Significado de winter em inglês
winterwinter1 /ˈwɪntə $ -ər/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções the season after autumn and before spring, when the weather is coldesta estação após o outono e antes da primavera, quando o tempo é mais frio: 
Soon it will be winter.Logo será inverno.in (the) winter It usually snows here in the winter.Aqui costuma nevar no inverno.this/last/next winter Fuel supplies could be seriously disrupted this winter.O fornecimento de combustível pode ser gravemente interrompido neste inverno.GRAMMAR: Patterns with winterGRAMÁTICA: Padrões com winterin winter/in the winter• You use in winter or in the winter when saying that something happens at that time: · It often snows here in winter.· We’re going skiing in the winter.• Usa-se in winter ou in the winter para dizer que algo acontece nessa época: · Aqui costuma nevar no inverno. · Vamos esquiar no inverno.last winter/this winter etcDon’t use in with these words:Não use in com estas palavras:• You say last winter: · Last winter the temperature fell to minus 20 degrees. ✗Don’t say: In last winter the temperature fell to minus 20 degrees.• Usa-se last winter: · No inverno passado a temperatura caiu para menos 20 graus. ✗Não se diz: In last winter the temperature fell to minus 20 degrees.• You say this winter: · We’ve had a lot of snow this winter. ✗Don’t say: We’ve had a lot of snow in this winter.• Usa-se this winter: · Nevou muito neste inverno. ✗Não se diz: We've had a lot of snow in this winter.• You say next winter: · Next winter she will turn 18. ✗Don’t say: In next winter she will turn 18.• Usa-se next winter: · No próximo inverno ela vai completar 18 anos. ✗Não se diz: In next winter she will turn 18.• You say that winter: · The lake froze over that winter. ✗Don’t say: The lake froze over in that winter.• Usa-se that winter: · Naquele inverno o lago congelou completamente. ✗Não se diz: The lake froze over in that winter.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoscold· That winter was particularly cold.· Aquele inverno foi particularmente frio.severe/hard/harsh (=very cold)· In a hard winter, many birds starve.· Em um inverno rigoroso, muitos pássaros morrem de fome.mild (=not very cold)· Winters here are generally mild.· Os invernos aqui são geralmente amenos.long (=lasting a long time)· The long winter finally came to an end.· O longo inverno finalmente chegou ao fim.winter + NOUNwinter + SUBSTANTIVOthe winter months· During the winter months the town is often cut off.· Durante os meses de inverno, a cidade fica frequentemente isolada.winter coat/shoes (=designed for winter)· I need a new winter coat.· Preciso de um casaco de inverno novo.phraseslocuçõesin the depths of winter (=in the middle of the winter)· Even in the depths of winter, the harbour is never completely frozen.· Mesmo no auge do inverno, o porto nunca congela completamente.the onset of winter· She dreaded the onset of winter.· Ela temia a chegada do inverno.
Ver todas as traduções the season after autumn and before spring, when the weather is coldesta estação após o outono e antes da primavera, quando o tempo é mais frio: Soon it will be winter.Logo será inverno.in (the) winter It usually snows here in the winter.Aqui costuma nevar no inverno.this/last/next winter Fuel supplies could be seriously disrupted this winter.O fornecimento de combustível pode ser gravemente interrompido neste inverno.GRAMMAR: Patterns with winterGRAMÁTICA: Padrões com winterin winter/in the winter• You use in winter or in the winter when saying that something happens at that time: · It often snows here in winter.· We’re going skiing in the winter.• Usa-se in winter ou in the winter para dizer que algo acontece nessa época: · Aqui costuma nevar no inverno. · Vamos esquiar no inverno.last winter/this winter etcDon’t use in with these words:Não use in com estas palavras:• You say last winter: · Last winter the temperature fell to minus 20 degrees. ✗Don’t say: In last winter the temperature fell to minus 20 degrees.• Usa-se last winter: · No inverno passado a temperatura caiu para menos 20 graus. ✗Não se diz: In last winter the temperature fell to minus 20 degrees.• You say this winter: · We’ve had a lot of snow this winter. ✗Don’t say: We’ve had a lot of snow in this winter.• Usa-se this winter: · Nevou muito neste inverno. ✗Não se diz: We've had a lot of snow in this winter.• You say next winter: · Next winter she will turn 18. ✗Don’t say: In next winter she will turn 18.• Usa-se next winter: · No próximo inverno ela vai completar 18 anos. ✗Não se diz: In next winter she will turn 18.• You say that winter: · The lake froze over that winter. ✗Don’t say: The lake froze over in that winter.• Usa-se that winter: · Naquele inverno o lago congelou completamente. ✗Não se diz: The lake froze over in that winter.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoscold· That winter was particularly cold.· Aquele inverno foi particularmente frio.severe/hard/harsh (=very cold)· In a hard winter, many birds starve.· Em um inverno rigoroso, muitos pássaros morrem de fome.mild (=not very cold)· Winters here are generally mild.· Os invernos aqui são geralmente amenos.long (=lasting a long time)· The long winter finally came to an end.· O longo inverno finalmente chegou ao fim.winter + NOUNwinter + SUBSTANTIVOthe winter months· During the winter months the town is often cut off.· Durante os meses de inverno, a cidade fica frequentemente isolada.winter coat/shoes (=designed for winter)· I need a new winter coat.· Preciso de um casaco de inverno novo.phraseslocuçõesin the depths of winter (=in the middle of the winter)· Even in the depths of winter, the harbour is never completely frozen.· Mesmo no auge do inverno, o porto nunca congela completamente.the onset of winter· She dreaded the onset of winter.· Ela temia a chegada do inverno.