Significado de total em inglês
totaltotal1 /ˈtəʊtl $ ˈtoʊ-/ adjective 
Ver todas as traduções1[usually before noun] complete, or as great as is possiblecompleto, ou tão grande quanto possíveltotal failure/disaster
The sales campaign was a total disaster.A campanha de vendas foi um desastre total. a total ban on cigarette advertisinguma proibição total da publicidade de cigarros He looked at her with a total lack of comprehension.Ele a olhou com uma total falta de compreensão. a sport that demands total commitmentum esporte que exige comprometimento total2total number/amount/cost etc the number, amount etc that is the totalo número, a quantidade etc. que representa o total: total sales of 200,000 per yearvendas totais de 200.000 por ano Her total income was £10,000 a year.A renda total dela era de £10.000 por ano.
Ver todas as traduções1[usually before noun] complete, or as great as is possiblecompleto, ou tão grande quanto possíveltotal failure/disaster The sales campaign was a total disaster.A campanha de vendas foi um desastre total. a total ban on cigarette advertisinguma proibição total da publicidade de cigarros He looked at her with a total lack of comprehension.Ele a olhou com uma total falta de compreensão. a sport that demands total commitmentum esporte que exige comprometimento total2total number/amount/cost etc the number, amount etc that is the totalo número, a quantidade etc. que representa o total: total sales of 200,000 per yearvendas totais de 200.000 por ano Her total income was £10,000 a year.A renda total dela era de £10.000 por ano.totaltotal2 noun [countable] 1the final number or amount of things, people etc when everything has been countedo número ou a quantidade final de coisas, pessoas etc., depois de tudo ser contado: That’s £7 and £3.50, so the total is £10.50.São £7 e £3,50, então o total é £10,50.a total of 20/100 etc A total of thirteen meetings were held to discuss the issue.Um total de treze reuniões foram realizadas para discutir o assunto.in total There were probably about 40 people there in total.Provavelmente havia umas 40 pessoas lá no total.the sum total (=the whole of an amount when everything is considered together)(o total de uma quantidade quando tudo é considerado em conjunto)2grand total a)the final total, including all the totals added togethero total final, incluindo todos os subtotais somados b)used humorously when you think the final total is smallusado com humor quando se acha que o total final é pequeno: I earned a grand total of $4.15.Eu ganhei a bagatela de $4,15.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosmake a total of 100 etc· The £1,750 raised by staff has been matched by the company, making a total of £3,500.Os £1.750 arrecadados pelos funcionários foram igualados pela empresa, totalizando £3.500.bring the total to 100 etc· Police arrested more than 200 protesters yesterday, bringing the total detained to nearly 500.A polícia prendeu mais de 200 manifestantes ontem, elevando o total de detidos para quase 500.add to a total· He wants to add to his total of three Olympic gold medals.Ele quer aumentar seu total de três medalhas de ouro olímpicas.adjectivesadjetivosthe final total· Mrs Menzies said the final total could be as much as £750.A Sra. Menzies disse que o total final poderia chegar a £750.the sum total (=the whole of an amount, when everything is added together)· This was the sum total of her grandfather's possessions.Isso era a soma total dos bens do avô dela.a combined/overall total (=the sum of two or more amounts added together)· The Jones family has a combined total of 143 years' service with the company.A família Jones tem um total combinado de 143 anos de serviço na empresa.an annual/monthly/weekly/daily total· The Government plans to increase the annual total of 2,500 adoptions by up to 50%.O Governo planeja aumentar o total anual de 2.500 adoções em até 50%.
1the final number or amount of things, people etc when everything has been countedo número ou a quantidade final de coisas, pessoas etc., depois de tudo ser contado: That’s £7 and £3.50, so the total is £10.50.São £7 e £3,50, então o total é £10,50.a total of 20/100 etc A total of thirteen meetings were held to discuss the issue.Um total de treze reuniões foram realizadas para discutir o assunto.in total There were probably about 40 people there in total.Provavelmente havia umas 40 pessoas lá no total.the sum total (=the whole of an amount when everything is considered together)(o total de uma quantidade quando tudo é considerado em conjunto)2grand total a)the final total, including all the totals added togethero total final, incluindo todos os subtotais somados b)used humorously when you think the final total is smallusado com humor quando se acha que o total final é pequeno: I earned a grand total of $4.15.Eu ganhei a bagatela de $4,15.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosmake a total of 100 etc· The £1,750 raised by staff has been matched by the company, making a total of £3,500.Os £1.750 arrecadados pelos funcionários foram igualados pela empresa, totalizando £3.500.bring the total to 100 etc· Police arrested more than 200 protesters yesterday, bringing the total detained to nearly 500.A polícia prendeu mais de 200 manifestantes ontem, elevando o total de detidos para quase 500.add to a total· He wants to add to his total of three Olympic gold medals.Ele quer aumentar seu total de três medalhas de ouro olímpicas.adjectivesadjetivosthe final total· Mrs Menzies said the final total could be as much as £750.A Sra. Menzies disse que o total final poderia chegar a £750.the sum total (=the whole of an amount, when everything is added together)· This was the sum total of her grandfather's possessions.Isso era a soma total dos bens do avô dela.a combined/overall total (=the sum of two or more amounts added together)· The Jones family has a combined total of 143 years' service with the company.A família Jones tem um total combinado de 143 anos de serviço na empresa.an annual/monthly/weekly/daily total· The Government plans to increase the annual total of 2,500 adoptions by up to 50%.O Governo planeja aumentar o total anual de 2.500 adoções em até 50%.totaltotal3 verb (past tense and past participle totalled, present participle totalling British English, totaled, totaling American English) 1[linking verb, transitive] to reach a particular totalatingir um total específico: The group had losses totalling $3 million this year.O grupo teve prejuízos totalizando $3 milhões este ano.RegisterRegistroTotal is used especially in journalism. In everyday English, people usually say that something makes or adds up to a particular total:· Three and six make nine.Total é usado especialmente no jornalismo. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que algo makes ou adds up to um total específico:· Three and six make nine.2[transitive] especially American English informalinformal to damage a car so badly that it cannot be repaireddanificar um carro tão gravemente que não possa ser consertado: Chuck totaled his dad’s new Toyota.Chuck destruiu o Toyota novo do pai dele.total something ↔ up phrasal verb to find the total number or total amount of something by addingcalcular o número ou a quantidade total de algo por meio de adição: At the end of the game, total up everyone’s score to see who has won.No final do jogo, some a pontuação de todos para ver quem ganhou.
1[linking verb, transitive] to reach a particular totalatingir um total específico: The group had losses totalling $3 million this year.O grupo teve prejuízos totalizando $3 milhões este ano.RegisterRegistroTotal is used especially in journalism. In everyday English, people usually say that something makes or adds up to a particular total:· Three and six make nine.Total é usado especialmente no jornalismo. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que algo makes ou adds up to um total específico:· Three and six make nine.2[transitive] especially American English informalinformal to damage a car so badly that it cannot be repaireddanificar um carro tão gravemente que não possa ser consertado: Chuck totaled his dad’s new Toyota.Chuck destruiu o Toyota novo do pai dele.total something ↔ up phrasal verb to find the total number or total amount of something by addingcalcular o número ou a quantidade total de algo por meio de adição: At the end of the game, total up everyone’s score to see who has won.No final do jogo, some a pontuação de todos para ver quem ganhou.