Significado de toy em inglês
toytoy1 /tɔɪ/ noun [countable]
Ver todas as traduções1an object for children to play withobjeto para crianças brincarem:
some toys for the babyalguns brinquedos para o bebêtoy car/soldier/gun etcsoft/cuddly toy British English (=a toy that looks like an animal and is covered in fur)(=um brinquedo com formato de animal coberto de pelúcia)
Annie was playing happily with her toys.Annie brincava feliz com seus brinquedos.2an object that you buy because it gives you pleasure and enjoyment, especially one that you don’t really needobjeto comprado pelo prazer e diversão que proporciona, especialmente algo de que não se precisa de verdade:
The food mixer is her latest toy.A batedeira é o brinquedo mais recente dela.3sex toy an object that adults use to obtain sexual pleasureobjeto usado por adultos para obter prazer sexual
Ver todas as traduções1an object for children to play withobjeto para crianças brincarem:
some toys for the babyalguns brinquedos para o bebêtoy car/soldier/gun etcsoft/cuddly toy British English (=a toy that looks like an animal and is covered in fur)(=um brinquedo com formato de animal coberto de pelúcia)
Annie was playing happily with her toys.Annie brincava feliz com seus brinquedos.2an object that you buy because it gives you pleasure and enjoyment, especially one that you don’t really needobjeto comprado pelo prazer e diversão que proporciona, especialmente algo de que não se precisa de verdade:
The food mixer is her latest toy.A batedeira é o brinquedo mais recente dela.3sex toy an object that adults use to obtain sexual pleasureobjeto usado por adultos para obter prazer sexualtoytoy2 verb
toy with somebody/something phrasal verb1to think about an idea or possibility, usually for a short time and not very seriouslyconsiderar uma ideia ou possibilidade, geralmente por pouco tempo e sem muita seriedadetoy with the idea of doing something
I’ve been toying with the idea of going to Japan to visit them.Tenho pensado na ideia de ir ao Japão visitá-los.2to keep moving and touching an object or foodficar mexendo e tocando em um objeto ou comida:
He spoke casually and toyed with his pen.Ele falou de forma casual enquanto ficava mexendo na caneta.
Laura was toying with her food and looking increasingly bored.Laura ficava mexendo na comida e parecia cada vez mais entediada.3to lie to someone or trick them, for example saying that you love them when you do notmentir ou enganar alguém, por exemplo, dizendo que o ama quando na verdade não o ama
toy with somebody/something phrasal verb1to think about an idea or possibility, usually for a short time and not very seriouslyconsiderar uma ideia ou possibilidade, geralmente por pouco tempo e sem muita seriedadetoy with the idea of doing something
I’ve been toying with the idea of going to Japan to visit them.Tenho pensado na ideia de ir ao Japão visitá-los.2to keep moving and touching an object or foodficar mexendo e tocando em um objeto ou comida:
He spoke casually and toyed with his pen.Ele falou de forma casual enquanto ficava mexendo na caneta.
Laura was toying with her food and looking increasingly bored.Laura ficava mexendo na comida e parecia cada vez mais entediada.3to lie to someone or trick them, for example saying that you love them when you do notmentir ou enganar alguém, por exemplo, dizendo que o ama quando na verdade não o ama