Significado de week em inglês
weekweek /wiːk/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a period of seven days and nights, usually measured in Britain from Monday to Sunday and in the US from Sunday to Saturdayperíodo de sete dias e noites, geralmente contado no Reino Unido de segunda-feira a domingo e nos EUA de domingo a sábadoonce/twice/three times etc a week
Letters were delivered twice a week only.As cartas eram entregues apenas duas vezes por semana. I can’t see you this week.Não consigo te ver esta semana.last/next week (=the week before or after this one)(= a semana anterior ou a seguinte a esta) See you next week.Até a semana que vem.2any period of seven days and nightsqualquer período de sete dias e noitesfor a week/two weeks etc I’ve been living here for six weeks.Estou morando aqui há seis semanas.in a week/two weeks etc (=one, two etc weeks from now)(= daqui a uma, duas etc. semanas) If he hasn’t phoned in a week, I’ll phone him.Se ele não tiver ligado em uma semana, eu ligo para ele. It will cost you an estimated £10 per week to feed one dog.O custo estimado para alimentar um cachorro é de £10 por semana. The training program lasts three weeks.O programa de treinamento dura três semanas.3the part of the week when you go to work, usually from Monday to Fridaya parte da semana em que se trabalha, geralmente de segunda a sexta-feira SYN working week: a 35-hour weekuma semana de 35 horasduring the week I don’t see her during the week.Não a vejo durante a semana.4Monday week/Tuesday week etc British English a week after the day that is mentioneduma semana após o dia mencionado: We’re off to Spain Sunday week.Vamos para a Espanha no domingo daqui a uma semana.5 a week on Monday etc British English, a week from Monday etc American English a week after the day that is mentioneduma semana após o dia mencionado: The Reids are coming for dinner a week from Sunday.Os Reids vêm jantar no domingo daqui a uma semana. Keith’s coming home two weeks on Saturday (=two weeks after next Saturday).Keith vai chegar em casa no sábado daqui a duas semanas (= duas semanas após o próximo sábado).6 week after week (also week in week out) continuously for many weekscontinuamente por muitas semanas: We do the same things week in week out.Fazemos as mesmas coisas semana após semana.GRAMMAR: Patterns with weekGRAMÁTICA: Padrões com weeklast week/this week etcDon’t use in with these words:Não use in com estas palavras:• You say last week: · I saw her last week. ✗Don’t say: I saw her in last week.• Diz-se last week: · I saw her last week. ✗ Não se diz: I saw her in last week.• You say this week: · I’m going to be busy at work this week. ✗Don’t say: I’m going to be busy at work in this week.• Diz-se this week: · I'm going to be busy at work this week. ✗ Não se diz: I'm going to be busy at work in this week.• You say next week: · Shall we meet for lunch next week? ✗Don’t say: Shall we meet for lunch in next week?• Diz-se next week: · Shall we meet for lunch next week? ✗ Não se diz: Shall we meet for lunch in next week?• You say that week: · He was sick that week. ✗Don’t say: He was sick in that week.• Diz-se that week: · He was sick that week. ✗ Não se diz: He was sick in that week.a week• You use a week when saying how many times in a week something happens: · We have four English lessons a week.· ✗Don’t say: We have four English lessons in a week.• Usa-se a week para indicar quantas vezes algo acontece por semana: · We have four English lessons a week. ✗ Não se diz: We have four English lessons in a week.all week• You use all week when talking about something that happens during every part of a week: · We had good weather all week. ✗Don’t say: We had good weather all the week.• Usa-se all week para falar de algo que acontece durante toda a semana: · We had good weather all week. ✗ Não se diz: We had good weather all the week.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthis week· He’ll be in the office this week, so you should give him a call.· Ele vai estar no escritório esta semana, então você deveria ligar para ele.next week· The wedding is next week.· O casamento é na semana que vem.last week· Last week, my washing machine broke down.· Na semana passada, minha máquina de lavar quebrou.the past week· Five soldiers were killed in the past week alone.· Somente na última semana, cinco soldados foram mortos.the previous week· She thought about what a colleague had said to her the previous week.· Ela pensou no que um colega havia lhe dito na semana anterior.the following week· She booked another appointment for the following week.· Ela marcou outra consulta para a semana seguinte.a full/whole week (=every day in a week)· I can’t believe we’ve been here a whole week already.· Não acredito que já estamos aqui há uma semana inteira.phraseslocuçõesa day of the week· Friday is our busiest day of the week.· A sexta-feira é o nosso dia mais movimentado da semana.
Ver todas as traduções1a period of seven days and nights, usually measured in Britain from Monday to Sunday and in the US from Sunday to Saturdayperíodo de sete dias e noites, geralmente contado no Reino Unido de segunda-feira a domingo e nos EUA de domingo a sábadoonce/twice/three times etc a week Letters were delivered twice a week only.As cartas eram entregues apenas duas vezes por semana. I can’t see you this week.Não consigo te ver esta semana.last/next week (=the week before or after this one)(= a semana anterior ou a seguinte a esta) See you next week.Até a semana que vem.2any period of seven days and nightsqualquer período de sete dias e noitesfor a week/two weeks etc I’ve been living here for six weeks.Estou morando aqui há seis semanas.in a week/two weeks etc (=one, two etc weeks from now)(= daqui a uma, duas etc. semanas) If he hasn’t phoned in a week, I’ll phone him.Se ele não tiver ligado em uma semana, eu ligo para ele. It will cost you an estimated £10 per week to feed one dog.O custo estimado para alimentar um cachorro é de £10 por semana. The training program lasts three weeks.O programa de treinamento dura três semanas.3the part of the week when you go to work, usually from Monday to Fridaya parte da semana em que se trabalha, geralmente de segunda a sexta-feira SYN working week: a 35-hour weekuma semana de 35 horasduring the week I don’t see her during the week.Não a vejo durante a semana.4Monday week/Tuesday week etc British English a week after the day that is mentioneduma semana após o dia mencionado: We’re off to Spain Sunday week.Vamos para a Espanha no domingo daqui a uma semana.5 a week on Monday etc British English, a week from Monday etc American English a week after the day that is mentioneduma semana após o dia mencionado: The Reids are coming for dinner a week from Sunday.Os Reids vêm jantar no domingo daqui a uma semana. Keith’s coming home two weeks on Saturday (=two weeks after next Saturday).Keith vai chegar em casa no sábado daqui a duas semanas (= duas semanas após o próximo sábado).6 week after week (also week in week out) continuously for many weekscontinuamente por muitas semanas: We do the same things week in week out.Fazemos as mesmas coisas semana após semana.GRAMMAR: Patterns with weekGRAMÁTICA: Padrões com weeklast week/this week etcDon’t use in with these words:Não use in com estas palavras:• You say last week: · I saw her last week. ✗Don’t say: I saw her in last week.• Diz-se last week: · I saw her last week. ✗ Não se diz: I saw her in last week.• You say this week: · I’m going to be busy at work this week. ✗Don’t say: I’m going to be busy at work in this week.• Diz-se this week: · I'm going to be busy at work this week. ✗ Não se diz: I'm going to be busy at work in this week.• You say next week: · Shall we meet for lunch next week? ✗Don’t say: Shall we meet for lunch in next week?• Diz-se next week: · Shall we meet for lunch next week? ✗ Não se diz: Shall we meet for lunch in next week?• You say that week: · He was sick that week. ✗Don’t say: He was sick in that week.• Diz-se that week: · He was sick that week. ✗ Não se diz: He was sick in that week.a week• You use a week when saying how many times in a week something happens: · We have four English lessons a week.· ✗Don’t say: We have four English lessons in a week.• Usa-se a week para indicar quantas vezes algo acontece por semana: · We have four English lessons a week. ✗ Não se diz: We have four English lessons in a week.all week• You use all week when talking about something that happens during every part of a week: · We had good weather all week. ✗Don’t say: We had good weather all the week.• Usa-se all week para falar de algo que acontece durante toda a semana: · We had good weather all week. ✗ Não se diz: We had good weather all the week.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthis week· He’ll be in the office this week, so you should give him a call.· Ele vai estar no escritório esta semana, então você deveria ligar para ele.next week· The wedding is next week.· O casamento é na semana que vem.last week· Last week, my washing machine broke down.· Na semana passada, minha máquina de lavar quebrou.the past week· Five soldiers were killed in the past week alone.· Somente na última semana, cinco soldados foram mortos.the previous week· She thought about what a colleague had said to her the previous week.· Ela pensou no que um colega havia lhe dito na semana anterior.the following week· She booked another appointment for the following week.· Ela marcou outra consulta para a semana seguinte.a full/whole week (=every day in a week)· I can’t believe we’ve been here a whole week already.· Não acredito que já estamos aqui há uma semana inteira.phraseslocuçõesa day of the week· Friday is our busiest day of the week.· A sexta-feira é o nosso dia mais movimentado da semana.