Significado de typical em inglês
typicaltypical /ˈtɪpɪkəl/ adjective 
Ver todas as traduções1having the usual features or qualities of a particular group or thingque tem as características ou qualidades usuais de um determinado grupo ou coisa: 
typical British weathero tempo típico britânicotypical of This painting is typical of his work.Esta pintura é típica do seu trabalho. This advertisement is a typical example of their marketing strategy.Este anúncio é um exemplo típico de sua estratégia de marketing.2happening in the usual wayque acontece da maneira usual: On a typical day, our students go to classes from 7.30 am to 1 pm.Em um dia típico, nossos alunos vão às aulas das 7h30 às 13h. Try calculating your budget for a typical week.Tente calcular seu orçamento para uma semana típica.3behaving in the way that you expectque se comporta da maneira esperada: Bennett accepted the award with typical modesty.Bennett aceitou o prêmio com sua típica modéstia.it is typical of somebody to do something It’s not typical of Gill to be so critical.Não é típico de Gill ser tão crítica. Mr Stevens’ appointment was a typical case of promoting a man beyond his level of competence.A nomeação do Sr. Stevens foi um caso típico de promover alguém além do seu nível de competência.4typical! spokenoral used to show that you are annoyed when something bad happens again, or when someone does something bad againusado para expressar irritação quando algo ruim acontece de novo ou quando alguém faz algo ruim novamenteTHESAURUSSINÔNIMOStypical a typical person or thing is a good example of that type of person or thinguma pessoa ou coisa típica é um bom exemplo desse tipo de pessoa ou coisa: · With his camera around his neck, he looked like a typical tourist.· Com a câmera pendurada no pescoço, ele parecia um turista típico.· The windows are typical of houses built during this period.· As janelas são típicas das casas construídas durante esse período.classic used to describe a very typical and very good example of somethingusado para descrever um exemplo muito típico e muito bom de algo: · It was a classic case of the cure being worse than the disease.· Foi um caso clássico de o remédio ser pior do que a doença.· a classic mistake· um erro clássico· The book is a classic example of great teamwork.· O livro é um exemplo clássico de excelente trabalho em equipe.archetypal the archetypal person or thing is the most typical example of that kind of person or thing, and has all their most important qualitiesa pessoa ou coisa arquetípica é o exemplo mais típico desse tipo de pessoa ou coisa e possui todas as suas qualidades mais importantes: · the archetypal English village· a vila inglesa arquetípica· Indiana Jones is the archetypal adventure hero.· Indiana Jones é o herói aventureiro arquetípico.quintessential used when you want to emphasize that someone or something is the very best example of something – used especially when you admire them very muchusado quando se quer enfatizar que alguém ou algo é o melhor exemplo de algo — especialmente quando se admira muito: · the quintessential guide to New York· o guia por excelência de Nova York· Robert Plant is the quintessential rock ‘n’ roll singer.· Robert Plant é o cantor de rock and roll por excelência.stereotypical having the characteristics that many people believe a particular type of person or thing has – used when you think these beliefs are not trueque possui as características que muitas pessoas acreditam que um determinado tipo de pessoa ou coisa tem — usado quando se considera que essas crenças não são verdadeiras: · Hollywood films are full of stereotypical images of women as wives and mothers.· Os filmes de Hollywood estão cheios de imagens estereotipadas das mulheres como esposas e mães.· He challenges stereotypical ideas about people with disabilities.· Ele desafia as ideias estereotipadas sobre pessoas com deficiência.representative containing the most common types of people or things that are found in something, and showing what it is usually likeque contém os tipos mais comuns de pessoas ou coisas encontrados em algo e mostra como costuma ser: · a representative sample of college students· uma amostra representativa de estudantes universitárioscharacteristic very typical of a particular type of thing, or of someone’s character or usual behaviourmuito típico de um determinado tipo de coisa, ou do caráter ou comportamento habitual de alguém: · Each species of bird has its own characteristic song.· Cada espécie de pássaro tem seu próprio canto característico.· What gives Paris its characteristic charm?· O que dá a Paris o seu charme característico?· He played with his characteristic skill.· Ele jogou com sua habilidade característica.· the characteristic symptoms of the disease· os sintomas característicos da doençabe the epitome of something to be the best possible example of a particular type of person or thing or of a particular qualityser o melhor exemplo possível de um tipo particular de pessoa ou coisa, ou de uma determinada qualidade: · His house was thought to be the epitome of good taste.· A casa dele era considerada a personificação do bom gosto.
Ver todas as traduções1having the usual features or qualities of a particular group or thingque tem as características ou qualidades usuais de um determinado grupo ou coisa: typical British weathero tempo típico britânicotypical of This painting is typical of his work.Esta pintura é típica do seu trabalho. This advertisement is a typical example of their marketing strategy.Este anúncio é um exemplo típico de sua estratégia de marketing.2happening in the usual wayque acontece da maneira usual: On a typical day, our students go to classes from 7.30 am to 1 pm.Em um dia típico, nossos alunos vão às aulas das 7h30 às 13h. Try calculating your budget for a typical week.Tente calcular seu orçamento para uma semana típica.3behaving in the way that you expectque se comporta da maneira esperada: Bennett accepted the award with typical modesty.Bennett aceitou o prêmio com sua típica modéstia.it is typical of somebody to do something It’s not typical of Gill to be so critical.Não é típico de Gill ser tão crítica. Mr Stevens’ appointment was a typical case of promoting a man beyond his level of competence.A nomeação do Sr. Stevens foi um caso típico de promover alguém além do seu nível de competência.4typical! spokenoral used to show that you are annoyed when something bad happens again, or when someone does something bad againusado para expressar irritação quando algo ruim acontece de novo ou quando alguém faz algo ruim novamenteTHESAURUSSINÔNIMOStypical a typical person or thing is a good example of that type of person or thinguma pessoa ou coisa típica é um bom exemplo desse tipo de pessoa ou coisa: · With his camera around his neck, he looked like a typical tourist.· Com a câmera pendurada no pescoço, ele parecia um turista típico.· The windows are typical of houses built during this period.· As janelas são típicas das casas construídas durante esse período.classic used to describe a very typical and very good example of somethingusado para descrever um exemplo muito típico e muito bom de algo: · It was a classic case of the cure being worse than the disease.· Foi um caso clássico de o remédio ser pior do que a doença.· a classic mistake· um erro clássico· The book is a classic example of great teamwork.· O livro é um exemplo clássico de excelente trabalho em equipe.archetypal the archetypal person or thing is the most typical example of that kind of person or thing, and has all their most important qualitiesa pessoa ou coisa arquetípica é o exemplo mais típico desse tipo de pessoa ou coisa e possui todas as suas qualidades mais importantes: · the archetypal English village· a vila inglesa arquetípica· Indiana Jones is the archetypal adventure hero.· Indiana Jones é o herói aventureiro arquetípico.quintessential used when you want to emphasize that someone or something is the very best example of something – used especially when you admire them very muchusado quando se quer enfatizar que alguém ou algo é o melhor exemplo de algo — especialmente quando se admira muito: · the quintessential guide to New York· o guia por excelência de Nova York· Robert Plant is the quintessential rock ‘n’ roll singer.· Robert Plant é o cantor de rock and roll por excelência.stereotypical having the characteristics that many people believe a particular type of person or thing has – used when you think these beliefs are not trueque possui as características que muitas pessoas acreditam que um determinado tipo de pessoa ou coisa tem — usado quando se considera que essas crenças não são verdadeiras: · Hollywood films are full of stereotypical images of women as wives and mothers.· Os filmes de Hollywood estão cheios de imagens estereotipadas das mulheres como esposas e mães.· He challenges stereotypical ideas about people with disabilities.· Ele desafia as ideias estereotipadas sobre pessoas com deficiência.representative containing the most common types of people or things that are found in something, and showing what it is usually likeque contém os tipos mais comuns de pessoas ou coisas encontrados em algo e mostra como costuma ser: · a representative sample of college students· uma amostra representativa de estudantes universitárioscharacteristic very typical of a particular type of thing, or of someone’s character or usual behaviourmuito típico de um determinado tipo de coisa, ou do caráter ou comportamento habitual de alguém: · Each species of bird has its own characteristic song.· Cada espécie de pássaro tem seu próprio canto característico.· What gives Paris its characteristic charm?· O que dá a Paris o seu charme característico?· He played with his characteristic skill.· Ele jogou com sua habilidade característica.· the characteristic symptoms of the disease· os sintomas característicos da doençabe the epitome of something to be the best possible example of a particular type of person or thing or of a particular qualityser o melhor exemplo possível de um tipo particular de pessoa ou coisa, ou de uma determinada qualidade: · His house was thought to be the epitome of good taste.· A casa dele era considerada a personificação do bom gosto.