Significado de valley em inglês
valleyvalley /ˈvæli/ noun [countable] 
Ver todas as traduções an area of lower land between two lines of hills or mountains, usually with a river flowing through itárea de terreno mais baixo entre duas fileiras de colinas ou montanhas, geralmente com um rio que corre por ela: 
the San Fernando Valleyo Vale de San FernandoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + valleyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + valleynarrow· The valley becomes narrower at this point.· O vale fica mais estreito neste ponto.wide/broad· We looked down on the wide valley below.· Olhamos para o vale largo que se estendia abaixo de nós.deep/steep· a bridge across a deep valley· uma ponte sobre um vale profundoa river valley· The route passes through beautiful wooded river valleys.· A rota passa por belos vales fluviais cobertos de árvores.a green/wooded/lush valley (=one with a lot of plants or trees growing in it)· We were on a ridge above a green valley, with the mountains beyond it.· Estávamos em uma crista acima de um vale verde, com as montanhas além.the Thames/San Fernando etc Valley· There are extensive views across the Forth Valley.· Há vistas amplas sobre o Vale do Forth.valley + NOUNvalley + SUBSTANTIVOthe valley floor· Most of the town is built on the valley floor.· A maior parte da cidade foi construída no fundo do vale.phraseslocuçõesthe side of a valley· He looked across to the far side of the valley.· Ele olhou para o outro lado do vale.the slopes of a valley· They live in houses of stone on the slopes of a wooded valley.· Eles moram em casas de pedra nas encostas de um vale arborizado.the head of a valley (=the higher end of a valley)· There is a great waterfall at the head of a valley.· Há uma grande cachoeira na cabeceira de um vale.the bottom of a valley· The stream in the bottom of the valley was spanned by a narrow bridge.· Uma ponte estreita atravessava o riacho no fundo do vale.THESAURUSSINÔNIMOSvalley an area of lower land between two lines of hills or mountains, usually with a river flowing through itárea de terreno mais baixo entre duas fileiras de colinas ou montanhas, geralmente com um rio que corre por ela: · The route passes through a remote mountain valley.· A rota passa por um vale de montanha remoto.· a trek up the Gokyo Valley to see Mount Everest· uma trilha pelo Vale de Gokyo para ver o Monte Everestgorge a deep narrow valley with steep sides – often used in names, especially in Europevale profundo e estreito com encostas íngremes – frequentemente usado em nomes de lugares, especialmente na Europa: · The river flows through a deep gorge.· O rio passa por uma garganta profunda.· Cheddar Gorge· Cheddar Gorgecanyon a deep valley with very steep sides – often used in names, especially in North and South Americavale profundo com encostas muito íngremes – frequentemente usado em nomes de lugares, especialmente na América do Norte e do Sul: · She looked down the side of the canyon.· Ela olhou para baixo pela lateral do cânion.· We visited the Grand Canyon in Arizona.· Visitamos o Grand Canyon no Arizona.ravine a small valley with very steep sidesvale pequeno com encostas muito íngremes: · He fell down a ravine.· Ele caiu em uma ravina.glen a deep narrow valley in Scotland or Irelandvale profundo e estreito na Escócia ou na Irlanda: · They followed the river along the glen.· Eles seguiram o rio pelo glen.· the Glens of Antrim· os Glens of Antrimgully a small narrow valley, usually formed by a lot of rain flowing down the side of a hillvale pequeno e estreito, geralmente formado pela enxurrada que desce pela encosta de uma colina: · They reached the top by scrambling up a gully.· Eles chegaram ao topo escalando uma ravina.
Ver todas as traduções an area of lower land between two lines of hills or mountains, usually with a river flowing through itárea de terreno mais baixo entre duas fileiras de colinas ou montanhas, geralmente com um rio que corre por ela: the San Fernando Valleyo Vale de San FernandoCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + valleyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + valleynarrow· The valley becomes narrower at this point.· O vale fica mais estreito neste ponto.wide/broad· We looked down on the wide valley below.· Olhamos para o vale largo que se estendia abaixo de nós.deep/steep· a bridge across a deep valley· uma ponte sobre um vale profundoa river valley· The route passes through beautiful wooded river valleys.· A rota passa por belos vales fluviais cobertos de árvores.a green/wooded/lush valley (=one with a lot of plants or trees growing in it)· We were on a ridge above a green valley, with the mountains beyond it.· Estávamos em uma crista acima de um vale verde, com as montanhas além.the Thames/San Fernando etc Valley· There are extensive views across the Forth Valley.· Há vistas amplas sobre o Vale do Forth.valley + NOUNvalley + SUBSTANTIVOthe valley floor· Most of the town is built on the valley floor.· A maior parte da cidade foi construída no fundo do vale.phraseslocuçõesthe side of a valley· He looked across to the far side of the valley.· Ele olhou para o outro lado do vale.the slopes of a valley· They live in houses of stone on the slopes of a wooded valley.· Eles moram em casas de pedra nas encostas de um vale arborizado.the head of a valley (=the higher end of a valley)· There is a great waterfall at the head of a valley.· Há uma grande cachoeira na cabeceira de um vale.the bottom of a valley· The stream in the bottom of the valley was spanned by a narrow bridge.· Uma ponte estreita atravessava o riacho no fundo do vale.THESAURUSSINÔNIMOSvalley an area of lower land between two lines of hills or mountains, usually with a river flowing through itárea de terreno mais baixo entre duas fileiras de colinas ou montanhas, geralmente com um rio que corre por ela: · The route passes through a remote mountain valley.· A rota passa por um vale de montanha remoto.· a trek up the Gokyo Valley to see Mount Everest· uma trilha pelo Vale de Gokyo para ver o Monte Everestgorge a deep narrow valley with steep sides – often used in names, especially in Europevale profundo e estreito com encostas íngremes – frequentemente usado em nomes de lugares, especialmente na Europa: · The river flows through a deep gorge.· O rio passa por uma garganta profunda.· Cheddar Gorge· Cheddar Gorgecanyon a deep valley with very steep sides – often used in names, especially in North and South Americavale profundo com encostas muito íngremes – frequentemente usado em nomes de lugares, especialmente na América do Norte e do Sul: · She looked down the side of the canyon.· Ela olhou para baixo pela lateral do cânion.· We visited the Grand Canyon in Arizona.· Visitamos o Grand Canyon no Arizona.ravine a small valley with very steep sidesvale pequeno com encostas muito íngremes: · He fell down a ravine.· Ele caiu em uma ravina.glen a deep narrow valley in Scotland or Irelandvale profundo e estreito na Escócia ou na Irlanda: · They followed the river along the glen.· Eles seguiram o rio pelo glen.· the Glens of Antrim· os Glens of Antrimgully a small narrow valley, usually formed by a lot of rain flowing down the side of a hillvale pequeno e estreito, geralmente formado pela enxurrada que desce pela encosta de uma colina: · They reached the top by scrambling up a gully.· Eles chegaram ao topo escalando uma ravina.