eliminar dejetos líquidos ou sólidos do corpo: He flushed the toilet (=pulled the handle so that water ran into the toilet to clean it).Ele deu descarga no vaso sanitário (=puxou a alavanca para que a água entrasse no vaso e o limpasse).2[countable] British English a room or building containing a toiletquarto ou edificação que contém um vaso sanitário SYN bathroom, restroom American English: public toiletsbanheiros públicos3go to the toilet especially British English to pass waste liquid or waste matter from your bodyeliminar dejetos líquidos ou sólidos do corpo: Mummy, I need to go to the toilet!Mamãe, preciso ir ao banheiro!4[uncountable] old-fashionedantiquado the act of washing and dressing yourselfo ato de se lavar e se arrumar: She finished her toilet.Ela terminou sua toalete.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgo to the toilet (also use the toilet especially British English)· He got up to go to the toilet in the middle of the night.· Ele se levantou para ir ao banheiro no meio da noite.need the toilet British English (=need to use the toilet)· Does anyone need the toilet before we set off?· Alguém precisa ir ao banheiro antes de a gente partir?flush the toilet (=make water go through it to clean it)· I heard someone flush the toilet.· Ouvi alguém dar descarga.adjectivesadjetivosa public toilet especially British English· He set off across the square in search of a public toilet.· Ele atravessou a praça em busca de um banheiro público.a disabled toilet British English (=one for disabled people)· Is there a disabled toilet?· Tem banheiro adaptado para pessoas com deficiência?an outside toilet (=one that is outside a house, not in it)· The house was small, with no hot water and an outside toilet.· A casa era pequena, sem água quente e com banheiro do lado de fora.an indoor toilet· Many cottages lacked a bathroom or indoor toilet.· Muitas casas de campo não tinham banheiro nem vaso sanitário interno.toilet + NOUN· toilet + SUBSTANTIVOtoilet facilities· Toilet facilities are available at the bus station.· Há instalações sanitárias disponíveis na rodoviária.the toilet seat· He always left the toilet seat up.· Ele sempre deixava a tampa do vaso sanitário levantada.the toilet bowl· She was scrubbing the toilet bowl.· Ela estava esfregando o interior do vaso sanitário.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘go to toilet’. Say go to the toilet.THESAURUSSINÔNIMOStoilet British English a room with a toilet in it, in someone’s house or in a public placequarto com vaso sanitário na casa de alguém ou em lugar público: · He locked himself in the toilet.· Ele se trancou no banheiro.· the public toilets· os banheiros públicosbathroom a room with a toilet in it, in someone’s house. In British English, bathroom is used especially when you want to be polite. In American English, it is the usual word to usequarto com vaso sanitário na casa de alguém. No inglês britânico, bathroom é usado especialmente quando se quer ser educado. No inglês americano, é a palavra mais comum: · He asked to use the bathroom.· Ele pediu para usar o banheiro.restroom American English a room in a public place that has one or more toilets in itquarto em lugar público com um ou mais vasos sanitários: · She went into the store to use the restroom.· Ela entrou na loja para usar o banheiro.lavatory formalformal a room with a toilet in it. In American English lavatory is used mainly for toilets in a public building or on a plane. In British English it is used both about public toilets and toilets in people’s housesquarto com vaso sanitário. No inglês americano, lavatory é usado principalmente para banheiros em edifícios públicos ou aviões. No inglês britânico, é usado tanto para banheiros públicos quanto para os de residências: · public lavatories· lavatórios públicos· He didn’t have time to visit the lavatory.· Ele não teve tempo de ir ao lavabo.loo British English informalinformal, john American English informalinformal a room with a toilet in it. Loo is very common in everyday spoken British Englishquarto com vaso sanitário. Loo é muito comum no inglês britânico falado do dia a dia: · ‘Where’s Chris?’ ‘He’s in the loo.’· "Onde está o Chris?" "Ele está no banheiro."· Can I use your loo?· Posso usar o seu banheiro?· Where’s the john?· Onde fica o banheiro?bog British English informalinformal a very informal word for a toilet, which is not considered politepalavra muito informal para banheiro, considerada pouco educada: · The nearest bog was miles away.· O banheiro mais próximo ficava a quilômetros de distância.the ladies British English, the ladies’ room American English a public toilet for womenbanheiro público feminino: · Where’s the ladies?· Onde fica o banheiro feminino?· I need to go to the ladies’ room.· Preciso ir ao banheiro feminino.the gents British English, the men’s room American English a public toilet for menbanheiro público masculino: · I followed him into the gents.· Eu o segui até o banheiro masculino.· I’ve got to go to the men’s room. Excuse me.· Preciso ir ao banheiro masculino. Com licença.latrine an outdoor toilet in a camp or military arealatrina ao ar livre em acampamento ou área militar: · The latrines were in a shocking state.· As latrinas estavam em um estado deplorável.urinal a type of toilet for men that is attached to a walltipo de vaso sanitário masculino fixado à parede: · He was standing at the urinal.· Ele estava parado diante do mictório.potty a bowl that babies use as a toiletvasilha usada por bebês como vaso sanitário: · Does he need his potty?· Ele precisa do penico?commode a chair with a bowl in it, used as a toilet, especially in hospitals and homes for old peoplecadeira com um recipiente embutido, usada como vaso sanitário, especialmente em hospitais e casas de repouso: · She has to use a commode.· Ela precisa usar uma cadeira sanitária.bedpan a container which is used as a toilet, especially in hospitals by people who are too ill or weak to get out of bedrecipiente usado como vaso sanitário, especialmente em hospitais por pessoas doentes ou fracas demais para sair da cama: · I had to change the bedpans.· Eu tive que trocar as comadres.