Significado de treatment em inglês
treatmenttreatment /ˈtriːtmənt/ noun 
Ver todas as traduções1medical [countable, uncountable] something that is done to cure someone who is injured or illalgo feito para curar alguém que está ferido ou doentetreatment of/for
There have been great advances in the treatment of cancer.Houve grandes avanços no tratamento do câncer. The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.O melhor tratamento para um resfriado é descansar e beber bastante líquido.2behaviour towards somebody [uncountable] a particular way of behaving towards someone or of dealing with themuma maneira particular de se comportar com alguém ou de lidar com eletreatment of Civil rights groups have complained about the harsh treatment of prisoners.Grupos de direitos civis reclamaram do tratamento severo dado aos presos.special/preferential treatment (=when one person is treated better than another)(=quando uma pessoa é tratada melhor do que outra) The two young princes were not singled out for special treatment at school.Os dois jovens príncipes não foram tratados de forma especial na escola. Just lately, Kyra has been giving me the silent treatment (=refusing to speak to me because she is angry with me).Ultimamente, Kyra tem me ignorado completamente (=se recusando a falar comigo porque está com raiva de mim).3of a subject [countable, uncountable] a particular way of dealing with or talking about a subjectuma maneira particular de tratar ou discutir um assunto: I didn’t think the film gave the issue serious treatment.Achei que o filme não tratou o assunto com seriedade.4clean/protect [countable, uncountable] a process by which something is cleaned, protected etcum processo pelo qual algo é limpo, protegido etc.treatment of the treatment of polluted riverso tratamento de rios poluídosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgive somebody treatment· He was given treatment at a local hospital.· Ele recebeu tratamento em um hospital local.provide/administer treatment (=give someone treatment)· Paramedics are trained to administer on-the-spot treatment to patients.· Os paramédicos são treinados para prestar atendimento imediato aos pacientes no local.get/have/receive treatment· Two boys received treatment for gunshot wounds.· Dois meninos receberam tratamento por ferimentos de bala.undergo treatment (=have it)· A few years earlier she'd undergone fertility treatment.· Alguns anos antes, ela havia passado por tratamento de fertilidade.need/require treatment· All three were beaten so badly that they needed hospital treatment.· Os três foram espancados com tanta violência que precisaram de tratamento hospitalar.respond to treatment (=become better when given treatment)· He contracted a lung infection which did not respond to treatment.· Ele contraiu uma infecção pulmonar que não respondeu ao tratamento.ADJECTIVES/NOUN + treatmentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + treatmenteffective· The drug may prove to be an effective treatment for brain tumours.· O medicamento pode se mostrar um tratamento eficaz para tumores cerebrais.medical treatment· Every patient has a right to refuse medical treatment.· Todo paciente tem o direito de recusar tratamento médico.hospital treatment· Several people needed hospital treatment for burns.· Várias pessoas precisaram de tratamento hospitalar por queimaduras.emergency treatment· The driver needed emergency treatment.· O motorista precisou de atendimento de emergência.dental treatment· You may be entitled to free dental treatment.· Você pode ter direito a tratamento dentário gratuito.cancer treatment· She began to investigate alternative cancer treatments.· Ela começou a investigar tratamentos alternativos para o câncer.fertility/infertility treatment (=treatment to help someone who is unable to have children)· Mrs Smith received fertility treatment using donor eggs.· A Sra. Smith recebeu tratamento de fertilidade com óvulos doados.psychiatric treatment· He underwent psychiatric treatment after an episode of severe depression.· Ele passou por tratamento psiquiátrico após um episódio de depressão grave.laser treatment (=treatment done with a laser)· Laser treatment can be technically difficult.· O tratamento a laser pode ser tecnicamente difícil.alternative treatments (=treatments that are not part of normal scientific medicine)· She found out all she could about alternative cancer treatments.· Ela descobriu tudo o que pôde sobre tratamentos alternativos para o câncer.
Ver todas as traduções1medical [countable, uncountable] something that is done to cure someone who is injured or illalgo feito para curar alguém que está ferido ou doentetreatment of/for There have been great advances in the treatment of cancer.Houve grandes avanços no tratamento do câncer. The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids.O melhor tratamento para um resfriado é descansar e beber bastante líquido.2behaviour towards somebody [uncountable] a particular way of behaving towards someone or of dealing with themuma maneira particular de se comportar com alguém ou de lidar com eletreatment of Civil rights groups have complained about the harsh treatment of prisoners.Grupos de direitos civis reclamaram do tratamento severo dado aos presos.special/preferential treatment (=when one person is treated better than another)(=quando uma pessoa é tratada melhor do que outra) The two young princes were not singled out for special treatment at school.Os dois jovens príncipes não foram tratados de forma especial na escola. Just lately, Kyra has been giving me the silent treatment (=refusing to speak to me because she is angry with me).Ultimamente, Kyra tem me ignorado completamente (=se recusando a falar comigo porque está com raiva de mim).3of a subject [countable, uncountable] a particular way of dealing with or talking about a subjectuma maneira particular de tratar ou discutir um assunto: I didn’t think the film gave the issue serious treatment.Achei que o filme não tratou o assunto com seriedade.4clean/protect [countable, uncountable] a process by which something is cleaned, protected etcum processo pelo qual algo é limpo, protegido etc.treatment of the treatment of polluted riverso tratamento de rios poluídosCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgive somebody treatment· He was given treatment at a local hospital.· Ele recebeu tratamento em um hospital local.provide/administer treatment (=give someone treatment)· Paramedics are trained to administer on-the-spot treatment to patients.· Os paramédicos são treinados para prestar atendimento imediato aos pacientes no local.get/have/receive treatment· Two boys received treatment for gunshot wounds.· Dois meninos receberam tratamento por ferimentos de bala.undergo treatment (=have it)· A few years earlier she'd undergone fertility treatment.· Alguns anos antes, ela havia passado por tratamento de fertilidade.need/require treatment· All three were beaten so badly that they needed hospital treatment.· Os três foram espancados com tanta violência que precisaram de tratamento hospitalar.respond to treatment (=become better when given treatment)· He contracted a lung infection which did not respond to treatment.· Ele contraiu uma infecção pulmonar que não respondeu ao tratamento.ADJECTIVES/NOUN + treatmentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + treatmenteffective· The drug may prove to be an effective treatment for brain tumours.· O medicamento pode se mostrar um tratamento eficaz para tumores cerebrais.medical treatment· Every patient has a right to refuse medical treatment.· Todo paciente tem o direito de recusar tratamento médico.hospital treatment· Several people needed hospital treatment for burns.· Várias pessoas precisaram de tratamento hospitalar por queimaduras.emergency treatment· The driver needed emergency treatment.· O motorista precisou de atendimento de emergência.dental treatment· You may be entitled to free dental treatment.· Você pode ter direito a tratamento dentário gratuito.cancer treatment· She began to investigate alternative cancer treatments.· Ela começou a investigar tratamentos alternativos para o câncer.fertility/infertility treatment (=treatment to help someone who is unable to have children)· Mrs Smith received fertility treatment using donor eggs.· A Sra. Smith recebeu tratamento de fertilidade com óvulos doados.psychiatric treatment· He underwent psychiatric treatment after an episode of severe depression.· Ele passou por tratamento psiquiátrico após um episódio de depressão grave.laser treatment (=treatment done with a laser)· Laser treatment can be technically difficult.· O tratamento a laser pode ser tecnicamente difícil.alternative treatments (=treatments that are not part of normal scientific medicine)· She found out all she could about alternative cancer treatments.· Ela descobriu tudo o que pôde sobre tratamentos alternativos para o câncer.