Significado de visit em inglês
visitvisit1 /ˈvɪzɪt/ verb 
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to go and spend time in a place or with someone, especially for pleasure or interestir passar tempo em um lugar ou com alguém, especialmente por prazer ou interesse: 
Eric went to Seattle to visit his cousins.Eric foi a Seattle visitar seus primos. I was really pleased that they came to visit me.Fiquei muito feliz que eles vieram me visitar. Which cities did you visit in Spain?Quais cidades você visitou na Espanha? A recent trip to London gave me the opportunity to visit the Science Museum.Uma viagem recente a Londres me deu a oportunidade de visitar o Museu de Ciências. She doesn’t visit very often.Ela não visita com muita frequência.RegisterRegistroIn everyday English, people often say that they come/go to see someone, rather than visit them:· He’s gone to Scotland to see his family.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer come/go to see someone em vez de visit them:· Ele foi à Escócia ver sua família.2[transitive] to go to a place as part of your official job, especially to examine itir a um lugar como parte de suas funções oficiais, especialmente para inspecioná-lo: The building inspector is visiting the new housing project.O inspetor predial está visitando o novo projeto habitacional.visit with American English The president’s first trip abroad will be to visit with troops in Bosnia.A primeira viagem ao exterior do presidente será para visitar as tropas na Bósnia.3[transitive] formalformal to go to see a doctor, lawyer etc in order to get treatment or adviceir consultar um médico, advogado etc. para obter tratamento ou orientação4[transitive] to look at a website on the Internetacessar um site na Internet: Over 1,000 people visit our site every week.Mais de 1.000 pessoas visitam nosso site toda semana.5[intransitive] American English to talk socially with someoneconversar socialmente com alguémvisit with Why don’t you kids play outside while we visit with each other?Por que vocês não vão brincar lá fora enquanto a gente conversa?THESAURUSSINÔNIMOSa placeum lugarvisit to go and spend time in a place, for interest or pleasureir passar tempo em um lugar, por interesse ou prazer: · You must visit Kyoto.· Você precisa visitar Kyoto.· They visited all the usual places.· Eles visitaram todos os lugares habituais.go to to visit a place. Go to is very commonly used in everyday English instead of visitvisitar um lugar. No inglês cotidiano, go to é muito comumente usado no lugar de visit: · Have you ever been to England?· Você já foi à Inglaterra?· They went to the Eiffel Tower and the Flea Market.· Eles foram à Torre Eiffel e ao Mercado de Pulgas.go sightseeing to visit places of interest in a countryvisitar os pontos turísticos de um país: · We went sightseeing in the old part of the city.· Fomos fazer turismo na parte antiga da cidade.a personuma pessoavisit to go and spend time with someoneir passar tempo com alguém: · How often do you visit your grandparents?· Com que frequência você visita seus avós?come around/by/over (also come round British English) to visit someone informally in their home, especially when you live near themvisitar alguém informalmente em sua casa, especialmente quando se mora perto: · A few friends came round last night.· Alguns amigos vieram ontem à noite.drop in/by (also call in/by British English) to visit someone in their home, especially on your way to another placevisitar alguém em casa, especialmente quando se está a caminho de outro lugar: · Kate said she’d drop by later to give you the forms.· Kate disse que passaria mais tarde para te entregar os formulários.look somebody up to visit someone who you do not see very often, when you are spending time in the area where they livevisitar alguém que não se vê com frequência, quando se está passando um tempo na área onde essa pessoa mora: · Look me up if you’re ever in Newark.· Me procure se você passar por Newark algum dia.visit something on somebody/something phrasal verb biblicalbíblico to do something to punish someone or show them that you are angryfazer algo para punir alguém ou mostrar-lhe que se está com raiva: God’s wrath will be visited on sinners.A ira de Deus cairá sobre os pecadores.
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to go and spend time in a place or with someone, especially for pleasure or interestir passar tempo em um lugar ou com alguém, especialmente por prazer ou interesse: Eric went to Seattle to visit his cousins.Eric foi a Seattle visitar seus primos. I was really pleased that they came to visit me.Fiquei muito feliz que eles vieram me visitar. Which cities did you visit in Spain?Quais cidades você visitou na Espanha? A recent trip to London gave me the opportunity to visit the Science Museum.Uma viagem recente a Londres me deu a oportunidade de visitar o Museu de Ciências. She doesn’t visit very often.Ela não visita com muita frequência.RegisterRegistroIn everyday English, people often say that they come/go to see someone, rather than visit them:· He’s gone to Scotland to see his family.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer come/go to see someone em vez de visit them:· Ele foi à Escócia ver sua família.2[transitive] to go to a place as part of your official job, especially to examine itir a um lugar como parte de suas funções oficiais, especialmente para inspecioná-lo: The building inspector is visiting the new housing project.O inspetor predial está visitando o novo projeto habitacional.visit with American English The president’s first trip abroad will be to visit with troops in Bosnia.A primeira viagem ao exterior do presidente será para visitar as tropas na Bósnia.3[transitive] formalformal to go to see a doctor, lawyer etc in order to get treatment or adviceir consultar um médico, advogado etc. para obter tratamento ou orientação4[transitive] to look at a website on the Internetacessar um site na Internet: Over 1,000 people visit our site every week.Mais de 1.000 pessoas visitam nosso site toda semana.5[intransitive] American English to talk socially with someoneconversar socialmente com alguémvisit with Why don’t you kids play outside while we visit with each other?Por que vocês não vão brincar lá fora enquanto a gente conversa?THESAURUSSINÔNIMOSa placeum lugarvisit to go and spend time in a place, for interest or pleasureir passar tempo em um lugar, por interesse ou prazer: · You must visit Kyoto.· Você precisa visitar Kyoto.· They visited all the usual places.· Eles visitaram todos os lugares habituais.go to to visit a place. Go to is very commonly used in everyday English instead of visitvisitar um lugar. No inglês cotidiano, go to é muito comumente usado no lugar de visit: · Have you ever been to England?· Você já foi à Inglaterra?· They went to the Eiffel Tower and the Flea Market.· Eles foram à Torre Eiffel e ao Mercado de Pulgas.go sightseeing to visit places of interest in a countryvisitar os pontos turísticos de um país: · We went sightseeing in the old part of the city.· Fomos fazer turismo na parte antiga da cidade.a personuma pessoavisit to go and spend time with someoneir passar tempo com alguém: · How often do you visit your grandparents?· Com que frequência você visita seus avós?come around/by/over (also come round British English) to visit someone informally in their home, especially when you live near themvisitar alguém informalmente em sua casa, especialmente quando se mora perto: · A few friends came round last night.· Alguns amigos vieram ontem à noite.drop in/by (also call in/by British English) to visit someone in their home, especially on your way to another placevisitar alguém em casa, especialmente quando se está a caminho de outro lugar: · Kate said she’d drop by later to give you the forms.· Kate disse que passaria mais tarde para te entregar os formulários.look somebody up to visit someone who you do not see very often, when you are spending time in the area where they livevisitar alguém que não se vê com frequência, quando se está passando um tempo na área onde essa pessoa mora: · Look me up if you’re ever in Newark.· Me procure se você passar por Newark algum dia.visit something on somebody/something phrasal verb biblicalbíblico to do something to punish someone or show them that you are angryfazer algo para punir alguém ou mostrar-lhe que se está com raiva: God’s wrath will be visited on sinners.A ira de Deus cairá sobre os pecadores.visitvisit2 noun [countable] 1an occasion when someone goes to spend time in a place or goes to see a personocasião em que alguém vai passar tempo em um lugar ou visitar uma pessoavisit to a visit to Chicagouma visita a Chicago We’re just here on a short visit.Estamos aqui apenas em uma visita rápida. Why don’t you come for a visit this summer?Por que você não vem fazer uma visita neste verão? I decided to pay him a visit at his office.Decidi fazer uma visita a ele no escritório. I’ve just had a visit from the police.Acabei de receber uma visita da polícia. I’m only here for the weekend – just a flying visit this time.Estou aqui só para o fim de semana — desta vez é só uma visita relâmpago. his first official visit to Britain as Russian presidentsua primeira visita oficial à Grã-Bretanha como presidente da Rússia The town is well worth a visit.A cidade bem vale uma visita.2an occasion when you see a doctor, lawyer etc for treatment or adviceocasião em que se vai a um médico, advogado etc. para tratamento ou orientação3American English an occasion when you talk socially with someoneocasião em que se conversa de maneira informal com alguém: Barbara and I had a nice long visit.Barbara e eu tivemos uma conversa longa e agradável.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbospay somebody a visit (=visit someone)· Perhaps she'll come up to town then and pay me a visit.· Talvez ela venha à cidade então e me faça uma visita.make/pay a visit· The king made an official visit to Poland last year.· O rei fez uma visita oficial à Polônia no ano passado.have/receive a visit from somebody· I've just had a visit from Lou Stacey.· Lou Stacey acabou de me visitar.adjectivesadjetivosa brief/short visit· Miss Russell was only able to pay a brief visit.· A srta. Russell só conseguiu fazer uma visita breve.a flying visit British English (=a very short visit)· Timpson was due to pay a flying visit to London.· Timpson estava programado para fazer uma visita relâmpago a Londres.a surprise visit (=one that the person being visited does not know is going to happen)· Naomi paid a surprise visit to an old school friend.· Naomi fez uma visita surpresa a um antigo amigo de escola.an unannounced visit (=one that someone makes without first telling the person that they are going to visit)· The social worker made an unannounced visit.· O assistente social fez uma visita sem aviso prévio.an official/state visit· The president made an official visit to France this week.· O presidente fez uma visita oficial à França esta semana.a return visit (=when you visit a place again, or when someone you visited visits you)· George was already planning a return visit.· George já estava planejando uma visita de retorno.phraseslocuçõesbe worth a visit· Las Palmas, the lively capital, is well worth a visit.· Las Palmas, a animada capital, bem vale uma visita.
1an occasion when someone goes to spend time in a place or goes to see a personocasião em que alguém vai passar tempo em um lugar ou visitar uma pessoavisit to a visit to Chicagouma visita a Chicago We’re just here on a short visit.Estamos aqui apenas em uma visita rápida. Why don’t you come for a visit this summer?Por que você não vem fazer uma visita neste verão? I decided to pay him a visit at his office.Decidi fazer uma visita a ele no escritório. I’ve just had a visit from the police.Acabei de receber uma visita da polícia. I’m only here for the weekend – just a flying visit this time.Estou aqui só para o fim de semana — desta vez é só uma visita relâmpago. his first official visit to Britain as Russian presidentsua primeira visita oficial à Grã-Bretanha como presidente da Rússia The town is well worth a visit.A cidade bem vale uma visita.2an occasion when you see a doctor, lawyer etc for treatment or adviceocasião em que se vai a um médico, advogado etc. para tratamento ou orientação3American English an occasion when you talk socially with someoneocasião em que se conversa de maneira informal com alguém: Barbara and I had a nice long visit.Barbara e eu tivemos uma conversa longa e agradável.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbospay somebody a visit (=visit someone)· Perhaps she'll come up to town then and pay me a visit.· Talvez ela venha à cidade então e me faça uma visita.make/pay a visit· The king made an official visit to Poland last year.· O rei fez uma visita oficial à Polônia no ano passado.have/receive a visit from somebody· I've just had a visit from Lou Stacey.· Lou Stacey acabou de me visitar.adjectivesadjetivosa brief/short visit· Miss Russell was only able to pay a brief visit.· A srta. Russell só conseguiu fazer uma visita breve.a flying visit British English (=a very short visit)· Timpson was due to pay a flying visit to London.· Timpson estava programado para fazer uma visita relâmpago a Londres.a surprise visit (=one that the person being visited does not know is going to happen)· Naomi paid a surprise visit to an old school friend.· Naomi fez uma visita surpresa a um antigo amigo de escola.an unannounced visit (=one that someone makes without first telling the person that they are going to visit)· The social worker made an unannounced visit.· O assistente social fez uma visita sem aviso prévio.an official/state visit· The president made an official visit to France this week.· O presidente fez uma visita oficial à França esta semana.a return visit (=when you visit a place again, or when someone you visited visits you)· George was already planning a return visit.· George já estava planejando uma visita de retorno.phraseslocuçõesbe worth a visit· Las Palmas, the lively capital, is well worth a visit.· Las Palmas, a animada capital, bem vale uma visita.