Significado de use em inglês
useuse1 /juːz/ verb 
Ver todas as traduções1use something [transitive] if you use a particular tool, method, service, ability etc, you do something with that tool, by means of that method etc, for a particular purposese você usa uma ferramenta, método, serviço, habilidade etc. específicos, faz algo com essa ferramenta, por meio desse método etc., com um propósito determinado: 
Can I use your phone?Posso usar o seu telefone? I’ll show you which room you can use.Vou te mostrar qual quarto você pode usar. I always use the same shampoo.Eu sempre uso o mesmo xampu. Use your imagination when planning meals.Use sua imaginação ao planejar as refeições. She booked the flight using a false name.Ela reservou o voo usando um nome falso.easy/difficult/simple etc to use Drop-down menus make the program very easy to use.Os menus suspensos tornam o programa muito fácil de usar.use something for (doing) something They were using animals for scientific experiments.Eles usavam animais para experimentos científicos. Bob uses the van for picking up groceries.Bob usa a van para buscar mantimentos.use something as something My parents use the house as a holiday home.Meus pais usam a casa como casa de férias.use something to do something Most people now use their cars to go shopping.A maioria das pessoas agora usa o carro para fazer compras.use force (=use violent methods)(=usar métodos violentos)2amount of something [transitive] to take an amount of something from a supply of food, gas, money etcconsumir uma quantidade de algo de um estoque de alimentos, gás, dinheiro etc.: We use about £40 worth of electricity a month.Gastamos cerca de 40 libras em eletricidade por mês. Standard washing machines use about 40 gallons of water.As máquinas de lavar convencionais usam cerca de 40 galões de água.3treat somebody unfairly [transitive] to make someone do something for you in order to get something you wantfazer alguém fazer algo por você para conseguir o que você quer: Can’t you see that Howard is just using you?Você não percebe que Howard está só te usando? Gerald had been using her for his own ends.Gerald estava usando ela para seus próprios fins.4an advantage [transitive] to take advantage of a situationtirar proveito de uma situaçãouse something to do something She used her position as manager to get jobs for her friends.Ela usou seu cargo de gerente para conseguir empregos para os amigos.5could use something spokenoral if you say you could use something, you mean you would really like to have itse você diz que poderia usar algo, quer dizer que realmente gostaria de ter aquilo: I could use a drink.Eu bem que tomaria uma bebida agora.6word [transitive] to say or write a particular word or phrasedizer ou escrever uma palavra ou expressão específica: We use the word ‘hardware’ to describe the actual machine.Usamos a palavra 'hardware' para descrever a máquina em si. Don’t use bad language.Não use palavrões.7drugs [intransitive, transitive] to regularly take illegal drugsconsumir regularmente drogas ilegais → used toTHESAURUSSINÔNIMOSuse to use something for a particular purposeusar algo para um propósito específico: · Do you mind if I use your phone?· Você se importa se eu usar o seu telefone?· They rebuilt the church using local stone.· Eles reconstruíram a igreja usando pedra local.· We use a range of different methods.· Usamos uma variedade de métodos diferentes.make use of something to use something that is available to youusar algo que está disponível para você: · Staff can make use of a wide range of facilities.· Os funcionários podem fazer uso de uma ampla gama de instalações.· She made full use of her contacts within the organization.· Ela fez pleno uso dos seus contatos dentro da organização.employ formalformal to use a particular method or skill in order to achieve somethingusar um método ou habilidade específica para alcançar algo: · The surgeons employed a new technique.· Os cirurgiões empregaram uma nova técnica.· They employed every means at their disposal (=every available method).· Eles empregaram todos os meios à sua disposição (=todos os métodos disponíveis).utilize formalformal to use something that is available to you, for a practical purposeusar algo disponível para você com um propósito prático: · The company has developed a new way to utilize solar energy.· A empresa desenvolveu uma nova forma de utilizar a energia solar.· a better way of utilizing the space· uma maneira melhor de aproveitar o espaçoexploit to use something as fully and effectively as possible, or to use something that will give you an advantage over your opponentusar algo da forma mais completa e eficaz possível, ou usar algo que lhe dê vantagem sobre o adversário: · The country’s natural resources have not yet been fully exploited.· Os recursos naturais do país ainda não foram totalmente explorados.· He was quick to exploit any weakness in his opponent’s argument.· Ele foi rápido em explorar qualquer fraqueza no argumento do seu adversário.apply to use something such as a method, idea, or system in a particular situationusar algo como um método, ideia ou sistema em uma situação específica: · New technology is being applied to almost every industrial process.· A nova tecnologia está sendo aplicada a quase todos os processos industriais.· I wanted to apply the things that I had learned on the course.· Eu queria aplicar o que havia aprendido no curso.draw on something to use information, knowledge, or experience that you have learned in the pastusar informações, conhecimentos ou experiências adquiridos no passado: · He was able to draw on his own experience as a diplomat when he was writing the book.· Ele conseguiu recorrer à sua própria experiência como diplomata ao escrever o livro.· Journalists draw on information from many different sources.· Os jornalistas recorrem a informações de muitas fontes diferentes.resort to something to use violence, force, threats etc as a way of achieving somethingrecorrer à violência, força, ameaças etc. como forma de conseguir algo: · Extremists on both sides resort to violence.· Extremistas de ambos os lados recorrem à violência.· We are prepared to resort to force if necessary.· Estamos preparados para recorrer à força, se necessário.to use your power or your rightsexercer seu poder ou seus direitosexercise formalformal to use your rights, authority, influence etcexercer seus direitos, autoridade, influência etc.: · Only 40% of the population exercised their right to vote.· Apenas 40% da população exerceu o direito de voto.· Congress must decide whether to exercise its veto.· O Congresso deve decidir se vai exercer seu veto.wield /wiːld/ formalformal to use great power or influenceexercer grande poder ou influência: · The central banks wield enormous power.· Os bancos centrais exercem um poder enorme.use something ↔ up phrasal verb to use all of somethingesgotar algo por completo: She’s used up all the hot water.Ela usou toda a água quente.
Ver todas as traduções1use something [transitive] if you use a particular tool, method, service, ability etc, you do something with that tool, by means of that method etc, for a particular purposese você usa uma ferramenta, método, serviço, habilidade etc. específicos, faz algo com essa ferramenta, por meio desse método etc., com um propósito determinado: Can I use your phone?Posso usar o seu telefone? I’ll show you which room you can use.Vou te mostrar qual quarto você pode usar. I always use the same shampoo.Eu sempre uso o mesmo xampu. Use your imagination when planning meals.Use sua imaginação ao planejar as refeições. She booked the flight using a false name.Ela reservou o voo usando um nome falso.easy/difficult/simple etc to use Drop-down menus make the program very easy to use.Os menus suspensos tornam o programa muito fácil de usar.use something for (doing) something They were using animals for scientific experiments.Eles usavam animais para experimentos científicos. Bob uses the van for picking up groceries.Bob usa a van para buscar mantimentos.use something as something My parents use the house as a holiday home.Meus pais usam a casa como casa de férias.use something to do something Most people now use their cars to go shopping.A maioria das pessoas agora usa o carro para fazer compras.use force (=use violent methods)(=usar métodos violentos)2amount of something [transitive] to take an amount of something from a supply of food, gas, money etcconsumir uma quantidade de algo de um estoque de alimentos, gás, dinheiro etc.: We use about £40 worth of electricity a month.Gastamos cerca de 40 libras em eletricidade por mês. Standard washing machines use about 40 gallons of water.As máquinas de lavar convencionais usam cerca de 40 galões de água.3treat somebody unfairly [transitive] to make someone do something for you in order to get something you wantfazer alguém fazer algo por você para conseguir o que você quer: Can’t you see that Howard is just using you?Você não percebe que Howard está só te usando? Gerald had been using her for his own ends.Gerald estava usando ela para seus próprios fins.4an advantage [transitive] to take advantage of a situationtirar proveito de uma situaçãouse something to do something She used her position as manager to get jobs for her friends.Ela usou seu cargo de gerente para conseguir empregos para os amigos.5could use something spokenoral if you say you could use something, you mean you would really like to have itse você diz que poderia usar algo, quer dizer que realmente gostaria de ter aquilo: I could use a drink.Eu bem que tomaria uma bebida agora.6word [transitive] to say or write a particular word or phrasedizer ou escrever uma palavra ou expressão específica: We use the word ‘hardware’ to describe the actual machine.Usamos a palavra 'hardware' para descrever a máquina em si. Don’t use bad language.Não use palavrões.7drugs [intransitive, transitive] to regularly take illegal drugsconsumir regularmente drogas ilegais → used toTHESAURUSSINÔNIMOSuse to use something for a particular purposeusar algo para um propósito específico: · Do you mind if I use your phone?· Você se importa se eu usar o seu telefone?· They rebuilt the church using local stone.· Eles reconstruíram a igreja usando pedra local.· We use a range of different methods.· Usamos uma variedade de métodos diferentes.make use of something to use something that is available to youusar algo que está disponível para você: · Staff can make use of a wide range of facilities.· Os funcionários podem fazer uso de uma ampla gama de instalações.· She made full use of her contacts within the organization.· Ela fez pleno uso dos seus contatos dentro da organização.employ formalformal to use a particular method or skill in order to achieve somethingusar um método ou habilidade específica para alcançar algo: · The surgeons employed a new technique.· Os cirurgiões empregaram uma nova técnica.· They employed every means at their disposal (=every available method).· Eles empregaram todos os meios à sua disposição (=todos os métodos disponíveis).utilize formalformal to use something that is available to you, for a practical purposeusar algo disponível para você com um propósito prático: · The company has developed a new way to utilize solar energy.· A empresa desenvolveu uma nova forma de utilizar a energia solar.· a better way of utilizing the space· uma maneira melhor de aproveitar o espaçoexploit to use something as fully and effectively as possible, or to use something that will give you an advantage over your opponentusar algo da forma mais completa e eficaz possível, ou usar algo que lhe dê vantagem sobre o adversário: · The country’s natural resources have not yet been fully exploited.· Os recursos naturais do país ainda não foram totalmente explorados.· He was quick to exploit any weakness in his opponent’s argument.· Ele foi rápido em explorar qualquer fraqueza no argumento do seu adversário.apply to use something such as a method, idea, or system in a particular situationusar algo como um método, ideia ou sistema em uma situação específica: · New technology is being applied to almost every industrial process.· A nova tecnologia está sendo aplicada a quase todos os processos industriais.· I wanted to apply the things that I had learned on the course.· Eu queria aplicar o que havia aprendido no curso.draw on something to use information, knowledge, or experience that you have learned in the pastusar informações, conhecimentos ou experiências adquiridos no passado: · He was able to draw on his own experience as a diplomat when he was writing the book.· Ele conseguiu recorrer à sua própria experiência como diplomata ao escrever o livro.· Journalists draw on information from many different sources.· Os jornalistas recorrem a informações de muitas fontes diferentes.resort to something to use violence, force, threats etc as a way of achieving somethingrecorrer à violência, força, ameaças etc. como forma de conseguir algo: · Extremists on both sides resort to violence.· Extremistas de ambos os lados recorrem à violência.· We are prepared to resort to force if necessary.· Estamos preparados para recorrer à força, se necessário.to use your power or your rightsexercer seu poder ou seus direitosexercise formalformal to use your rights, authority, influence etcexercer seus direitos, autoridade, influência etc.: · Only 40% of the population exercised their right to vote.· Apenas 40% da população exerceu o direito de voto.· Congress must decide whether to exercise its veto.· O Congresso deve decidir se vai exercer seu veto.wield /wiːld/ formalformal to use great power or influenceexercer grande poder ou influência: · The central banks wield enormous power.· Os bancos centrais exercem um poder enorme.use something ↔ up phrasal verb to use all of somethingesgotar algo por completo: She’s used up all the hot water.Ela usou toda a água quente.useuse2 /juːs/ noun 1[singular, uncountable] the action or fact of using somethinga ação ou o fato de usar algo: an exit for use in emergenciesuma saída para uso em emergênciasuse of the increasing use of computers in educationo uso crescente de computadores na educação2[countable] a purpose for which something can be useduma finalidade para a qual algo pode ser usado: Robots have many different uses in modern industry.Os robôs têm muitos usos diferentes na indústria moderna.have/find a use for something The cupboard is full of things I can never find a use for.O armário está cheio de coisas para as quais nunca encontro utilidade.3make use of something to use something that is available in order to achieve something or get an advantage for yourselfusar algo disponível para alcançar algo ou obter uma vantagem para si mesmo: We will make use of her vast experience.Vamos aproveitar sua vasta experiência. There is an answering machine for you to make use of.Há uma secretária eletrônica para você usar. Try to make good use of your time.Tente fazer bom uso do seu tempo.4put something to (good) use to use something such as knowledge or skills for a particular purposeusar algo como conhecimentos ou habilidades para um propósito específico: a job where her management skills can be put to good useum trabalho onde suas habilidades de gestão possam ser bem aproveitadas5the use of something the ability or right to use somethinga capacidade ou o direito de usar algo: Joe’s given me the use of his office till he gets back.Joe me deu permissão para usar o escritório dele até ele voltar. He lost the use of both legs as a result of the accident.Ele perdeu o uso das duas pernas em decorrência do acidente.6be (of) no use (to somebody) to be completely uselessser completamente inútil: You needed blankets to keep warm because the heating was no use.Você precisava de cobertores para se aquecer porque o aquecimento era inútil. Take this – it’s of no use to me anymore.Leve isso — não me serve mais de nada.7it’s no use doing something spokenoral used to tell someone not to do something because it will have no effectusado para dizer a alguém que não faça algo porque não terá nenhum efeito: It’s no use complaining.Não adianta reclamar.8it’s no use! spokenoral used to say that you are going to stop doing something because you do not think it will be successfulusado para dizer que vai parar de fazer algo porque acha que não vai dar certo: Oh, it’s no use! I can’t fix it.Ah, não adianta! Eu não consigo consertar.9what’s the use (of something) spokenoral used to say that something seems to be a waste of timeusado para dizer que algo parece ser uma perda de tempo: What’s the use of decorating the house if we are going to sell it?De que adianta decorar a casa se vamos vendê-la?10be in use a machine, place etc that is in use is being useduma máquina, lugar etc. que está em uso está sendo utilizado: Electric vehicles built in 1920 were still in use in the 1950s.Veículos elétricos fabricados em 1920 ainda estavam em uso nos anos 1950.11for the use of somebody provided for a particular person or group of people to usefornecido para uso de uma pessoa ou grupo específico: a bar for the use of the guestsum bar para uso dos hóspedes12be of use (to somebody/something) to be usefulser útil: He was charged with having information likely to be of use to terrorists.Ele foi acusado de possuir informações que poderiam ser úteis a terroristas.13come into use (also bring something into use) to start being used, or to start using somethingcomeçar a ser usado, ou começar a usar algo: Computers first came into use in the early 1950s.Os computadores começaram a ser usados pela primeira vez no início dos anos 1950.14go/be out of use a machine, place etc that goes out of use or is out of use is not being useduma máquina, lugar etc. que cai em desuso ou está fora de uso não está sendo utilizado: Some 4,000 railway stations have gone out of use since the 1960s.Cerca de 4.000 estações ferroviárias saíram de uso desde os anos 1960.15have no use for somebody/something to have no respect for someone or somethingnão ter nenhum respeito por alguém ou algo: She has no use for people who are always complaining.Ela não tem paciência para pessoas que vivem reclamando.16something/somebody has their uses spokenoral used, often humorously, to say that something or someone can sometimes be useful, even though it may not seem that wayusado, muitas vezes com humor, para dizer que algo ou alguém pode ser útil às vezes, mesmo que não pareça: Being stubborn can have its uses.Ser teimoso pode ter suas utilidades.17[countable] one of the meanings of a word, or the way that a particular word is usedum dos significados de uma palavra, ou a forma como uma palavra específica é usadaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoswidespread/extensive use (=when something is used in many places or situations, or among many people)· The widespread use of computers changed business completely.· O uso generalizado de computadores transformou completamente os negócios.efficient use· Doing the work in stages makes the most efficient use of resources.· Fazer o trabalho em etapas garante o uso mais eficiente dos recursos.effective use· We need to consider whether there could be a more effective use of our time.· Precisamos considerar se poderia haver um uso mais eficaz do nosso tempo.heavy/frequent use (=when something is used a lot)· The heavy use of pesticides in the area led to severe health problems.· O uso intensivo de pesticidas na área levou a graves problemas de saúde.regular use· These drugs are not recommended for regular use.· Esses medicamentos não são recomendados para uso regular.greater use· We want to encourage employees to make greater use of the sports facilities.· Queremos encorajar os funcionários a fazer maior uso das instalações esportivas.land use· Our department is responsible for establishing the guidelines for land use in the county.· Nosso departamento é responsável por estabelecer as diretrizes de uso do solo no condado.drug/alcohol use· Drug use among teenage boys is on the increase.· O uso de drogas entre adolescentes do sexo masculino está aumentando.
1[singular, uncountable] the action or fact of using somethinga ação ou o fato de usar algo: an exit for use in emergenciesuma saída para uso em emergênciasuse of the increasing use of computers in educationo uso crescente de computadores na educação2[countable] a purpose for which something can be useduma finalidade para a qual algo pode ser usado: Robots have many different uses in modern industry.Os robôs têm muitos usos diferentes na indústria moderna.have/find a use for something The cupboard is full of things I can never find a use for.O armário está cheio de coisas para as quais nunca encontro utilidade.3make use of something to use something that is available in order to achieve something or get an advantage for yourselfusar algo disponível para alcançar algo ou obter uma vantagem para si mesmo: We will make use of her vast experience.Vamos aproveitar sua vasta experiência. There is an answering machine for you to make use of.Há uma secretária eletrônica para você usar. Try to make good use of your time.Tente fazer bom uso do seu tempo.4put something to (good) use to use something such as knowledge or skills for a particular purposeusar algo como conhecimentos ou habilidades para um propósito específico: a job where her management skills can be put to good useum trabalho onde suas habilidades de gestão possam ser bem aproveitadas5the use of something the ability or right to use somethinga capacidade ou o direito de usar algo: Joe’s given me the use of his office till he gets back.Joe me deu permissão para usar o escritório dele até ele voltar. He lost the use of both legs as a result of the accident.Ele perdeu o uso das duas pernas em decorrência do acidente.6be (of) no use (to somebody) to be completely uselessser completamente inútil: You needed blankets to keep warm because the heating was no use.Você precisava de cobertores para se aquecer porque o aquecimento era inútil. Take this – it’s of no use to me anymore.Leve isso — não me serve mais de nada.7it’s no use doing something spokenoral used to tell someone not to do something because it will have no effectusado para dizer a alguém que não faça algo porque não terá nenhum efeito: It’s no use complaining.Não adianta reclamar.8it’s no use! spokenoral used to say that you are going to stop doing something because you do not think it will be successfulusado para dizer que vai parar de fazer algo porque acha que não vai dar certo: Oh, it’s no use! I can’t fix it.Ah, não adianta! Eu não consigo consertar.9what’s the use (of something) spokenoral used to say that something seems to be a waste of timeusado para dizer que algo parece ser uma perda de tempo: What’s the use of decorating the house if we are going to sell it?De que adianta decorar a casa se vamos vendê-la?10be in use a machine, place etc that is in use is being useduma máquina, lugar etc. que está em uso está sendo utilizado: Electric vehicles built in 1920 were still in use in the 1950s.Veículos elétricos fabricados em 1920 ainda estavam em uso nos anos 1950.11for the use of somebody provided for a particular person or group of people to usefornecido para uso de uma pessoa ou grupo específico: a bar for the use of the guestsum bar para uso dos hóspedes12be of use (to somebody/something) to be usefulser útil: He was charged with having information likely to be of use to terrorists.Ele foi acusado de possuir informações que poderiam ser úteis a terroristas.13come into use (also bring something into use) to start being used, or to start using somethingcomeçar a ser usado, ou começar a usar algo: Computers first came into use in the early 1950s.Os computadores começaram a ser usados pela primeira vez no início dos anos 1950.14go/be out of use a machine, place etc that goes out of use or is out of use is not being useduma máquina, lugar etc. que cai em desuso ou está fora de uso não está sendo utilizado: Some 4,000 railway stations have gone out of use since the 1960s.Cerca de 4.000 estações ferroviárias saíram de uso desde os anos 1960.15have no use for somebody/something to have no respect for someone or somethingnão ter nenhum respeito por alguém ou algo: She has no use for people who are always complaining.Ela não tem paciência para pessoas que vivem reclamando.16something/somebody has their uses spokenoral used, often humorously, to say that something or someone can sometimes be useful, even though it may not seem that wayusado, muitas vezes com humor, para dizer que algo ou alguém pode ser útil às vezes, mesmo que não pareça: Being stubborn can have its uses.Ser teimoso pode ter suas utilidades.17[countable] one of the meanings of a word, or the way that a particular word is usedum dos significados de uma palavra, ou a forma como uma palavra específica é usadaCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoswidespread/extensive use (=when something is used in many places or situations, or among many people)· The widespread use of computers changed business completely.· O uso generalizado de computadores transformou completamente os negócios.efficient use· Doing the work in stages makes the most efficient use of resources.· Fazer o trabalho em etapas garante o uso mais eficiente dos recursos.effective use· We need to consider whether there could be a more effective use of our time.· Precisamos considerar se poderia haver um uso mais eficaz do nosso tempo.heavy/frequent use (=when something is used a lot)· The heavy use of pesticides in the area led to severe health problems.· O uso intensivo de pesticidas na área levou a graves problemas de saúde.regular use· These drugs are not recommended for regular use.· Esses medicamentos não são recomendados para uso regular.greater use· We want to encourage employees to make greater use of the sports facilities.· Queremos encorajar os funcionários a fazer maior uso das instalações esportivas.land use· Our department is responsible for establishing the guidelines for land use in the county.· Nosso departamento é responsável por estabelecer as diretrizes de uso do solo no condado.drug/alcohol use· Drug use among teenage boys is on the increase.· O uso de drogas entre adolescentes do sexo masculino está aumentando.