Significado de vested em inglês
vestedvested /ˈvestɪd/ adjective
Ver todas as traduções1 vested interest a strong reason for wanting something to happen because you will gain from itrazão forte para querer que algo aconteça porque você se beneficiará disso:
Since he owns the strip of land, Cook has a vested interest in the project being approved.Como ele é dono da faixa de terra, Cook tem um interesse pessoal na aprovação do projeto.2vested interests the groups of people who will gain from a plan, project, proposal etcos grupos de pessoas que se beneficiarão de um plano, projeto, proposta etc.:
The proposal faces tough opposition from powerful vested interests.A proposta enfrenta forte oposição de poderosos grupos de interesses estabelecidos.3vested rights, powers, property etc belong to you and cannot be removeddireitos, poderes, propriedades etc. adquiridos pertencem a você e não podem ser removidos:
Shareholders have a vested right to 10% per annum.Os acionistas têm direito adquirido a 10% ao ano.4technicaltécnico having full rights to own or have somethingcom plenos direitos de possuir ou usufruir de algobecome/get vested (in something)
He only took the job to get vested in the pension fund.Ele só aceitou o emprego para adquirir direitos no fundo de pensão.
Ver todas as traduções1 vested interest a strong reason for wanting something to happen because you will gain from itrazão forte para querer que algo aconteça porque você se beneficiará disso:
Since he owns the strip of land, Cook has a vested interest in the project being approved.Como ele é dono da faixa de terra, Cook tem um interesse pessoal na aprovação do projeto.2vested interests the groups of people who will gain from a plan, project, proposal etcos grupos de pessoas que se beneficiarão de um plano, projeto, proposta etc.:
The proposal faces tough opposition from powerful vested interests.A proposta enfrenta forte oposição de poderosos grupos de interesses estabelecidos.3vested rights, powers, property etc belong to you and cannot be removeddireitos, poderes, propriedades etc. adquiridos pertencem a você e não podem ser removidos:
Shareholders have a vested right to 10% per annum.Os acionistas têm direito adquirido a 10% ao ano.4technicaltécnico having full rights to own or have somethingcom plenos direitos de possuir ou usufruir de algobecome/get vested (in something)
He only took the job to get vested in the pension fund.Ele só aceitou o emprego para adquirir direitos no fundo de pensão.