Significado de volunteer em inglês
volunteervolunteer1 /ˌvɒlənˈtɪə $ ˌvɑːlənˈtɪr/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1someone who does a job willingly without being paidpessoa que faz um trabalho de forma voluntária, sem receber pagamento: 
Most of the relief work was done by volunteers.A maior parte do trabalho de ajuda humanitária foi feita por voluntários.2someone who is willing to offer helppessoa que está disposta a oferecer ajuda: I need some volunteers to help with the washing-up.Preciso de alguns voluntários para ajudar a lavar a louça.3someone who joins the army, navy, or air force without being forced topessoa que ingressa no exército, na marinha ou na força aérea sem ser forçada
Ver todas as traduções1someone who does a job willingly without being paidpessoa que faz um trabalho de forma voluntária, sem receber pagamento: Most of the relief work was done by volunteers.A maior parte do trabalho de ajuda humanitária foi feita por voluntários.2someone who is willing to offer helppessoa que está disposta a oferecer ajuda: I need some volunteers to help with the washing-up.Preciso de alguns voluntários para ajudar a lavar a louça.3someone who joins the army, navy, or air force without being forced topessoa que ingressa no exército, na marinha ou na força aérea sem ser forçadavolunteervolunteer2 AWL verb 1[intransitive, transitive] to offer to do something without expecting any reward, often something that other people do not want to dooferecer-se para fazer algo sem esperar nenhuma recompensa, geralmente algo que outras pessoas não querem fazervolunteer to do something Helen volunteered to have Thanksgiving at her house this year.Helen se ofereceu para receber o Dia de Ação de Graças na casa dela este ano.volunteer for Sidcup volunteered for guard duty.Sidcup se ofereceu como voluntário para o serviço de guarda. I volunteered my services as a driver.Eu me ofereci como motorista.2[transitive] to tell someone something without being askedcontar algo a alguém sem ter sido perguntado: Michael volunteered the information before I had a chance to ask.Michael forneceu as informações antes que eu tivesse chance de perguntar.3[intransitive] to offer to join the army, navy, or air forceoferecer-se para se alistar no exército, na marinha ou na força aérea: When war broke out, my father volunteered immediately.Quando a guerra eclodiu, meu pai se alistou como voluntário imediatamente.4[transitive] to say that someone else will do a job even though they may not want to do itdizer que outra pessoa fará um trabalho mesmo que ela não queiravolunteer somebody for something Mum volunteered Dave for washing-up duties.A mãe colocou Dave para lavar a louça.
1[intransitive, transitive] to offer to do something without expecting any reward, often something that other people do not want to dooferecer-se para fazer algo sem esperar nenhuma recompensa, geralmente algo que outras pessoas não querem fazervolunteer to do something Helen volunteered to have Thanksgiving at her house this year.Helen se ofereceu para receber o Dia de Ação de Graças na casa dela este ano.volunteer for Sidcup volunteered for guard duty.Sidcup se ofereceu como voluntário para o serviço de guarda. I volunteered my services as a driver.Eu me ofereci como motorista.2[transitive] to tell someone something without being askedcontar algo a alguém sem ter sido perguntado: Michael volunteered the information before I had a chance to ask.Michael forneceu as informações antes que eu tivesse chance de perguntar.3[intransitive] to offer to join the army, navy, or air forceoferecer-se para se alistar no exército, na marinha ou na força aérea: When war broke out, my father volunteered immediately.Quando a guerra eclodiu, meu pai se alistou como voluntário imediatamente.4[transitive] to say that someone else will do a job even though they may not want to do itdizer que outra pessoa fará um trabalho mesmo que ela não queiravolunteer somebody for something Mum volunteered Dave for washing-up duties.A mãe colocou Dave para lavar a louça.