Significado de watch em inglês
watchwatch1 /wɒtʃ $ wɑːtʃ, wɒːtʃ/ verb 
Ver todas as traduções1look [intransitive, transitive] to look at someone or something for a period of time, paying attention to what is happeningolhar para alguém ou algo por um período de tempo, prestando atenção ao que está acontecendo: 
Do you mind if I watch?Você se importa se eu assistir? We sat and watched the sunset.Ficamos sentados assistindo ao pôr do sol.watch carefully/closely/intently etc He watched helplessly as Paula fell into the icy water.Ele assistiu, impotente, enquanto Paula caía na água gelada. Watch carefully. You may learn something.Observe com atenção. Você pode aprender alguma coisa.watch (somebody/something) with interest/amusement/delight etc Harriet watched him with interest.Harriet o observava com interesse.watch somebody/something do/doing something I watched him go, then went home.Fiquei olhando ele ir embora e depois fui para casa. Ruth could not bear to watch her parents arguing.Ruth não suportava ver seus pais brigando.watch to do something I watched to see how he’d react.Fiquei observando para ver como ele reagiria.watch television/a film etc The debate was watched by 97 million viewers.O debate foi assistido por 97 milhões de telespectadores. Most parents don’t know what their kids are watching on TV.A maioria dos pais não sabe o que os filhos estão assistindo na TV.watch what/how/when etc It’s useful to watch how other pilots handle the glider.É útil observar como outros pilotos lidam com o planador.2be careful [transitive] to act carefully in order to avoid an accident or unwanted situationagir com cuidado para evitar um acidente ou uma situação indesejadawatch (that) Watch he doesn’t run into the road.Cuidado para ele não correr para a rua. She’s a student and has to watch her budget closely.Ela é estudante e tem que controlar de perto o seu orçamento. Watch your head on the shelf.Cuidado com a cabeça na prateleira.watch what/how/where etc Silly old fool! Why doesn’t he watch where he’s going?Velho tolo! Por que ele não olha por onde vai? Watch what you’re doing! It’s spilling everywhere!Presta atenção no que está fazendo! Está derramando em todo lugar! Watch yourself (=be careful) in Madrid; there are some rough areas.Cuide-se (=tome cuidado) em Madri; há algumas áreas perigosas.watch what you say/your tongue/your language/your mouth etc (=be careful not to hurt or offend people by what you say)(=tome cuidado para não machucar ou ofender as pessoas com o que diz) Employees should watch what they say in personal emails.Os funcionários devem tomar cuidado com o que dizem em e-mails pessoais.watch your weight/watch what you eat (=be careful not to get fat)(=ter cuidado para não engordar) He may be a former athlete, but he still has to watch his weight.Ele pode ter sido atleta, mas ainda precisa controlar o peso.3pay attention [transitive] to pay attention to a situation that interests or worries you to see how it developsprestar atenção a uma situação que lhe interessa ou preocupa para ver como ela se desenvolvewatch closely/carefully American companies are watching Japanese developments closely.As empresas americanas estão acompanhando de perto os desenvolvimentos japoneses. The government will watch the progress of these schemes with interest.O governo acompanhará com interesse o progresso desses projetos.4care for [transitive] to stay with someone or something so that nothing bad happens to themficar com alguém ou algo para que nada de ruim aconteça: She watches the kids for us occasionally.Ela cuida das crianças para a gente de vez em quando.5secretly [transitive] to secretly watch a person or placevigiar secretamente uma pessoa ou um lugar: I feel like I’m being watched.Sinto que estão me vigiando.6watch your step informalinformal to be careful, especially about making someone angryter cuidado, especialmente para não irritar alguém: He soon saw he’d have to watch his step with some of these guys.Logo percebeu que teria que pisar com cuidado com alguns desses caras.7watch your back informalinformal to be careful because other people may try to harm youter cuidado porque outras pessoas podem tentar te machucar8watch the clock informalinformal to keep looking at the time because you are worried or boredficar olhando para o relógio porque está preocupado ou entediado: anxious mums watching the clockmães ansiosas de olho no relógio9watch the time to make sure you know what time it is to avoid being latecertificar-se de saber que horas são para não se atrasar10watch it spokenoral used to warn someone to be carefulusado para avisar alguém para ter cuidado: Watch it, there’s a car.Cuidado, tem um carro.11watch this space informalinformal used to tell people to pay attention in the future because things are going to develop further – used especially in newspapersusado para dizer às pessoas que fiquem atentas porque as coisas vão se desenvolver ainda mais – usado especialmente em jornais12one to watch someone or something that people should pay attention to because they are interesting or excitingalguém ou algo a que as pessoas devem prestar atenção por ser interessante ou empolgante: In the tournament so far, Italy’s Stefania Croce looks like the one to watch.No torneio até agora, a italiana Stefania Croce parece ser a atleta a se acompanhar.13watch the world go by to relax outside by just looking at the people around yourelaxar ao ar livre simplesmente observando as pessoas ao redor: lingering in a pavement café, watching the world go byficando de bobeira num café na calçada, observando o mundo passar14 you watch informalinformal used to tell someone that you know what will happenusado para dizer a alguém que você sabe o que vai acontecer: He’ll win this time, you watch.Dessa vez ele vai ganhar, pode esperar. → watch somebody like a hawk at hawk1COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivoswatch television· We watched television all evening.Ficamos assistindo televisão a noite toda.watch a programme/film/show· They were watching a film on TV.Eles estavam assistindo a um filme na TV.adverbsadvérbiosclosely· I watched him closely while he was giving his evidence.Eu o observei de perto enquanto ele prestava seu depoimento.carefully· She watched very carefully and did exactly as he did.Ela observou com muito cuidado e fez exatamente como ele fez.helplessly· He watched helplessly as his son was swept away by the waves.Ele assistiu, impotente, enquanto seu filho era arrastado pelas ondas.intently (=with a lot of attention)· Her father was watching her intently as she worked.O pai dela a observava atentamente enquanto ela trabalhava.phraseslocuçõeswith interest/amusement etc· A small crowd of people were watching them with interest.Um pequeno grupo de pessoas os observava com interesse.in horror/amazement etc· He watched in horror as the flames engulfed his house.Ele assistiu horrorizado às chamas engolindo sua casa.THESAURUSSINÔNIMOSwatch to look at someone or something for a period of time and pay attention to what is happeningolhar para alguém ou algo por um período de tempo e prestar atenção ao que está acontecendo: · They were all watching the game.Todos estavam assistindo ao jogo.· I watched him get out of his car.Eu o vi sair do carro.· We are watching carefully to see how the situation develops.Estamos acompanhando com atenção para ver como a situação se desenvolve.keep an eye on somebody/something to watch someone or something carefully so that you are prepared if anything bad happensvigiar alguém ou algo com cuidado para estar preparado caso algo de ruim aconteça: · The doctors are keeping a careful eye on her.Os médicos estão de olho nela com cuidado.· Can you keep an eye on my bag for me?Você pode dar uma olhada na minha bolsa para mim?· Keep an eye on house prices before you decide to sell.Fique de olho nos preços dos imóveis antes de decidir vender.observe to watch someone or something carefully in order to learn more about themobservar alguém ou algo com cuidado para aprender mais sobre eles: · A 24-hour camera is being used to observe the birds’ behaviour.Uma câmera de 24 horas está sendo usada para observar o comportamento das aves.· During your teacher training you will be encouraged to observe lessons.Durante o seu estágio docente, você será incentivado a observar aulas.monitor to watch a situation carefully to see how it changes over a period of timeacompanhar uma situação atentamente para ver como ela muda ao longo do tempo: · Class teachers are responsible for monitoring the progress of each student.Os professores de turma são responsáveis por monitorar o progresso de cada aluno.· Economists are monitoring the situation carefully.Os economistas estão monitorando a situação com atenção.spy on somebody to watch someone secretly in order to find out what they are doingvigiar alguém secretamente para descobrir o que está fazendo: · He hired a private detective to spy on her.Ele contratou um detetive particular para espioná-la.· In the 1960s, government agencies were spying on everybody.Na década de 1960, agências governamentais espionavam todo mundo.someone who watches somethingalguém que assiste a algospectator someone who watches an event, especially a sports eventalguém que assiste a um evento, especialmente esportivo; espectador: · There were 4,500 spectators at the game.Havia 4.500 espectadores no jogo.· a crowd of spectatorsuma multidão de espectadoresviewer someone who watches televisionalguém que assiste televisão; telespectador: · Millions of television viewers listened to the president’s speech.Milhões de telespectadores ouviram o discurso do presidente.· programmes for younger viewersprogramas para telespectadores mais jovensaudience the people who watch a play or performance, or the people who watch a particular television programmeas pessoas que assistem a uma peça ou espetáculo, ou as que assistem a um determinado programa de televisão: · The audience roared with laughter and clapped.O público gargalhou e aplaudiu.· It attracted a television audience of seven million.Atraiu uma audiência televisiva de sete milhões de pessoas.onlooker someone who watches something happening without being involved in it, especially in the streetalguém que observa algo acontecer sem estar envolvido, especialmente na rua; curioso: · A man was standing on the roof, watched by a crowd of onlookers below.Um homem estava no telhado, observado por uma multidão de curiosos abaixo.observer someone who watches and pays attention to particular situations and events, because they are interested in them, or it is their jobalguém que observa e presta atenção a situações e eventos específicos por interesse ou por ser sua profissão: · She was a shrewd observer of human nature.Ela era uma observadora perspicaz da natureza humana.· a political observer who writes for The Independent newspaperum observador político que escreve para o jornal The Independent· The United Nations has sent military observers to the Sudan.As Nações Unidas enviaram observadores militares ao Sudão.watch (out) for something phrasal verb to pay close attention in a particular situation because you are expecting something to happen or you want to avoid something badprestar muita atenção em uma situação específica porque você espera que algo aconteça ou quer evitar algo ruim: She stepped outside to watch for the cab.Ela saiu para ficar de olho no táxi. What problems should I watch out for when buying an old house?Quais problemas devo ficar atento ao comprar uma casa antiga?watch out phrasal verb informalinformal used to tell someone to be carefulusado para dizer a alguém para ter cuidado: You’ll become an alcoholic if you don’t watch out.Você vai se tornar um alcoólatra se não tomar cuidado.watch over somebody phrasal verb to protect someone so that they are not harmedproteger alguém para que não seja prejudicado: There must have been an angel watching over me that day.Deve ter havido um anjo me protegendo naquele dia.
Ver todas as traduções1look [intransitive, transitive] to look at someone or something for a period of time, paying attention to what is happeningolhar para alguém ou algo por um período de tempo, prestando atenção ao que está acontecendo: Do you mind if I watch?Você se importa se eu assistir? We sat and watched the sunset.Ficamos sentados assistindo ao pôr do sol.watch carefully/closely/intently etc He watched helplessly as Paula fell into the icy water.Ele assistiu, impotente, enquanto Paula caía na água gelada. Watch carefully. You may learn something.Observe com atenção. Você pode aprender alguma coisa.watch (somebody/something) with interest/amusement/delight etc Harriet watched him with interest.Harriet o observava com interesse.watch somebody/something do/doing something I watched him go, then went home.Fiquei olhando ele ir embora e depois fui para casa. Ruth could not bear to watch her parents arguing.Ruth não suportava ver seus pais brigando.watch to do something I watched to see how he’d react.Fiquei observando para ver como ele reagiria.watch television/a film etc The debate was watched by 97 million viewers.O debate foi assistido por 97 milhões de telespectadores. Most parents don’t know what their kids are watching on TV.A maioria dos pais não sabe o que os filhos estão assistindo na TV.watch what/how/when etc It’s useful to watch how other pilots handle the glider.É útil observar como outros pilotos lidam com o planador.2be careful [transitive] to act carefully in order to avoid an accident or unwanted situationagir com cuidado para evitar um acidente ou uma situação indesejadawatch (that) Watch he doesn’t run into the road.Cuidado para ele não correr para a rua. She’s a student and has to watch her budget closely.Ela é estudante e tem que controlar de perto o seu orçamento. Watch your head on the shelf.Cuidado com a cabeça na prateleira.watch what/how/where etc Silly old fool! Why doesn’t he watch where he’s going?Velho tolo! Por que ele não olha por onde vai? Watch what you’re doing! It’s spilling everywhere!Presta atenção no que está fazendo! Está derramando em todo lugar! Watch yourself (=be careful) in Madrid; there are some rough areas.Cuide-se (=tome cuidado) em Madri; há algumas áreas perigosas.watch what you say/your tongue/your language/your mouth etc (=be careful not to hurt or offend people by what you say)(=tome cuidado para não machucar ou ofender as pessoas com o que diz) Employees should watch what they say in personal emails.Os funcionários devem tomar cuidado com o que dizem em e-mails pessoais.watch your weight/watch what you eat (=be careful not to get fat)(=ter cuidado para não engordar) He may be a former athlete, but he still has to watch his weight.Ele pode ter sido atleta, mas ainda precisa controlar o peso.3pay attention [transitive] to pay attention to a situation that interests or worries you to see how it developsprestar atenção a uma situação que lhe interessa ou preocupa para ver como ela se desenvolvewatch closely/carefully American companies are watching Japanese developments closely.As empresas americanas estão acompanhando de perto os desenvolvimentos japoneses. The government will watch the progress of these schemes with interest.O governo acompanhará com interesse o progresso desses projetos.4care for [transitive] to stay with someone or something so that nothing bad happens to themficar com alguém ou algo para que nada de ruim aconteça: She watches the kids for us occasionally.Ela cuida das crianças para a gente de vez em quando.5secretly [transitive] to secretly watch a person or placevigiar secretamente uma pessoa ou um lugar: I feel like I’m being watched.Sinto que estão me vigiando.6watch your step informalinformal to be careful, especially about making someone angryter cuidado, especialmente para não irritar alguém: He soon saw he’d have to watch his step with some of these guys.Logo percebeu que teria que pisar com cuidado com alguns desses caras.7watch your back informalinformal to be careful because other people may try to harm youter cuidado porque outras pessoas podem tentar te machucar8watch the clock informalinformal to keep looking at the time because you are worried or boredficar olhando para o relógio porque está preocupado ou entediado: anxious mums watching the clockmães ansiosas de olho no relógio9watch the time to make sure you know what time it is to avoid being latecertificar-se de saber que horas são para não se atrasar10watch it spokenoral used to warn someone to be carefulusado para avisar alguém para ter cuidado: Watch it, there’s a car.Cuidado, tem um carro.11watch this space informalinformal used to tell people to pay attention in the future because things are going to develop further – used especially in newspapersusado para dizer às pessoas que fiquem atentas porque as coisas vão se desenvolver ainda mais – usado especialmente em jornais12one to watch someone or something that people should pay attention to because they are interesting or excitingalguém ou algo a que as pessoas devem prestar atenção por ser interessante ou empolgante: In the tournament so far, Italy’s Stefania Croce looks like the one to watch.No torneio até agora, a italiana Stefania Croce parece ser a atleta a se acompanhar.13watch the world go by to relax outside by just looking at the people around yourelaxar ao ar livre simplesmente observando as pessoas ao redor: lingering in a pavement café, watching the world go byficando de bobeira num café na calçada, observando o mundo passar14 you watch informalinformal used to tell someone that you know what will happenusado para dizer a alguém que você sabe o que vai acontecer: He’ll win this time, you watch.Dessa vez ele vai ganhar, pode esperar. → watch somebody like a hawk at hawk1COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivoswatch television· We watched television all evening.Ficamos assistindo televisão a noite toda.watch a programme/film/show· They were watching a film on TV.Eles estavam assistindo a um filme na TV.adverbsadvérbiosclosely· I watched him closely while he was giving his evidence.Eu o observei de perto enquanto ele prestava seu depoimento.carefully· She watched very carefully and did exactly as he did.Ela observou com muito cuidado e fez exatamente como ele fez.helplessly· He watched helplessly as his son was swept away by the waves.Ele assistiu, impotente, enquanto seu filho era arrastado pelas ondas.intently (=with a lot of attention)· Her father was watching her intently as she worked.O pai dela a observava atentamente enquanto ela trabalhava.phraseslocuçõeswith interest/amusement etc· A small crowd of people were watching them with interest.Um pequeno grupo de pessoas os observava com interesse.in horror/amazement etc· He watched in horror as the flames engulfed his house.Ele assistiu horrorizado às chamas engolindo sua casa.THESAURUSSINÔNIMOSwatch to look at someone or something for a period of time and pay attention to what is happeningolhar para alguém ou algo por um período de tempo e prestar atenção ao que está acontecendo: · They were all watching the game.Todos estavam assistindo ao jogo.· I watched him get out of his car.Eu o vi sair do carro.· We are watching carefully to see how the situation develops.Estamos acompanhando com atenção para ver como a situação se desenvolve.keep an eye on somebody/something to watch someone or something carefully so that you are prepared if anything bad happensvigiar alguém ou algo com cuidado para estar preparado caso algo de ruim aconteça: · The doctors are keeping a careful eye on her.Os médicos estão de olho nela com cuidado.· Can you keep an eye on my bag for me?Você pode dar uma olhada na minha bolsa para mim?· Keep an eye on house prices before you decide to sell.Fique de olho nos preços dos imóveis antes de decidir vender.observe to watch someone or something carefully in order to learn more about themobservar alguém ou algo com cuidado para aprender mais sobre eles: · A 24-hour camera is being used to observe the birds’ behaviour.Uma câmera de 24 horas está sendo usada para observar o comportamento das aves.· During your teacher training you will be encouraged to observe lessons.Durante o seu estágio docente, você será incentivado a observar aulas.monitor to watch a situation carefully to see how it changes over a period of timeacompanhar uma situação atentamente para ver como ela muda ao longo do tempo: · Class teachers are responsible for monitoring the progress of each student.Os professores de turma são responsáveis por monitorar o progresso de cada aluno.· Economists are monitoring the situation carefully.Os economistas estão monitorando a situação com atenção.spy on somebody to watch someone secretly in order to find out what they are doingvigiar alguém secretamente para descobrir o que está fazendo: · He hired a private detective to spy on her.Ele contratou um detetive particular para espioná-la.· In the 1960s, government agencies were spying on everybody.Na década de 1960, agências governamentais espionavam todo mundo.someone who watches somethingalguém que assiste a algospectator someone who watches an event, especially a sports eventalguém que assiste a um evento, especialmente esportivo; espectador: · There were 4,500 spectators at the game.Havia 4.500 espectadores no jogo.· a crowd of spectatorsuma multidão de espectadoresviewer someone who watches televisionalguém que assiste televisão; telespectador: · Millions of television viewers listened to the president’s speech.Milhões de telespectadores ouviram o discurso do presidente.· programmes for younger viewersprogramas para telespectadores mais jovensaudience the people who watch a play or performance, or the people who watch a particular television programmeas pessoas que assistem a uma peça ou espetáculo, ou as que assistem a um determinado programa de televisão: · The audience roared with laughter and clapped.O público gargalhou e aplaudiu.· It attracted a television audience of seven million.Atraiu uma audiência televisiva de sete milhões de pessoas.onlooker someone who watches something happening without being involved in it, especially in the streetalguém que observa algo acontecer sem estar envolvido, especialmente na rua; curioso: · A man was standing on the roof, watched by a crowd of onlookers below.Um homem estava no telhado, observado por uma multidão de curiosos abaixo.observer someone who watches and pays attention to particular situations and events, because they are interested in them, or it is their jobalguém que observa e presta atenção a situações e eventos específicos por interesse ou por ser sua profissão: · She was a shrewd observer of human nature.Ela era uma observadora perspicaz da natureza humana.· a political observer who writes for The Independent newspaperum observador político que escreve para o jornal The Independent· The United Nations has sent military observers to the Sudan.As Nações Unidas enviaram observadores militares ao Sudão.watch (out) for something phrasal verb to pay close attention in a particular situation because you are expecting something to happen or you want to avoid something badprestar muita atenção em uma situação específica porque você espera que algo aconteça ou quer evitar algo ruim: She stepped outside to watch for the cab.Ela saiu para ficar de olho no táxi. What problems should I watch out for when buying an old house?Quais problemas devo ficar atento ao comprar uma casa antiga?watch out phrasal verb informalinformal used to tell someone to be carefulusado para dizer a alguém para ter cuidado: You’ll become an alcoholic if you don’t watch out.Você vai se tornar um alcoólatra se não tomar cuidado.watch over somebody phrasal verb to protect someone so that they are not harmedproteger alguém para que não seja prejudicado: There must have been an angel watching over me that day.Deve ter havido um anjo me protegendo naquele dia.watchwatch2 noun 1
[countable] a small clock that you wear on your wrist or keep in your pocketrelógio pequeno que se usa no pulso ou se guarda no bolso: My watch has stopped.Meu relógio parou.look at/glance at/consult your watch She glanced nervously at her watch.Ela olhou nervosamente para o relógio. How do you keep track of time if you don’t wear a watch?Como você acompanha as horas se não usa relógio?2[singular, uncountable] when you watch someone or something carefully, or pay careful attention to them, so that you are ready to act if necessaryquando você observa alguém ou algo com atenção, ou presta atenção cuidadosa, de modo a estar pronto para agir se necessário: The police arrived to keep watch on the mouth of the tunnel.A polícia chegou para fazer guarda na entrada do túnel.watch on/over He maintained a 24-hour watch over his son.Ele manteve uma vigilância de 24 horas sobre o filho. Security forces kept a close watch on our activities.As forças de segurança mantiveram uma vigilância rigorosa sobre nossas atividades.3keep a watch out for somebody/something (also be on the watch for somebody/something) to be looking and waiting for something that might happen or someone you might see, especially so that you can avoid danger, trouble etcficar atento e aguardando algo que possa acontecer ou alguém que possa aparecer, especialmente para evitar perigo, problemas etc.: Be on the watch for anything suspicious.Fique atento a qualquer coisa suspeita.4[countable] a group of people whose job is to guard or protect someone or somethingum grupo de pessoas cujo trabalho é guardar ou proteger alguém ou algo: We were arrested and held until the arrival of the night watch (=people responsible for keeping the streets safe at night, especially in past times).Fomos presos e detidos até a chegada da guarda noturna (=pessoas responsáveis por manter as ruas seguras à noite, especialmente em tempos passados). → neighbourhood watch5[countable, uncountable] a period of time when it is someone’s duty to stay somewhere and look for signs of dangerum período de tempo em que é dever de alguém permanecer em algum lugar e ficar atento a sinais de perigo: The first watch is from now until midnight.A primeira guarda é de agora até a meia-noite.on watch Who’s on watch tonight?Quem está de guarda esta noite?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboslook at/glance at your watch· I looked at my watch. It was 4.30.Olhei para o meu relógio. Eram 4h30.check/consult your watch· He checked his watch and saw that it was only 2.15.Ele olhou o relógio e viu que eram apenas 2h15.a watch says ...· My watch says twenty past one.Meu relógio marca vinte minutos após a uma.put your watch forward (=make it show a later time)· The passengers were reminded to put their watches forward three hours.Os passageiros foram lembrados de adiantar seus relógios três horas.put your watch back (=make it show an earlier time)· On Saturday night, don’t forget to put your watch back an hour.No sábado à noite, não se esqueça de atrasar seu relógio uma hora.set your watch (=make it show the correct time)· I set my watch by the clock on the mantelpiece.Acertei meu relógio pelo relógio da lareira.wear a watch· He wore a gold watch.Ele usava um relógio de ouro.a watch stops· Her watch had stopped after getting wet in the sea.O relógio dela parou depois de molhar no mar.adjectivesadjetivossomebody’s watch is fast/runs fast (=it shows a later time)· No, it’s only 12.15 – your watch must be fast.Não, são apenas 12h15 – seu relógio deve estar adiantado.somebody’s watch is slow/runs slow (=it shows an earlier time)· 'He’s late.' 'Maybe his watch is running slow.'"Ele está atrasado." "Talvez o relógio dele esteja atrasado."
1 [countable] a small clock that you wear on your wrist or keep in your pocketrelógio pequeno que se usa no pulso ou se guarda no bolso: My watch has stopped.Meu relógio parou.look at/glance at/consult your watch She glanced nervously at her watch.Ela olhou nervosamente para o relógio. How do you keep track of time if you don’t wear a watch?Como você acompanha as horas se não usa relógio?2[singular, uncountable] when you watch someone or something carefully, or pay careful attention to them, so that you are ready to act if necessaryquando você observa alguém ou algo com atenção, ou presta atenção cuidadosa, de modo a estar pronto para agir se necessário: The police arrived to keep watch on the mouth of the tunnel.A polícia chegou para fazer guarda na entrada do túnel.watch on/over He maintained a 24-hour watch over his son.Ele manteve uma vigilância de 24 horas sobre o filho. Security forces kept a close watch on our activities.As forças de segurança mantiveram uma vigilância rigorosa sobre nossas atividades.3keep a watch out for somebody/something (also be on the watch for somebody/something) to be looking and waiting for something that might happen or someone you might see, especially so that you can avoid danger, trouble etcficar atento e aguardando algo que possa acontecer ou alguém que possa aparecer, especialmente para evitar perigo, problemas etc.: Be on the watch for anything suspicious.Fique atento a qualquer coisa suspeita.4[countable] a group of people whose job is to guard or protect someone or somethingum grupo de pessoas cujo trabalho é guardar ou proteger alguém ou algo: We were arrested and held until the arrival of the night watch (=people responsible for keeping the streets safe at night, especially in past times).Fomos presos e detidos até a chegada da guarda noturna (=pessoas responsáveis por manter as ruas seguras à noite, especialmente em tempos passados). → neighbourhood watch5[countable, uncountable] a period of time when it is someone’s duty to stay somewhere and look for signs of dangerum período de tempo em que é dever de alguém permanecer em algum lugar e ficar atento a sinais de perigo: The first watch is from now until midnight.A primeira guarda é de agora até a meia-noite.on watch Who’s on watch tonight?Quem está de guarda esta noite?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboslook at/glance at your watch· I looked at my watch. It was 4.30.Olhei para o meu relógio. Eram 4h30.check/consult your watch· He checked his watch and saw that it was only 2.15.Ele olhou o relógio e viu que eram apenas 2h15.a watch says ...· My watch says twenty past one.Meu relógio marca vinte minutos após a uma.put your watch forward (=make it show a later time)· The passengers were reminded to put their watches forward three hours.Os passageiros foram lembrados de adiantar seus relógios três horas.put your watch back (=make it show an earlier time)· On Saturday night, don’t forget to put your watch back an hour.No sábado à noite, não se esqueça de atrasar seu relógio uma hora.set your watch (=make it show the correct time)· I set my watch by the clock on the mantelpiece.Acertei meu relógio pelo relógio da lareira.wear a watch· He wore a gold watch.Ele usava um relógio de ouro.a watch stops· Her watch had stopped after getting wet in the sea.O relógio dela parou depois de molhar no mar.adjectivesadjetivossomebody’s watch is fast/runs fast (=it shows a later time)· No, it’s only 12.15 – your watch must be fast.Não, são apenas 12h15 – seu relógio deve estar adiantado.somebody’s watch is slow/runs slow (=it shows an earlier time)· 'He’s late.' 'Maybe his watch is running slow.'"Ele está atrasado." "Talvez o relógio dele esteja atrasado."