Significado de unemployment em inglês
unemploymentunemployment /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1the number of people in a particular country or area who cannot get a jobo número de pessoas em um determinado país ou área que não conseguem emprego: 
a town where there is high unemploymentuma cidade com alto desemprego2when someone does not have a jobquando alguém não tem emprego: Closure of the plant means 80 workers are facing unemployment.O fechamento da fábrica significa que 80 trabalhadores estão enfrentando o desemprego.3American English money paid regularly by the government to people who have no jobdinheiro pago regularmente pelo governo a pessoas sem empregoon unemployment He’s been on unemployment for two months.Ele está recebendo seguro-desemprego há dois meses.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoshigh· They live in an area where unemployment is high.Eles moram em uma área onde o desemprego é alto.low· The area has the lowest unemployment in Europe.A região tem o menor desemprego da Europa.rising/falling unemployment· Rising unemployment led to more crime.O aumento do desemprego levou a mais crimes.mass unemployment (=when very large numbers of people are unemployed)· the mass unemployment of the 1930so desemprego em massa da década de 1930long-term unemployment (=when people are unemployed for a long period of time)· It can be difficult to help people out of long-term unemployment.Pode ser difícil ajudar as pessoas a sair do desemprego de longa duração.large-scale unemployment (=when a lot of people are unemployed)· Large-scale unemployment among young people could have terrible social consequences.O desemprego em larga escala entre os jovens poderia ter terríveis consequências sociais.massive unemployment· These measures could result in massive unemployment in the construction industry.Essas medidas poderiam resultar em desemprego massivo na indústria da construção.serious/severe unemployment· After the pit closed, the town experienced severe unemployment.Após o fechamento da mina, a cidade enfrentou um desemprego severo.widespread unemployment (=in many places)· The collapse of the currency led to widespread unemployment.O colapso da moeda levou a um desemprego generalizado.youth/male/female unemployment (=the number of young people/men/women unemployed)· Youth unemployment there has reached 50 percent.O desemprego juvenil lá chegou a 50 por cento.verbsverbosreduce/cut/bring down unemployment· The government is spending more on projects to cut unemployment.O governo está gastando mais em projetos para reduzir o desemprego.cause unemployment· People blamed immigrants for causing unemployment.As pessoas culparam os imigrantes por causar o desemprego.combat/fight unemployment· The government’s first priority is to combat unemployment.A primeira prioridade do governo é combater o desemprego.unemployment increases/rises· During their term in office unemployment increased by 50 percent.Durante o mandato deles, o desemprego aumentou 50 por cento.unemployment soars (=increases quickly to a high level)· The economic crisis has seen unemployment soar.A crise econômica fez o desemprego disparar.phraseslocuçõesa rise/increase in unemployment· The crisis meant a sharp rise in unemployment.A crise significou um aumento abrupto no desemprego.a fall/reduction in unemployment· We are hoping to see a fall in unemployment.Esperamos ver uma queda no desemprego.unemployment + NOUNunemployment + SUBSTANTIVOthe unemployment rate· The unemployment rate was 17 percent.A taxa de desemprego era de 17 por cento.the unemployment level· The unemployment level among young people is rising.O nível de desemprego entre os jovens está aumentando.unemployment figures/statistics· They publish monthly unemployment figures for the UK.Eles publicam mensalmente os dados de desemprego do Reino Unido.an unemployment blackspot British English (=an area where there is higher unemployment than in other places)· The town became an unemployment blackspot after the factory closure.A cidade tornou-se um ponto crítico de desemprego após o fechamento da fábrica.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘big unemployment’. Say high unemployment.
Ver todas as traduções1the number of people in a particular country or area who cannot get a jobo número de pessoas em um determinado país ou área que não conseguem emprego: a town where there is high unemploymentuma cidade com alto desemprego2when someone does not have a jobquando alguém não tem emprego: Closure of the plant means 80 workers are facing unemployment.O fechamento da fábrica significa que 80 trabalhadores estão enfrentando o desemprego.3American English money paid regularly by the government to people who have no jobdinheiro pago regularmente pelo governo a pessoas sem empregoon unemployment He’s been on unemployment for two months.Ele está recebendo seguro-desemprego há dois meses.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoshigh· They live in an area where unemployment is high.Eles moram em uma área onde o desemprego é alto.low· The area has the lowest unemployment in Europe.A região tem o menor desemprego da Europa.rising/falling unemployment· Rising unemployment led to more crime.O aumento do desemprego levou a mais crimes.mass unemployment (=when very large numbers of people are unemployed)· the mass unemployment of the 1930so desemprego em massa da década de 1930long-term unemployment (=when people are unemployed for a long period of time)· It can be difficult to help people out of long-term unemployment.Pode ser difícil ajudar as pessoas a sair do desemprego de longa duração.large-scale unemployment (=when a lot of people are unemployed)· Large-scale unemployment among young people could have terrible social consequences.O desemprego em larga escala entre os jovens poderia ter terríveis consequências sociais.massive unemployment· These measures could result in massive unemployment in the construction industry.Essas medidas poderiam resultar em desemprego massivo na indústria da construção.serious/severe unemployment· After the pit closed, the town experienced severe unemployment.Após o fechamento da mina, a cidade enfrentou um desemprego severo.widespread unemployment (=in many places)· The collapse of the currency led to widespread unemployment.O colapso da moeda levou a um desemprego generalizado.youth/male/female unemployment (=the number of young people/men/women unemployed)· Youth unemployment there has reached 50 percent.O desemprego juvenil lá chegou a 50 por cento.verbsverbosreduce/cut/bring down unemployment· The government is spending more on projects to cut unemployment.O governo está gastando mais em projetos para reduzir o desemprego.cause unemployment· People blamed immigrants for causing unemployment.As pessoas culparam os imigrantes por causar o desemprego.combat/fight unemployment· The government’s first priority is to combat unemployment.A primeira prioridade do governo é combater o desemprego.unemployment increases/rises· During their term in office unemployment increased by 50 percent.Durante o mandato deles, o desemprego aumentou 50 por cento.unemployment soars (=increases quickly to a high level)· The economic crisis has seen unemployment soar.A crise econômica fez o desemprego disparar.phraseslocuçõesa rise/increase in unemployment· The crisis meant a sharp rise in unemployment.A crise significou um aumento abrupto no desemprego.a fall/reduction in unemployment· We are hoping to see a fall in unemployment.Esperamos ver uma queda no desemprego.unemployment + NOUNunemployment + SUBSTANTIVOthe unemployment rate· The unemployment rate was 17 percent.A taxa de desemprego era de 17 por cento.the unemployment level· The unemployment level among young people is rising.O nível de desemprego entre os jovens está aumentando.unemployment figures/statistics· They publish monthly unemployment figures for the UK.Eles publicam mensalmente os dados de desemprego do Reino Unido.an unemployment blackspot British English (=an area where there is higher unemployment than in other places)· The town became an unemployment blackspot after the factory closure.A cidade tornou-se um ponto crítico de desemprego após o fechamento da fábrica.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘big unemployment’. Say high unemployment.