Significado de violence em inglês
violenceviolence /ˈvaɪələns/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1behaviour that is intended to hurt other people physicallycomportamento que tem a intenção de machucar outras pessoas fisicamente: 
There is too much sex and violence on TV these days.Hoje em dia há sexo e violência demais na TV.violence against violence against womenviolência contra a mulher2extreme forceforça extrema: the tremendous violence of a tornadoa enorme força de um tornado3do violence to something formalformal to spoil somethingestragar algo4 literaryliterário an angry way of speaking or reactingforma raivosa de falar ou reagir: She spoke with a violence that surprised them both.Ela falou com uma veemência que surpreendeu os dois.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosphysical violence· They were threatened with physical violence.Eles foram ameaçados com violência física.domestic violence (=violence between a couple in their home)· Police said she was a victim of domestic violence.A polícia disse que ela era vítima de violência doméstica.racial/ethnic violence (=between people of different racial/ethnic groups)· There were outbreaks of racial violence in some cities.Houve surtos de violência racial em algumas cidades.terrorist violence· The nation has suffered terrorist violence for many years.O país sofreu violência terrorista por muitos anos.gratuitous violence (=violence that there is no reason for)· These films are full of gratuitous violence.Esses filmes estão cheios de violência gratuita.mindless violence (=stupid and without any purpose)· Many have been victims of mindless violence.Muitos foram vítimas de violência sem sentido.escalating/growing violence (=violence that is becoming worse)· There have been reports of escalating violence in the region.Há relatos de violência crescente na região.verbsverbosresort to/use violence· They were willing to resort to violence to achieve their ends.Eles estavam dispostos a recorrer à violência para atingir seus objetivos.incite/provoke violence (=do or say something that makes people become violent)· The opposition leader was accused of inciting violence against the president.O líder da oposição foi acusado de incitar violência contra o presidente.quell violence (=stop violent behaviour)· The National Guard was brought in to quell the violence.A Guarda Nacional foi convocada para conter a violência.violence erupts/breaks out/flares (=suddenly starts)· Violence erupted during the demonstration.Violência eclodiu durante a manifestação.the violence escalates (=becomes worse)· The violence escalated as youths turned over a bus and began smashing shop windows.A violência escalou quando jovens viraram um ônibus e começaram a quebrar as vitrines das lojas.phraseslocuçõesan act of violence· Police warned that acts of violence would not be tolerated.A polícia advertiu que atos de violência não seriam tolerados.an outbreak of violence· There was a fresh outbreak of violence on March 24.Houve um novo surto de violência em 24 de março.the use of violence· A police spokesman said that the use of violence, while regrettable, was necessary.Um porta-voz da polícia disse que o uso da violência, embora lamentável, era necessário.
Ver todas as traduções1behaviour that is intended to hurt other people physicallycomportamento que tem a intenção de machucar outras pessoas fisicamente: There is too much sex and violence on TV these days.Hoje em dia há sexo e violência demais na TV.violence against violence against womenviolência contra a mulher2extreme forceforça extrema: the tremendous violence of a tornadoa enorme força de um tornado3do violence to something formalformal to spoil somethingestragar algo4 literaryliterário an angry way of speaking or reactingforma raivosa de falar ou reagir: She spoke with a violence that surprised them both.Ela falou com uma veemência que surpreendeu os dois.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosphysical violence· They were threatened with physical violence.Eles foram ameaçados com violência física.domestic violence (=violence between a couple in their home)· Police said she was a victim of domestic violence.A polícia disse que ela era vítima de violência doméstica.racial/ethnic violence (=between people of different racial/ethnic groups)· There were outbreaks of racial violence in some cities.Houve surtos de violência racial em algumas cidades.terrorist violence· The nation has suffered terrorist violence for many years.O país sofreu violência terrorista por muitos anos.gratuitous violence (=violence that there is no reason for)· These films are full of gratuitous violence.Esses filmes estão cheios de violência gratuita.mindless violence (=stupid and without any purpose)· Many have been victims of mindless violence.Muitos foram vítimas de violência sem sentido.escalating/growing violence (=violence that is becoming worse)· There have been reports of escalating violence in the region.Há relatos de violência crescente na região.verbsverbosresort to/use violence· They were willing to resort to violence to achieve their ends.Eles estavam dispostos a recorrer à violência para atingir seus objetivos.incite/provoke violence (=do or say something that makes people become violent)· The opposition leader was accused of inciting violence against the president.O líder da oposição foi acusado de incitar violência contra o presidente.quell violence (=stop violent behaviour)· The National Guard was brought in to quell the violence.A Guarda Nacional foi convocada para conter a violência.violence erupts/breaks out/flares (=suddenly starts)· Violence erupted during the demonstration.Violência eclodiu durante a manifestação.the violence escalates (=becomes worse)· The violence escalated as youths turned over a bus and began smashing shop windows.A violência escalou quando jovens viraram um ônibus e começaram a quebrar as vitrines das lojas.phraseslocuçõesan act of violence· Police warned that acts of violence would not be tolerated.A polícia advertiu que atos de violência não seriam tolerados.an outbreak of violence· There was a fresh outbreak of violence on March 24.Houve um novo surto de violência em 24 de março.the use of violence· A police spokesman said that the use of violence, while regrettable, was necessary.Um porta-voz da polícia disse que o uso da violência, embora lamentável, era necessário.