Significado de translate em inglês
translatetranslate /trænsˈleɪt, trænz-/ verb 
Ver todas as traduções1change languages [intransitive, transitive] to change written or spoken words into another languagetransformar palavras escritas ou faladas em outro idiomatranslate something (from something) into something
Translate the text from Italian into English.Traduza o texto do italiano para o inglês. Poetry doesn’t usually translate well.A poesia normalmente não se traduz bem.translate as Dagda, an ancient Irish deity, literally translates as ‘the good god’.Dagda, uma antiga divindade irlandesa, traduz-se literalmente como 'o bom deus'.2happen as result [intransitive, transitive] if one thing translates into another, the second thing happens as a result of the firstse uma coisa se traduz em outra, a segunda acontece como resultado da primeiratranslate (something) into something A small increase in local spending will translate into a big rise in property tax.Um pequeno aumento nos gastos locais se traduzirá em um grande aumento do imposto sobre propriedade.3have same meaning [intransitive] to mean the same as something elseequivaler a outra coisa; ter o mesmo significado que algotranslate into/to something These rates translate into a return of 8.5% for dollar investors.Essas taxas equivalem a um retorno de 8,5% para investidores em dólar.4change forms [intransitive, transitive] to change something, or be changed, from one form into anothertransformar algo, ou ser transformado, de uma forma em outratranslate (something) into something the danger of translating your emotions into actionso perigo de transformar suas emoções em ações Jokes often don’t translate well into print.As piadas muitas vezes não funcionam bem no formato impresso.5use in new situation [intransitive, transitive] to be used in a new situation, or to make something do thisser usado em uma nova situação, ou fazer algo se adaptar a ela SYN adapttranslate something to something It’s amazing how well the play has been translated to film.É surpreendente como a peça foi tão bem adaptada para o cinema.—translatable adjectiveTHESAURUSSINÔNIMOStranslate verb [intransitive, transitive] to change written or spoken words into another languagetransformar palavras escritas ou faladas em outro idioma: · She has translated a number of his books.· Ela traduziu vários de seus livros.· Michael Meyer translated the play from the original Norwegian.· Michael Meyer traduziu a peça do norueguês original.· Can you translate this into French?· Você consegue traduzir isso para o francês?interpret verb [intransitive, transitive] to change what someone is saying into another language, as they are speakingtransformar o que alguém está dizendo em outro idioma enquanto fala: · No one in our tour group spoke Spanish so we had to ask the guide to interpret.· Ninguém no nosso grupo de turistas falava espanhol, então tivemos que pedir ao guia que interpretasse.· We'll have to find someone who speaks Chinese to interpret the questions and answers for our guests.· Teremos que encontrar alguém que fale chinês para interpretar as perguntas e respostas para os nossos convidados.· I had to interpret for my boss on the last trip to Japan.· Tive que interpretar para o meu chefe na última viagem ao Japão.put something into English/French/Japanese etc British English to translate something into another language, especially a few words or a short piece of writingtraduzir algo para outro idioma, especialmente algumas palavras ou um trecho curto de texto: · I've written a message for Fabio. Could you put it into Italian for me?· Escrevi uma mensagem para o Fabio. Você poderia passá-la para o italiano para mim?· I had to put a list of Japanese words into English.· Tive que traduzir uma lista de palavras em japonês para o inglês.
Ver todas as traduções1change languages [intransitive, transitive] to change written or spoken words into another languagetransformar palavras escritas ou faladas em outro idiomatranslate something (from something) into something Translate the text from Italian into English.Traduza o texto do italiano para o inglês. Poetry doesn’t usually translate well.A poesia normalmente não se traduz bem.translate as Dagda, an ancient Irish deity, literally translates as ‘the good god’.Dagda, uma antiga divindade irlandesa, traduz-se literalmente como 'o bom deus'.2happen as result [intransitive, transitive] if one thing translates into another, the second thing happens as a result of the firstse uma coisa se traduz em outra, a segunda acontece como resultado da primeiratranslate (something) into something A small increase in local spending will translate into a big rise in property tax.Um pequeno aumento nos gastos locais se traduzirá em um grande aumento do imposto sobre propriedade.3have same meaning [intransitive] to mean the same as something elseequivaler a outra coisa; ter o mesmo significado que algotranslate into/to something These rates translate into a return of 8.5% for dollar investors.Essas taxas equivalem a um retorno de 8,5% para investidores em dólar.4change forms [intransitive, transitive] to change something, or be changed, from one form into anothertransformar algo, ou ser transformado, de uma forma em outratranslate (something) into something the danger of translating your emotions into actionso perigo de transformar suas emoções em ações Jokes often don’t translate well into print.As piadas muitas vezes não funcionam bem no formato impresso.5use in new situation [intransitive, transitive] to be used in a new situation, or to make something do thisser usado em uma nova situação, ou fazer algo se adaptar a ela SYN adapttranslate something to something It’s amazing how well the play has been translated to film.É surpreendente como a peça foi tão bem adaptada para o cinema.—translatable adjectiveTHESAURUSSINÔNIMOStranslate verb [intransitive, transitive] to change written or spoken words into another languagetransformar palavras escritas ou faladas em outro idioma: · She has translated a number of his books.· Ela traduziu vários de seus livros.· Michael Meyer translated the play from the original Norwegian.· Michael Meyer traduziu a peça do norueguês original.· Can you translate this into French?· Você consegue traduzir isso para o francês?interpret verb [intransitive, transitive] to change what someone is saying into another language, as they are speakingtransformar o que alguém está dizendo em outro idioma enquanto fala: · No one in our tour group spoke Spanish so we had to ask the guide to interpret.· Ninguém no nosso grupo de turistas falava espanhol, então tivemos que pedir ao guia que interpretasse.· We'll have to find someone who speaks Chinese to interpret the questions and answers for our guests.· Teremos que encontrar alguém que fale chinês para interpretar as perguntas e respostas para os nossos convidados.· I had to interpret for my boss on the last trip to Japan.· Tive que interpretar para o meu chefe na última viagem ao Japão.put something into English/French/Japanese etc British English to translate something into another language, especially a few words or a short piece of writingtraduzir algo para outro idioma, especialmente algumas palavras ou um trecho curto de texto: · I've written a message for Fabio. Could you put it into Italian for me?· Escrevi uma mensagem para o Fabio. Você poderia passá-la para o italiano para mim?· I had to put a list of Japanese words into English.· Tive que traduzir uma lista de palavras em japonês para o inglês.