Significado de wage em inglês
wagewage1 /weɪdʒ/ noun 
Ver todas as traduções1[singular] (also wages [plural]) money you earn that is paid according to the number of hours, days, or weeks that you workdinheiro pago de acordo com o número de horas, dias ou semanas trabalhadas: 
He earns a good wage.Ele ganha um bom salário.wage increase (also wage rise )British English The wage increases will come into effect in June.Os aumentos salariais entrarão em vigor em junho.daily/weekly etc wage a weekly wage of $250um salário semanal de $250wage levels/rates (=fixed amounts of money paid for particular jobs)(=valores fixos pagos para determinados trabalhos)2a living wage money you earn for work that is enough to pay for the basic things that you need to livedinheiro que se ganha trabalhando suficiente para cobrir as necessidades básicas de vida: The church no longer paid a living wage.A igreja não pagava mais um salário suficiente para viver.3wage freeze an action taken by a company, government etc to stop wages increasingmedida tomada por uma empresa, governo etc. para impedir o aumento dos salários4wage claim the amount of money asked for by workers as an increase in wageso valor reivindicado pelos trabalhadores como aumento salarialCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoshigh· The factory workers are demanding higher wages.Os trabalhadores da fábrica estão exigindo salários mais altos.low· There are high numbers of people on low wages.Há um grande número de pessoas recebendo salários baixos.good· They were earning good wages.Eles estavam ganhando bons salários.· Wages are good compared to other occupations.Os salários são bons em comparação com outras ocupações.a decent wage (=one that is reasonable and allows you to buy what you need)· Jobs in the factories used to pay a decent wage, but those jobs are gone now.Os empregos nas fábricas costumavam pagar um salário digno, mas esses empregos acabaram.the hourly/daily/monthly etc wage· The average daily wage was £100.O salário diário médio era de £100.the minimum wage (=the lowest amount of money that an employer can legally pay to a worker)· a rise in the minimum wageum aumento do salário mínimothe basic wage (=what someone earns before overtime pay, tips, or bonuses are added)· The basic wage paid at the factory is the lowest in the auto industry, but with bonuses, the total compensation is the highest.O salário base pago na fábrica é o mais baixo da indústria automotiva, mas com os bônus, a remuneração total é a mais alta.real wages (=a calculation of how much your wages will buy, usually compared to how much you were able to buy in the past)· Average real wages rose by 26% between 1919 and 1929.Os salários reais médios aumentaram 26% entre 1919 e 1929.wage + NOUNwage + SUBSTANTIVOa wage increase/rise· The rail workers demanded a 20% wage increase.Os trabalhadores ferroviários exigiram um aumento salarial de 20%.a wage reduction/cut· Those who kept their jobs had to take large wage cuts.Os que mantiveram seus empregos tiveram que aceitar grandes cortes salariais.wage levels/rates· Wage levels remained low during the 1930s.Os níveis salariais permaneceram baixos durante a década de 1930.verbsverbosearn a wage· Both parents were earning a wage, yet money was still tight.Os dois pais estavam ganhando salário, mas o dinheiro ainda era apertado.pay a wage· Some firms still paid lower wages to female workers.Algumas empresas ainda pagavam salários mais baixos às trabalhadoras.raise wages· He was able to raise the wages of some key staff.Ele conseguiu aumentar os salários de alguns funcionários-chave.
Ver todas as traduções1[singular] (also wages [plural]) money you earn that is paid according to the number of hours, days, or weeks that you workdinheiro pago de acordo com o número de horas, dias ou semanas trabalhadas: He earns a good wage.Ele ganha um bom salário.wage increase (also wage rise )British English The wage increases will come into effect in June.Os aumentos salariais entrarão em vigor em junho.daily/weekly etc wage a weekly wage of $250um salário semanal de $250wage levels/rates (=fixed amounts of money paid for particular jobs)(=valores fixos pagos para determinados trabalhos)2a living wage money you earn for work that is enough to pay for the basic things that you need to livedinheiro que se ganha trabalhando suficiente para cobrir as necessidades básicas de vida: The church no longer paid a living wage.A igreja não pagava mais um salário suficiente para viver.3wage freeze an action taken by a company, government etc to stop wages increasingmedida tomada por uma empresa, governo etc. para impedir o aumento dos salários4wage claim the amount of money asked for by workers as an increase in wageso valor reivindicado pelos trabalhadores como aumento salarialCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoshigh· The factory workers are demanding higher wages.Os trabalhadores da fábrica estão exigindo salários mais altos.low· There are high numbers of people on low wages.Há um grande número de pessoas recebendo salários baixos.good· They were earning good wages.Eles estavam ganhando bons salários.· Wages are good compared to other occupations.Os salários são bons em comparação com outras ocupações.a decent wage (=one that is reasonable and allows you to buy what you need)· Jobs in the factories used to pay a decent wage, but those jobs are gone now.Os empregos nas fábricas costumavam pagar um salário digno, mas esses empregos acabaram.the hourly/daily/monthly etc wage· The average daily wage was £100.O salário diário médio era de £100.the minimum wage (=the lowest amount of money that an employer can legally pay to a worker)· a rise in the minimum wageum aumento do salário mínimothe basic wage (=what someone earns before overtime pay, tips, or bonuses are added)· The basic wage paid at the factory is the lowest in the auto industry, but with bonuses, the total compensation is the highest.O salário base pago na fábrica é o mais baixo da indústria automotiva, mas com os bônus, a remuneração total é a mais alta.real wages (=a calculation of how much your wages will buy, usually compared to how much you were able to buy in the past)· Average real wages rose by 26% between 1919 and 1929.Os salários reais médios aumentaram 26% entre 1919 e 1929.wage + NOUNwage + SUBSTANTIVOa wage increase/rise· The rail workers demanded a 20% wage increase.Os trabalhadores ferroviários exigiram um aumento salarial de 20%.a wage reduction/cut· Those who kept their jobs had to take large wage cuts.Os que mantiveram seus empregos tiveram que aceitar grandes cortes salariais.wage levels/rates· Wage levels remained low during the 1930s.Os níveis salariais permaneceram baixos durante a década de 1930.verbsverbosearn a wage· Both parents were earning a wage, yet money was still tight.Os dois pais estavam ganhando salário, mas o dinheiro ainda era apertado.pay a wage· Some firms still paid lower wages to female workers.Algumas empresas ainda pagavam salários mais baixos às trabalhadoras.raise wages· He was able to raise the wages of some key staff.Ele conseguiu aumentar os salários de alguns funcionários-chave.wagewage2 verb [transitive] to be involved in a war against someone, or a fight against somethingtravar uma guerra contra alguém ou uma luta contra algowage war (on somebody/something) The police are waging war on drug pushers in the city.A polícia está travando uma guerra contra os traficantes de drogas na cidade.wage a campaign/struggle/battle etc The council has waged a vigorous campaign against the proposal.O conselho travou uma campanha vigorosa contra a proposta.
to be involved in a war against someone, or a fight against somethingtravar uma guerra contra alguém ou uma luta contra algowage war (on somebody/something) The police are waging war on drug pushers in the city.A polícia está travando uma guerra contra os traficantes de drogas na cidade.wage a campaign/struggle/battle etc The council has waged a vigorous campaign against the proposal.O conselho travou uma campanha vigorosa contra a proposta.