Significado de where em inglês
wherewhere /weə $ wer/ adverb, conjunction, pronoun 
Ver todas as traduções1in or to which placeem que lugar; para que lugar: 
Where are you going?Para onde você está indo? Where do they live?Onde eles moram? Do you know where my glasses are?Você sabe onde estão meus óculos? Where would you like to sit?Onde você gostaria de sentar?where (...) to/from Where have you come from?De onde você veio? ‘We’re going on a long journey.’ ‘Where to?’"Vamos fazer uma longa viagem." "Para onde?"where to do something They’re easy to find, if you know where to look.São fáceis de encontrar, se você souber onde procurar.where on earth/in the world etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc)(=usado para dar ênfase quando se está surpreso, irritado etc.) Where on earth have you been all this time?Onde diabos você estava todo esse tempo?2used to talk about a particular placeusado para falar de um lugar específico: She was standing exactly where you are standing now.Ela estava de pé exatamente onde você está agora. Stay where you are.Fique onde você está. This is the place where I hid the key.Este é o lugar onde escondi a chave. In 1963 we moved to Boston, where my grandparents lived.Em 1963, nos mudamos para Boston, onde meus avós moravam.3used to talk about a particular stage in a process, conversation, story etcusado para falar de uma etapa específica em um processo, conversa, história etc.: The treatment will continue until the patient reaches the point where he can walk correctly and safely.O tratamento continuará até que o paciente chegue ao ponto em que possa andar corretamente e com segurança. You are saying that everyone should be equal, and this is where I disagree.Você está dizendo que todos deveriam ser iguais, e é exatamente aqui que eu discordo. Now, where were we? Oh yes, we were talking about John.Bom, onde estávamos? Ah, sim, estávamos falando de John.4used to ask or talk about the origin of something or someoneusado para perguntar ou falar sobre a origem de algo ou alguém: Where does the word ‘super’ come from?De onde vem a palavra "super"? Where does this man get the money to keep two houses?De onde esse homem tira dinheiro para manter duas casas? I wonder where he gets these strange ideas.Fico me perguntando de onde ele tira essas ideias estranhas.5used to say that one person, thing, opinion etc is different from anotherusado para indicar que uma pessoa, coisa, opinião etc. é diferente de outra: Where others might have been satisfied, Dawson had higher ambitions.Onde outros poderiam ter se contentado, Dawson tinha ambições maiores.6in or to any placeem qualquer lugar; para qualquer lugar SYN wherever: You can sit where you like.Você pode sentar onde quiser. You’re free to go where you please.Você é livre para ir onde quiser.
Ver todas as traduções1in or to which placeem que lugar; para que lugar: Where are you going?Para onde você está indo? Where do they live?Onde eles moram? Do you know where my glasses are?Você sabe onde estão meus óculos? Where would you like to sit?Onde você gostaria de sentar?where (...) to/from Where have you come from?De onde você veio? ‘We’re going on a long journey.’ ‘Where to?’"Vamos fazer uma longa viagem." "Para onde?"where to do something They’re easy to find, if you know where to look.São fáceis de encontrar, se você souber onde procurar.where on earth/in the world etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc)(=usado para dar ênfase quando se está surpreso, irritado etc.) Where on earth have you been all this time?Onde diabos você estava todo esse tempo?2used to talk about a particular placeusado para falar de um lugar específico: She was standing exactly where you are standing now.Ela estava de pé exatamente onde você está agora. Stay where you are.Fique onde você está. This is the place where I hid the key.Este é o lugar onde escondi a chave. In 1963 we moved to Boston, where my grandparents lived.Em 1963, nos mudamos para Boston, onde meus avós moravam.3used to talk about a particular stage in a process, conversation, story etcusado para falar de uma etapa específica em um processo, conversa, história etc.: The treatment will continue until the patient reaches the point where he can walk correctly and safely.O tratamento continuará até que o paciente chegue ao ponto em que possa andar corretamente e com segurança. You are saying that everyone should be equal, and this is where I disagree.Você está dizendo que todos deveriam ser iguais, e é exatamente aqui que eu discordo. Now, where were we? Oh yes, we were talking about John.Bom, onde estávamos? Ah, sim, estávamos falando de John.4used to ask or talk about the origin of something or someoneusado para perguntar ou falar sobre a origem de algo ou alguém: Where does the word ‘super’ come from?De onde vem a palavra "super"? Where does this man get the money to keep two houses?De onde esse homem tira dinheiro para manter duas casas? I wonder where he gets these strange ideas.Fico me perguntando de onde ele tira essas ideias estranhas.5used to say that one person, thing, opinion etc is different from anotherusado para indicar que uma pessoa, coisa, opinião etc. é diferente de outra: Where others might have been satisfied, Dawson had higher ambitions.Onde outros poderiam ter se contentado, Dawson tinha ambições maiores.6in or to any placeem qualquer lugar; para qualquer lugar SYN wherever: You can sit where you like.Você pode sentar onde quiser. You’re free to go where you please.Você é livre para ir onde quiser.