Significado de ugly em inglês
uglyugly /ˈʌɡli/ adjective (comparative uglier, superlative ugliest) 
Ver todas as traduções1extremely unattractive and unpleasant to look atextremamente pouco atraente e desagradável de se ver SYN hideous OPP beautiful: 
a very ugly manum homem muito feio the ugliest building in towno prédio mais feio da cidade Nick’s dog is as ugly as sin (=very ugly).O cachorro de Nick é feio demais (=muito feio).2used to describe a situation which is very bad or violent, and which makes you feel frightened or threatenedusado para descrever uma situação muito ruim ou violenta, que faz você se sentir assustado ou ameaçado: There were ugly scenes as rival gangs started attacking each other.Houve cenas violentas quando gangues rivais começaram a se atacar. an ugly incidentum incidente violento3ugly ideas, feelings, remarks etc are unpleasantideias, sentimentos, comentários etc. feios são desagradáveis: Jealousy is an ugly emotion.O ciúme é uma emoção feia. ugly rumorsrumores desagradáveis4ugly duckling someone who is less attractive, successful etc than other people, but who becomes beautiful and successful lateralguém que é menos atraente, bem-sucedido etc. do que as outras pessoas, mas que depois se torna belo e bem-sucedido—ugliness noun [uncountable]THESAURUSSINÔNIMOSugly very unpleasant to look at – used about people, objects, and buildingsmuito desagradável de se ver — usado para pessoas, objetos e edifícios: · She thinks she's ugly but she's not.· Ela acha que é feia, mas não é.· an ugly block of flats· um bloco de apartamentos feio· cheap ugly furniture· móveis baratos e feiosunattractive not pleasant to look at. Unattractive sounds more formal and less strong than uglynão agradável de se ver. Unattractive soa mais formal e menos forte do que ugly: · an unattractive modern town which was built during the 1960s· uma cidade moderna pouco atraente que foi construída nos anos 1960· Women found him unattractive.· As mulheres o achavam pouco atraente.unsightly formalformal not pleasant to look at, and spoiling the appearance of somethingnão agradável de se ver e que prejudica a aparência de algo: · Unsightly red spots started to appear on her face.· Manchas vermelhas feias começaram a aparecer em seu rosto.· The windows have been blocked off with unsightly metal bars.· As janelas foram bloqueadas com grades de metal feias.extremely uglyextremamente feiohideous extremely uglyextremamente feio: · His hideous face twisted into a smile.· Seu rosto horrível se torceu em um sorriso.· a hideous concrete shopping centre· um shopping center de concreto horroroso· a hideous monster· um monstro horrívelrepulsive extremely ugly, especially in a way that makes you want to look awayextremamente feio, especialmente de uma forma que faz você querer desviar o olhar: · His appearance was so repulsive he had to wear a mask.· Sua aparência era tão repulsiva que ele tinha que usar uma máscara.grotesque extremely ugly in a strange or unnatural wayextremamente feio de uma forma estranha ou não natural: · A grotesque figure appeared out of the darkness.· Uma figura grotesca surgiu da escuridão.an eyesore (also a blot on the landscape) noun [singular] something that is so ugly that it spoils the appearance of an areaalgo tão feio que prejudica a aparência de uma área: · Local residents regard the new office building as an eyesore.· Os moradores locais consideram o novo prédio de escritórios uma aberração visual.· I think wind turbines are a blot on the landscape - why can't people just use less electricity?· Acho que as turbinas eólicas são uma mancha na paisagem — por que as pessoas simplesmente não usam menos eletricidade?
Ver todas as traduções1extremely unattractive and unpleasant to look atextremamente pouco atraente e desagradável de se ver SYN hideous OPP beautiful: a very ugly manum homem muito feio the ugliest building in towno prédio mais feio da cidade Nick’s dog is as ugly as sin (=very ugly).O cachorro de Nick é feio demais (=muito feio).2used to describe a situation which is very bad or violent, and which makes you feel frightened or threatenedusado para descrever uma situação muito ruim ou violenta, que faz você se sentir assustado ou ameaçado: There were ugly scenes as rival gangs started attacking each other.Houve cenas violentas quando gangues rivais começaram a se atacar. an ugly incidentum incidente violento3ugly ideas, feelings, remarks etc are unpleasantideias, sentimentos, comentários etc. feios são desagradáveis: Jealousy is an ugly emotion.O ciúme é uma emoção feia. ugly rumorsrumores desagradáveis4ugly duckling someone who is less attractive, successful etc than other people, but who becomes beautiful and successful lateralguém que é menos atraente, bem-sucedido etc. do que as outras pessoas, mas que depois se torna belo e bem-sucedido—ugliness noun [uncountable]THESAURUSSINÔNIMOSugly very unpleasant to look at – used about people, objects, and buildingsmuito desagradável de se ver — usado para pessoas, objetos e edifícios: · She thinks she's ugly but she's not.· Ela acha que é feia, mas não é.· an ugly block of flats· um bloco de apartamentos feio· cheap ugly furniture· móveis baratos e feiosunattractive not pleasant to look at. Unattractive sounds more formal and less strong than uglynão agradável de se ver. Unattractive soa mais formal e menos forte do que ugly: · an unattractive modern town which was built during the 1960s· uma cidade moderna pouco atraente que foi construída nos anos 1960· Women found him unattractive.· As mulheres o achavam pouco atraente.unsightly formalformal not pleasant to look at, and spoiling the appearance of somethingnão agradável de se ver e que prejudica a aparência de algo: · Unsightly red spots started to appear on her face.· Manchas vermelhas feias começaram a aparecer em seu rosto.· The windows have been blocked off with unsightly metal bars.· As janelas foram bloqueadas com grades de metal feias.extremely uglyextremamente feiohideous extremely uglyextremamente feio: · His hideous face twisted into a smile.· Seu rosto horrível se torceu em um sorriso.· a hideous concrete shopping centre· um shopping center de concreto horroroso· a hideous monster· um monstro horrívelrepulsive extremely ugly, especially in a way that makes you want to look awayextremamente feio, especialmente de uma forma que faz você querer desviar o olhar: · His appearance was so repulsive he had to wear a mask.· Sua aparência era tão repulsiva que ele tinha que usar uma máscara.grotesque extremely ugly in a strange or unnatural wayextremamente feio de uma forma estranha ou não natural: · A grotesque figure appeared out of the darkness.· Uma figura grotesca surgiu da escuridão.an eyesore (also a blot on the landscape) noun [singular] something that is so ugly that it spoils the appearance of an areaalgo tão feio que prejudica a aparência de uma área: · Local residents regard the new office building as an eyesore.· Os moradores locais consideram o novo prédio de escritórios uma aberração visual.· I think wind turbines are a blot on the landscape - why can't people just use less electricity?· Acho que as turbinas eólicas são uma mancha na paisagem — por que as pessoas simplesmente não usam menos eletricidade?