Significado de truck em inglês
trucktruck1 /trʌk/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
a large road vehicle used to carry goodsveículo de grande porte usado para transportar mercadorias SYN lorry British English: 
a truck driverum motorista de caminhãopick-up/fork-lift/delivery etc truck (=large vehicles used for particular purposes)(ou seja, veículos grandes usados para fins específicos) His car was taken away on the back of a breakdown truck.O carro dele foi levado na traseira de um guincho.2British English a railway vehicle that is part of a train and carries goodsveículo ferroviário que faz parte de um trem e transporta mercadorias SYN car American English: coal trucksvagões de carvão3a simple piece of equipment on wheels used to move heavy objectsequipamento simples com rodas usado para mover objetos pesados4have/hold/want no truck with somebody/something to refuse to be involved with someone or to accept an idearecusar-se a se envolver com alguém ou a aceitar uma ideia
Ver todas as traduções1a large road vehicle used to carry goodsveículo de grande porte usado para transportar mercadorias SYN lorry British English: a truck driverum motorista de caminhãopick-up/fork-lift/delivery etc truck (=large vehicles used for particular purposes)(ou seja, veículos grandes usados para fins específicos) His car was taken away on the back of a breakdown truck.O carro dele foi levado na traseira de um guincho.2British English a railway vehicle that is part of a train and carries goodsveículo ferroviário que faz parte de um trem e transporta mercadorias SYN car American English: coal trucksvagões de carvão3a simple piece of equipment on wheels used to move heavy objectsequipamento simples com rodas usado para mover objetos pesados4have/hold/want no truck with somebody/something to refuse to be involved with someone or to accept an idearecusar-se a se envolver com alguém ou a aceitar uma ideiatrucktruck2 verb American English 1[transitive] (also truck in) to take something somewhere by trucklevar algo a algum lugar de caminhão: They ordered sand to be trucked in from the desert.Eles mandaram trazer areia do deserto de caminhão.2[intransitive always + adverb/preposition] spokenoral to go, move, or travel quicklyir, mover-se ou viajar rapidamente: We were trucking on down to Jack’s place.Estávamos indo a toda velocidade para o lugar do Jack.3get trucking spokenoral to leaveir embora4keep on trucking spokenoral used to encourage someone to continue what they are doing, especially in the 1970susado para encorajar alguém a continuar o que está fazendo, especialmente na década de 1970
1[transitive] (also truck in) to take something somewhere by trucklevar algo a algum lugar de caminhão: They ordered sand to be trucked in from the desert.Eles mandaram trazer areia do deserto de caminhão.2[intransitive always + adverb/preposition] spokenoral to go, move, or travel quicklyir, mover-se ou viajar rapidamente: We were trucking on down to Jack’s place.Estávamos indo a toda velocidade para o lugar do Jack.3get trucking spokenoral to leaveir embora4keep on trucking spokenoral used to encourage someone to continue what they are doing, especially in the 1970susado para encorajar alguém a continuar o que está fazendo, especialmente na década de 1970