Significado de type em inglês
typetype1 /taɪp/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] one member of a group of people or things that have similar features or qualitiesum membro de um grupo de pessoas ou coisas que têm características ou qualidades semelhantesof this/that/each etc type
I’ve already seen a few movies of this type.Já vi alguns filmes desse tipo.type of What type of music do you like?Que tipo de música você gosta? There are two main types of sleep.Existem dois tipos principais de sono.GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?Type is a countable noun and should be plural after words such as ‘these’, ‘those’, and ‘many’: · this type of building· these types of building ✗Don’t say: these type of buildingtype é um substantivo contável e deve ser usado no plural após palavras como 'these', 'those' e 'many': · this type of building · these types of building ✗Não diga: these type of building2[singular] a person who has, or seems to have, a particular characteruma pessoa que tem ou parece ter um caráter particular: Jo’s not really the sporty type.Jo não é bem do tipo esportivo. Beth is not the type to make a fuss.Beth não é do tipo que faz escândalo.3be somebody’s type especially spokenespecialmente na fala to be the kind of person someone is sexually attracted toser o tipo de pessoa por quem alguém se sente sexualmente atraído: He wasn’t my type really.Ele não era bem o meu tipo.4[uncountable] printed lettersletras impressas; tipo gráfico: italic typeitálico; tipo itálico5[countable, uncountable] a small block with a raised letter on it that is used to print with, or a set of thesepequeno bloco com uma letra em relevo usado para imprimir, ou um conjunto deles; tipo tipográficoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + typeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + typethis/that type· He is not suited to this type of work.· Ele não é adequado para esse tipo de trabalho.a particular type· Have you flown this particular type of aircraft before?· Você já voou com esse tipo específico de aeronave antes?the same type· They use the same type of axe as a tool and a weapon.· Eles usam o mesmo tipo de machado como ferramenta e como arma.a different type· I’ve learned to work with different types of people.· Aprendi a trabalhar com diferentes tipos de pessoas.a new type· These architects felt the time had come for a new type of public building.· Esses arquitetos sentiram que havia chegado o momento para um novo tipo de edifício público.the main type· Methane is the main type of gas produced.· O metano é o principal tipo de gás produzido.skin/hair type· The best cleanser for you depends on your skin type.· O melhor produto de limpeza para você depende do seu tipo de pele.blood type American English (=one of the classes into which human blood can be separated)· Mother and child had the same blood type.· Mãe e filho tinham o mesmo tipo sanguíneo.personality type (=with a particular type of character)· Find out your personality type by answering our simple questionnaire.· Descubra o seu tipo de personalidade respondendo ao nosso questionário simples.soil type (=for example, sandy soil or clay soil)· The plant thrives in a wide range of soil types.· A planta prospera em uma ampla variedade de tipos de solo.THESAURUSSINÔNIMOStype/kind/sort one member of a group of people or things that have similar features or qualities. Type is the usual word to use in scientific or technical contexts. In everyday English, people usually use kind or sortum membro de um grupo de pessoas ou coisas com características ou qualidades semelhantes. Type é a palavra usual em contextos científicos ou técnicos. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam kind ou sort.: · What type of fish is this?· Que tipo de peixe é esse?· There are two main personality types.· Existem dois tipos principais de personalidade.kind a type of person or thing. Kind is less formal than type, and is used especially in everyday Englishum tipo de pessoa ou coisa. Kind é menos formal que type e é usado especialmente no inglês cotidiano.: · What kind of food do you like?· Que tipo de comida você gosta?· There were all kinds of people there.· Havia todo tipo de pessoas lá.· The study is the first of its kind in Ireland.· O estudo é o primeiro do seu tipo na Irlanda.sort especially British English a type of person or thing. Sort is less formal than type, and is used especially in everyday British Englishum tipo de pessoa ou coisa. Sort é menos formal que type e é usado especialmente no inglês britânico cotidiano.: · What sort of person is she?· Que tipo de pessoa ela é?· I like all sorts of music.· Gosto de todo tipo de música.form one type of something from all the ones that are possible – used especially when things have different physical characteristics, or in certain fixed phrasesum tipo de algo entre todos os possíveis; usado especialmente quando as coisas têm características físicas diferentes ou em certas expressões fixas: · There are many forms of heart disease.· Existem muitas formas de doença cardíaca.· Melanoma is a form of skin cancer.· O melanoma é uma forma de câncer de pele.· The first primitive life forms consumed various materials, including hydrogen sulfide, and released oxygen.· As primeiras formas de vida primitivas consumiam vários materiais, incluindo sulfeto de hidrogênio, e liberavam oxigênio.· In those days, horses were the commonest form of transport.· Naquela época, os cavalos eram a forma mais comum de transporte.· We need to use alternative forms of energy.· Precisamos usar formas alternativas de energia.· a popular form of entertainment· uma forma popular de entretenimentovariety a type that is slightly different from others in the same groupum tipo ligeiramente diferente dos outros no mesmo grupo; variedade: · The French make many varieties of cheese.· Os franceses produzem muitas variedades de queijo.· This is a new variety of apple.· Esta é uma nova variedade de maçã.species a type of plant or animal, which can breed together to produce plants or animals of the same typeum tipo de planta ou animal que pode se reproduzir entre si para produzir plantas ou animais do mesmo tipo; espécie: · These forests contain many species of trees.· Estas florestas contêm muitas espécies de árvores.· The giant panda is an endangered species.· O panda-gigante é uma espécie em extinção.of a ... nature formalformal used when talking about a particular type of thingusado ao falar sobre um tipo particular de coisa: · Many people find it embarrassing to discuss problems of a sexual nature.· Muitas pessoas acham constrangedor discutir problemas de natureza sexual.· Minor incidents of this nature normally occur about once a month.· Incidentes menores dessa natureza normalmente ocorrem cerca de uma vez por mês.category a group of people or things that are all of the same type – used when there is a clear system for deciding which group something belongs toum grupo de pessoas ou coisas que são todas do mesmo tipo; usado quando há um sistema claro para decidir a qual grupo algo pertence; categoria: · The three major categories of rock are: igneous, metamorphic, and sedimentary.· As três principais categorias de rocha são: ígnea, metamórfica e sedimentar.· She won the best actress category at the Oscars.· Ela ganhou a categoria de melhor atriz no Oscar.brand used when talking about the particular way that someone does something or thinks about something, when this is very different from that of other peopleusado ao falar sobre a maneira particular como alguém faz algo ou pensa sobre algo, quando é muito diferente da de outras pessoas: · She has her own special brand of humour.· Ela tem seu próprio estilo especial de humor.· He has called for a more positive brand of politics.· Ele pediu um estilo de política mais positivo.genre formalformal a type of art, music, literature etc. that has a particular style or featureum tipo de arte, música, literatura etc. que tem um estilo ou característica particular; gênero: · He has written novels in several genres, most notably science fiction.· Ele escreveu romances em vários gêneros, mais notavelmente ficção científica.a type of productum tipo de produtobrand the name of a type of product made by a company, especially one that you use every day such as food or cleaning productso nome de um tipo de produto fabricado por uma empresa, especialmente um de uso diário como alimentos ou produtos de limpeza; marca: · a survey to find out which brand of toothpaste people prefer· uma pesquisa para descobrir qual marca de pasta de dente as pessoas preferem· advertising for a well-known brand of cigarettes· publicidade de uma marca conhecida de cigarrosmake a type of product made by a particular company – used especially about things such as machines, equipment, or carsum tipo de produto fabricado por uma empresa específica; usado especialmente para coisas como máquinas, equipamentos ou carros; marca do fabricante: · ‘What make of car do you drive?’ ‘A Ford.’"Que marca de carro você dirige?" "Um Ford."model one particular type or design of a vehicle, machine etcum tipo ou design particular de um veículo, máquina etc.; modelo: · The new models are much faster.· Os novos modelos são muito mais rápidos.
Ver todas as traduções1[countable] one member of a group of people or things that have similar features or qualitiesum membro de um grupo de pessoas ou coisas que têm características ou qualidades semelhantesof this/that/each etc type I’ve already seen a few movies of this type.Já vi alguns filmes desse tipo.type of What type of music do you like?Que tipo de música você gosta? There are two main types of sleep.Existem dois tipos principais de sono.GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?Type is a countable noun and should be plural after words such as ‘these’, ‘those’, and ‘many’: · this type of building· these types of building ✗Don’t say: these type of buildingtype é um substantivo contável e deve ser usado no plural após palavras como 'these', 'those' e 'many': · this type of building · these types of building ✗Não diga: these type of building2[singular] a person who has, or seems to have, a particular characteruma pessoa que tem ou parece ter um caráter particular: Jo’s not really the sporty type.Jo não é bem do tipo esportivo. Beth is not the type to make a fuss.Beth não é do tipo que faz escândalo.3be somebody’s type especially spokenespecialmente na fala to be the kind of person someone is sexually attracted toser o tipo de pessoa por quem alguém se sente sexualmente atraído: He wasn’t my type really.Ele não era bem o meu tipo.4[uncountable] printed lettersletras impressas; tipo gráfico: italic typeitálico; tipo itálico5[countable, uncountable] a small block with a raised letter on it that is used to print with, or a set of thesepequeno bloco com uma letra em relevo usado para imprimir, ou um conjunto deles; tipo tipográficoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + typeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + typethis/that type· He is not suited to this type of work.· Ele não é adequado para esse tipo de trabalho.a particular type· Have you flown this particular type of aircraft before?· Você já voou com esse tipo específico de aeronave antes?the same type· They use the same type of axe as a tool and a weapon.· Eles usam o mesmo tipo de machado como ferramenta e como arma.a different type· I’ve learned to work with different types of people.· Aprendi a trabalhar com diferentes tipos de pessoas.a new type· These architects felt the time had come for a new type of public building.· Esses arquitetos sentiram que havia chegado o momento para um novo tipo de edifício público.the main type· Methane is the main type of gas produced.· O metano é o principal tipo de gás produzido.skin/hair type· The best cleanser for you depends on your skin type.· O melhor produto de limpeza para você depende do seu tipo de pele.blood type American English (=one of the classes into which human blood can be separated)· Mother and child had the same blood type.· Mãe e filho tinham o mesmo tipo sanguíneo.personality type (=with a particular type of character)· Find out your personality type by answering our simple questionnaire.· Descubra o seu tipo de personalidade respondendo ao nosso questionário simples.soil type (=for example, sandy soil or clay soil)· The plant thrives in a wide range of soil types.· A planta prospera em uma ampla variedade de tipos de solo.THESAURUSSINÔNIMOStype/kind/sort one member of a group of people or things that have similar features or qualities. Type is the usual word to use in scientific or technical contexts. In everyday English, people usually use kind or sortum membro de um grupo de pessoas ou coisas com características ou qualidades semelhantes. Type é a palavra usual em contextos científicos ou técnicos. No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam kind ou sort.: · What type of fish is this?· Que tipo de peixe é esse?· There are two main personality types.· Existem dois tipos principais de personalidade.kind a type of person or thing. Kind is less formal than type, and is used especially in everyday Englishum tipo de pessoa ou coisa. Kind é menos formal que type e é usado especialmente no inglês cotidiano.: · What kind of food do you like?· Que tipo de comida você gosta?· There were all kinds of people there.· Havia todo tipo de pessoas lá.· The study is the first of its kind in Ireland.· O estudo é o primeiro do seu tipo na Irlanda.sort especially British English a type of person or thing. Sort is less formal than type, and is used especially in everyday British Englishum tipo de pessoa ou coisa. Sort é menos formal que type e é usado especialmente no inglês britânico cotidiano.: · What sort of person is she?· Que tipo de pessoa ela é?· I like all sorts of music.· Gosto de todo tipo de música.form one type of something from all the ones that are possible – used especially when things have different physical characteristics, or in certain fixed phrasesum tipo de algo entre todos os possíveis; usado especialmente quando as coisas têm características físicas diferentes ou em certas expressões fixas: · There are many forms of heart disease.· Existem muitas formas de doença cardíaca.· Melanoma is a form of skin cancer.· O melanoma é uma forma de câncer de pele.· The first primitive life forms consumed various materials, including hydrogen sulfide, and released oxygen.· As primeiras formas de vida primitivas consumiam vários materiais, incluindo sulfeto de hidrogênio, e liberavam oxigênio.· In those days, horses were the commonest form of transport.· Naquela época, os cavalos eram a forma mais comum de transporte.· We need to use alternative forms of energy.· Precisamos usar formas alternativas de energia.· a popular form of entertainment· uma forma popular de entretenimentovariety a type that is slightly different from others in the same groupum tipo ligeiramente diferente dos outros no mesmo grupo; variedade: · The French make many varieties of cheese.· Os franceses produzem muitas variedades de queijo.· This is a new variety of apple.· Esta é uma nova variedade de maçã.species a type of plant or animal, which can breed together to produce plants or animals of the same typeum tipo de planta ou animal que pode se reproduzir entre si para produzir plantas ou animais do mesmo tipo; espécie: · These forests contain many species of trees.· Estas florestas contêm muitas espécies de árvores.· The giant panda is an endangered species.· O panda-gigante é uma espécie em extinção.of a ... nature formalformal used when talking about a particular type of thingusado ao falar sobre um tipo particular de coisa: · Many people find it embarrassing to discuss problems of a sexual nature.· Muitas pessoas acham constrangedor discutir problemas de natureza sexual.· Minor incidents of this nature normally occur about once a month.· Incidentes menores dessa natureza normalmente ocorrem cerca de uma vez por mês.category a group of people or things that are all of the same type – used when there is a clear system for deciding which group something belongs toum grupo de pessoas ou coisas que são todas do mesmo tipo; usado quando há um sistema claro para decidir a qual grupo algo pertence; categoria: · The three major categories of rock are: igneous, metamorphic, and sedimentary.· As três principais categorias de rocha são: ígnea, metamórfica e sedimentar.· She won the best actress category at the Oscars.· Ela ganhou a categoria de melhor atriz no Oscar.brand used when talking about the particular way that someone does something or thinks about something, when this is very different from that of other peopleusado ao falar sobre a maneira particular como alguém faz algo ou pensa sobre algo, quando é muito diferente da de outras pessoas: · She has her own special brand of humour.· Ela tem seu próprio estilo especial de humor.· He has called for a more positive brand of politics.· Ele pediu um estilo de política mais positivo.genre formalformal a type of art, music, literature etc. that has a particular style or featureum tipo de arte, música, literatura etc. que tem um estilo ou característica particular; gênero: · He has written novels in several genres, most notably science fiction.· Ele escreveu romances em vários gêneros, mais notavelmente ficção científica.a type of productum tipo de produtobrand the name of a type of product made by a company, especially one that you use every day such as food or cleaning productso nome de um tipo de produto fabricado por uma empresa, especialmente um de uso diário como alimentos ou produtos de limpeza; marca: · a survey to find out which brand of toothpaste people prefer· uma pesquisa para descobrir qual marca de pasta de dente as pessoas preferem· advertising for a well-known brand of cigarettes· publicidade de uma marca conhecida de cigarrosmake a type of product made by a particular company – used especially about things such as machines, equipment, or carsum tipo de produto fabricado por uma empresa específica; usado especialmente para coisas como máquinas, equipamentos ou carros; marca do fabricante: · ‘What make of car do you drive?’ ‘A Ford.’"Que marca de carro você dirige?" "Um Ford."model one particular type or design of a vehicle, machine etcum tipo ou design particular de um veículo, máquina etc.; modelo: · The new models are much faster.· Os novos modelos são muito mais rápidos.typetype2 verb 1[intransitive, transitive] to write something using a computer or a typewriterescrever algo usando um computador ou uma máquina de escrever; digitar: He types with two fingers.Ele digita com dois dedos. Type your password, then press ‘Return’.Digite sua senha e pressione "Enter".type something up (=type a copy of something written by hand, in note form, or recorded)(=digitar uma cópia de algo escrito à mão, em forma de notas ou gravado) I went home to type up the report.Fui para casa digitar o relatório.type something in (=write information on a computer)(=digitar informações em um computador) Please wait while I type in your details.Por favor, aguarde enquanto digito seus dados.2[transitive] technicaltécnico to find out what group something such as blood, cells, or a disease belong todeterminar a qual grupo pertence algo como sangue, células ou uma doença; tipar; tipificar: DNA typingtipagem de DNA
1[intransitive, transitive] to write something using a computer or a typewriterescrever algo usando um computador ou uma máquina de escrever; digitar: He types with two fingers.Ele digita com dois dedos. Type your password, then press ‘Return’.Digite sua senha e pressione "Enter".type something up (=type a copy of something written by hand, in note form, or recorded)(=digitar uma cópia de algo escrito à mão, em forma de notas ou gravado) I went home to type up the report.Fui para casa digitar o relatório.type something in (=write information on a computer)(=digitar informações em um computador) Please wait while I type in your details.Por favor, aguarde enquanto digito seus dados.2[transitive] technicaltécnico to find out what group something such as blood, cells, or a disease belong todeterminar a qual grupo pertence algo como sangue, células ou uma doença; tipar; tipificar: DNA typingtipagem de DNA