Significado de trend em inglês
trendtrend1 /trend/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a general tendency in the way a situation is changing or developingtendência geral na forma como uma situação está mudando ou se desenvolvendotrend towards
Lately there has been a trend towards hiring younger, cheaper employees.Ultimamente tem havido uma tendência de contratar funcionários mais jovens e mais baratos.trend in recent trends in educationtendências recentes na educação The current trend is towards more part-time employment.A tendência atual é de maior contratação em regime de meio período. the general trend towards the centralization of political powera tendência geral em direção à centralização do poder político A disturbing trend is that victims of violence are getting younger.Uma tendência preocupante é que as vítimas de violência estão ficando cada vez mais jovens. The growing trend is for single mothers to bring up children by themselves.A tendência crescente é que mães solteiras criem os filhos sozinhas. Even so, the underlying trend is positive.Mesmo assim, a tendência subjacente é positiva. national and international economic trendstendências econômicas nacionais e internacionais the downward trend in the price of golda tendência de queda no preço do ouro Successive presidents have tried to reverse this trend, but without success.Presidentes sucessivos tentaram reverter essa tendência, mas sem sucesso.2set the trend to start doing something that other people copycomeçar a fazer algo que outras pessoas copiam: Larger corporations are setting the trend for better maternity benefits.As grandes corporações estão definindo a tendência por melhores benefícios de licença-maternidade.3on trend fashionable – used especially in magazinesna moda — usado especialmente em revistas: This striped dress is bang on trend.Esse vestido listrado está completamente na moda.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa recent/new trend· He wrote an article attacking many recent trends in education.· Ele escreveu um artigo criticando muitas tendências recentes na educação.the current/latest trend· If current trends continue, the amount of carbon dioxide in the atmosphere will double by the year 2030.· Se as tendências atuais continuarem, a quantidade de dióxido de carbono na atmosfera vai dobrar até 2030.a general trend (=one followed by most people or happening in most places)· There was a general trend towards marriage at a younger age.· Havia uma tendência geral ao casamento em idade mais jovem.a growing/increasing/rising trend· a growing trend towards globalization in world markets· uma tendência crescente em direção à globalização nos mercados mundiaisan alarming/worrying/disturbing trend· I have detected a worrying trend of late.· Ultimamente tenho detectado uma tendência preocupante.the underlying/long-term trend (=the trend over a long period of time)· The underlying trend is for rich economies to get richer.· A tendência subjacente é que economias ricas fiquem ainda mais ricas.a downward/upward trend (=a tendency for something to increase or decrease)· The downward trend in population growth was not seen as a problem.· A tendência de queda no crescimento populacional não era vista como um problema.economic/market trends· This forecast is based on current economic trends.· Esta previsão é baseada nas tendências econômicas atuais.the national trend· Crime rates in Manchester bucked the national trend.· As taxas de criminalidade em Manchester contrariaram a tendência nacional.the international/world-wide/global trend· the global trend towards intensive farming· a tendência global em direção à agricultura intensivaverbsverbosreverse a trend (=make something start to change back)· He succeeded in reversing the downward trend of the railway’s fortunes.· Ele conseguiu reverter a tendência de queda da situação da ferrovia.buck the trend (=do something that is not what is generally happening)· The recession may still be biting, but video games company Nintendo continues to buck the trend.· A recessão pode ainda estar pesando, mas a empresa de videogames Nintendo continua a contrariar a tendência.follow a trend· Divorce rates in Scotland are following the general trend.· As taxas de divórcio na Escócia estão seguindo a tendência geral.start a trend· The young started a trend toward living in the downtown area.· Os jovens iniciaram uma tendência de morar na área central da cidade.
Ver todas as traduções1a general tendency in the way a situation is changing or developingtendência geral na forma como uma situação está mudando ou se desenvolvendotrend towards Lately there has been a trend towards hiring younger, cheaper employees.Ultimamente tem havido uma tendência de contratar funcionários mais jovens e mais baratos.trend in recent trends in educationtendências recentes na educação The current trend is towards more part-time employment.A tendência atual é de maior contratação em regime de meio período. the general trend towards the centralization of political powera tendência geral em direção à centralização do poder político A disturbing trend is that victims of violence are getting younger.Uma tendência preocupante é que as vítimas de violência estão ficando cada vez mais jovens. The growing trend is for single mothers to bring up children by themselves.A tendência crescente é que mães solteiras criem os filhos sozinhas. Even so, the underlying trend is positive.Mesmo assim, a tendência subjacente é positiva. national and international economic trendstendências econômicas nacionais e internacionais the downward trend in the price of golda tendência de queda no preço do ouro Successive presidents have tried to reverse this trend, but without success.Presidentes sucessivos tentaram reverter essa tendência, mas sem sucesso.2set the trend to start doing something that other people copycomeçar a fazer algo que outras pessoas copiam: Larger corporations are setting the trend for better maternity benefits.As grandes corporações estão definindo a tendência por melhores benefícios de licença-maternidade.3on trend fashionable – used especially in magazinesna moda — usado especialmente em revistas: This striped dress is bang on trend.Esse vestido listrado está completamente na moda.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa recent/new trend· He wrote an article attacking many recent trends in education.· Ele escreveu um artigo criticando muitas tendências recentes na educação.the current/latest trend· If current trends continue, the amount of carbon dioxide in the atmosphere will double by the year 2030.· Se as tendências atuais continuarem, a quantidade de dióxido de carbono na atmosfera vai dobrar até 2030.a general trend (=one followed by most people or happening in most places)· There was a general trend towards marriage at a younger age.· Havia uma tendência geral ao casamento em idade mais jovem.a growing/increasing/rising trend· a growing trend towards globalization in world markets· uma tendência crescente em direção à globalização nos mercados mundiaisan alarming/worrying/disturbing trend· I have detected a worrying trend of late.· Ultimamente tenho detectado uma tendência preocupante.the underlying/long-term trend (=the trend over a long period of time)· The underlying trend is for rich economies to get richer.· A tendência subjacente é que economias ricas fiquem ainda mais ricas.a downward/upward trend (=a tendency for something to increase or decrease)· The downward trend in population growth was not seen as a problem.· A tendência de queda no crescimento populacional não era vista como um problema.economic/market trends· This forecast is based on current economic trends.· Esta previsão é baseada nas tendências econômicas atuais.the national trend· Crime rates in Manchester bucked the national trend.· As taxas de criminalidade em Manchester contrariaram a tendência nacional.the international/world-wide/global trend· the global trend towards intensive farming· a tendência global em direção à agricultura intensivaverbsverbosreverse a trend (=make something start to change back)· He succeeded in reversing the downward trend of the railway’s fortunes.· Ele conseguiu reverter a tendência de queda da situação da ferrovia.buck the trend (=do something that is not what is generally happening)· The recession may still be biting, but video games company Nintendo continues to buck the trend.· A recessão pode ainda estar pesando, mas a empresa de videogames Nintendo continua a contrariar a tendência.follow a trend· Divorce rates in Scotland are following the general trend.· As taxas de divórcio na Escócia estão seguindo a tendência geral.start a trend· The young started a trend toward living in the downtown area.· Os jovens iniciaram uma tendência de morar na área central da cidade.trendtrend2 verb [intransitive] 1if a subject is trending on the Internet, a lot of people are searching for it or sending messages about itse um assunto está em alta na Internet, muitas pessoas estão buscando por ele ou enviando mensagens sobre ele2if an amount is trending downwards or upwards, it is becoming lower or higherse um valor está em tendência de queda ou de alta, ele está diminuindo ou aumentandotrend downwards/upwards Average temperatures are trending upwards.As temperaturas médias estão em tendência de alta.
1if a subject is trending on the Internet, a lot of people are searching for it or sending messages about itse um assunto está em alta na Internet, muitas pessoas estão buscando por ele ou enviando mensagens sobre ele2if an amount is trending downwards or upwards, it is becoming lower or higherse um valor está em tendência de queda ou de alta, ele está diminuindo ou aumentandotrend downwards/upwards Average temperatures are trending upwards.As temperaturas médias estão em tendência de alta.