Significado de wedding em inglês
weddingwedding /ˈwedɪŋ/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
a marriage ceremony, especially one with a religious servicecerimônia de casamento, especialmente com celebração religiosa: 
She’s busy planning her daughter’s wedding.Ela está ocupada planejando o casamento da filha. When is the wedding?Quando é o casamento?2(hear the sound of) wedding bells spokenoral used to say that you think it is likely that two people will get marriedusado para dizer que se acha provável que duas pessoas vão se casarCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgo to a wedding (also attend a wedding formalformal)· I’m going to a wedding on Saturday.Vou a um casamento no sábado.· About 100 people attended the wedding.Cerca de 100 pessoas compareceram ao casamento.come to the wedding· She wrote to say she couldn’t come to the wedding.Ela escreveu dizendo que não poderia ir ao casamento.conduct a wedding formalformal (=say the official words and perform the actions at a wedding)· Their wedding was conducted by the local priest.O casamento deles foi conduzido pelo padre local.ADJECTIVES/NOUN + weddingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + weddinga church wedding· I wanted a church wedding.Eu queria um casamento na igreja.a big wedding (=with a lot of guests)· They couldn’t afford a big wedding.Eles não podiam bancar um casamento grande.a quiet/small wedding (=with not many guests)· We had a quiet wedding, with just a few close friends and relatives.Tivemos um casamento simples, com apenas alguns amigos próximos e parentes.a white wedding (=a traditional wedding where the bride wears a white dress)· She had always wanted a white wedding.Ela sempre quis um casamento com vestido de noiva branco.a traditional wedding (=at a church, with the bride wearing a white dress)· I wanted a more traditional wedding.Eu queria um casamento mais tradicional.a registry office wedding British English (=at a local government office, not in a church)· They decided to have a registry office wedding.Eles decidiram realizar um casamento no cartório.a civil wedding American English (=a wedding that is not performed by a religious leader)· Only church or civil weddings have full legal status.Somente casamentos religiosos ou civis têm pleno reconhecimento legal.wedding + NOUNwedding + SUBSTANTIVOsomebody’s wedding day· She looked beautiful on her wedding day.Ela estava linda no dia do casamento.somebody’s wedding night· They spent their wedding night in a hotel.Eles passaram a noite de núpcias em um hotel.somebody’s wedding anniversary· They celebrated their tenth wedding anniversary in May.Eles comemoraram o décimo aniversário de casamento em maio.the wedding ceremony· Her uncle, a priest, conducted the wedding ceremony.O tio dela, um padre, conduziu a cerimônia de casamento.the wedding service (=the ceremony in a church)· It was a beautiful wedding service.Foi um lindo culto de casamento.the wedding reception (=the large formal meal or party after a wedding)· Her uncle got drunk at the wedding reception.O tio dela ficou bêbado na recepção do casamento.the wedding breakfast British English (=the meal after a wedding, usually in the afternoon)the wedding cake· The bride and groom cut the wedding cake.Os noivos cortaram o bolo de casamento.a wedding present/gift· He gave them a painting as a wedding present.Ele deu a eles uma pintura como presente de casamento.a wedding guest· All the wedding guests laughed.Todos os convidados do casamento riram.a wedding invitation· They had already sent out all the wedding invitations.Eles já tinham enviado todos os convites de casamento.a wedding photograph/picture· my mother’s old wedding photographsas antigas fotos de casamento da minha mãeTHESAURUSSINÔNIMOSwedding a ceremony in which two people get married, especially one with a religious servicecerimônia em que duas pessoas se casam, especialmente com celebração religiosa: · We had our wedding in the local church.Realizamos nosso casamento na igreja local.· a registry office weddingum casamento no cartóriomarriage a wedding. Marriage is less common and more formal than weddingcasamento. Marriage é menos comum e mais formal do que wedding: · Their marriage will take place in Westminster Abbey.O casamento deles acontecerá na Abadia de Westminster.reception a large formal meal or party after a weddinggrande refeição formal ou festa realizada após um casamento: · Where will you be having your reception?Onde vocês vão realizar a recepção?honeymoon a holiday taken by two people who have just got marriedviagem de férias dos recém-casados; lua de mel: · We’re going to Barbados for our honeymoon.Vamos para Barbados na lua de mel.
Ver todas as traduções1a marriage ceremony, especially one with a religious servicecerimônia de casamento, especialmente com celebração religiosa: She’s busy planning her daughter’s wedding.Ela está ocupada planejando o casamento da filha. When is the wedding?Quando é o casamento?2(hear the sound of) wedding bells spokenoral used to say that you think it is likely that two people will get marriedusado para dizer que se acha provável que duas pessoas vão se casarCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgo to a wedding (also attend a wedding formalformal)· I’m going to a wedding on Saturday.Vou a um casamento no sábado.· About 100 people attended the wedding.Cerca de 100 pessoas compareceram ao casamento.come to the wedding· She wrote to say she couldn’t come to the wedding.Ela escreveu dizendo que não poderia ir ao casamento.conduct a wedding formalformal (=say the official words and perform the actions at a wedding)· Their wedding was conducted by the local priest.O casamento deles foi conduzido pelo padre local.ADJECTIVES/NOUN + weddingADJETIVOS/SUBSTANTIVO + weddinga church wedding· I wanted a church wedding.Eu queria um casamento na igreja.a big wedding (=with a lot of guests)· They couldn’t afford a big wedding.Eles não podiam bancar um casamento grande.a quiet/small wedding (=with not many guests)· We had a quiet wedding, with just a few close friends and relatives.Tivemos um casamento simples, com apenas alguns amigos próximos e parentes.a white wedding (=a traditional wedding where the bride wears a white dress)· She had always wanted a white wedding.Ela sempre quis um casamento com vestido de noiva branco.a traditional wedding (=at a church, with the bride wearing a white dress)· I wanted a more traditional wedding.Eu queria um casamento mais tradicional.a registry office wedding British English (=at a local government office, not in a church)· They decided to have a registry office wedding.Eles decidiram realizar um casamento no cartório.a civil wedding American English (=a wedding that is not performed by a religious leader)· Only church or civil weddings have full legal status.Somente casamentos religiosos ou civis têm pleno reconhecimento legal.wedding + NOUNwedding + SUBSTANTIVOsomebody’s wedding day· She looked beautiful on her wedding day.Ela estava linda no dia do casamento.somebody’s wedding night· They spent their wedding night in a hotel.Eles passaram a noite de núpcias em um hotel.somebody’s wedding anniversary· They celebrated their tenth wedding anniversary in May.Eles comemoraram o décimo aniversário de casamento em maio.the wedding ceremony· Her uncle, a priest, conducted the wedding ceremony.O tio dela, um padre, conduziu a cerimônia de casamento.the wedding service (=the ceremony in a church)· It was a beautiful wedding service.Foi um lindo culto de casamento.the wedding reception (=the large formal meal or party after a wedding)· Her uncle got drunk at the wedding reception.O tio dela ficou bêbado na recepção do casamento.the wedding breakfast British English (=the meal after a wedding, usually in the afternoon)the wedding cake· The bride and groom cut the wedding cake.Os noivos cortaram o bolo de casamento.a wedding present/gift· He gave them a painting as a wedding present.Ele deu a eles uma pintura como presente de casamento.a wedding guest· All the wedding guests laughed.Todos os convidados do casamento riram.a wedding invitation· They had already sent out all the wedding invitations.Eles já tinham enviado todos os convites de casamento.a wedding photograph/picture· my mother’s old wedding photographsas antigas fotos de casamento da minha mãeTHESAURUSSINÔNIMOSwedding a ceremony in which two people get married, especially one with a religious servicecerimônia em que duas pessoas se casam, especialmente com celebração religiosa: · We had our wedding in the local church.Realizamos nosso casamento na igreja local.· a registry office weddingum casamento no cartóriomarriage a wedding. Marriage is less common and more formal than weddingcasamento. Marriage é menos comum e mais formal do que wedding: · Their marriage will take place in Westminster Abbey.O casamento deles acontecerá na Abadia de Westminster.reception a large formal meal or party after a weddinggrande refeição formal ou festa realizada após um casamento: · Where will you be having your reception?Onde vocês vão realizar a recepção?honeymoon a holiday taken by two people who have just got marriedviagem de férias dos recém-casados; lua de mel: · We’re going to Barbados for our honeymoon.Vamos para Barbados na lua de mel.