Significado de worker em inglês
workerworker /ˈwɜːkə $ ˈwɜːrkər/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1someone who does a job, especially a particular type of jobpessoa que exerce um trabalho, especialmente um tipo específico de trabalho: 
workers in the tourist industrytrabalhadores da indústria do turismo reports from local aid workersrelatórios de trabalhadores de assistência humanitária locais → guest worker, social worker2[usually plural] someone who works in an organization and who is not a managerpessoa que trabalha em uma organização e não é gerente: conflicts between workers and managementconflitos entre trabalhadores e a direção attacks on workers’ rightsataques aos direitos dos trabalhadores3 a good/hard/quick etc worker someone who works very well or quicklypessoa que trabalha muito bem ou muito rapidamente4the workers [plural] the members of the working classos membros da classe trabalhadora: the workers’ revolutiona revolução dos trabalhadoresCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + workerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + workera skilled worker (=one who has special skills)· There is a shortage of skilled workers.· Há escassez de trabalhadores qualificados.an unskilled worker· Some ex-miners now had jobs as unskilled workers in factories.· Alguns ex-mineiros agora tinham empregos como trabalhadores não qualificados em fábricas.a part-time worker· A high percentage of the female staff were part-time workers.· Uma alta porcentagem do quadro feminino era de trabalhadoras em tempo parcial.a full-time worker· The bureau has only two full-time workers.· O escritório tem apenas dois trabalhadores em tempo integral.a temporary/casual worker (=working somewhere for a limited period of time)· Employees were fired and replaced with temporary workers.· Os funcionários foram demitidos e substituídos por trabalhadores temporários.a manual/blue-collar worker (=someone who does physical work)· Manual workers often live close to their workplace.· Os trabalhadores manuais costumam morar perto do local de trabalho.a white-collar worker (=someone who works in an office, a bank etc)· In the past, white-collar workers tended to work for one company for a long time, rather than changing jobs.· No passado, os trabalhadores de colarinho branco tendiam a trabalhar para uma mesma empresa por muito tempo, em vez de mudar de emprego.a low-paid worker· As part-time, low-paid workers, many women earned very little.· Como trabalhadoras em tempo parcial e com baixos salários, muitas mulheres ganhavam muito pouco.a factory/farm/office worker· Factory workers threatened strikes.· Os trabalhadores das fábricas ameaçaram fazer greve.a research/rescue/health etc worker· Rescue workers searched the rubble all night looking for survivors.· Os trabalhadores de resgate vasculharam os escombros durante toda a noite em busca de sobreviventes.a construction worker (=someone who builds buildings, bridges etc)THESAURUSSINÔNIMOSworker someone who does a particular type of job, or someone who works for an organization but is not a managerpessoa que exerce um tipo específico de trabalho, ou que trabalha para uma organização mas não é gerente: · a post-office worker· um funcionário dos correios· The workers are threatening to go on strike.· Os trabalhadores estão ameaçando entrar em greve.· The report shows that male manual workers earn twice as much as female workers.· O relatório mostra que os trabalhadores manuais do sexo masculino ganham o dobro das trabalhadoras.employee someone who has a job, especially a permanent job, with a particular company or organizationpessoa que tem um emprego, especialmente permanente, em uma empresa ou organização específica: · Employees of the airline get generous reductions on the cost of flights.· Os funcionários da companhia aérea recebem descontos generosos no custo das passagens.member of staff/staff member one of the people who work for a company, organization, school etc – used especially in official contextsuma das pessoas que trabalham para uma empresa, organização, escola etc. — usado especialmente em contextos oficiais: · Training opportunities are available to all members of staff.· As oportunidades de treinamento estão disponíveis para todos os membros da equipe.· Several staff members complained about his increasing strange behaviour.· Vários membros da equipe reclamaram do comportamento cada vez mais estranho dele.colleague (also coworker especially American English) someone you work with – use this especially about people who do professional jobs in offices, schools etcpessoa com quem se trabalha — usado especialmente para pessoas que exercem trabalhos profissionais em escritórios, escolas etc.: · I’d like you to meet a colleague of mine, Jean-Michel Blanc.· Gostaria que você conhecesse um colega meu, Jean-Michel Blanc.· What should you do if a co-worker is injured?· O que você deve fazer se um colega de trabalho se machucar?workforce all the people that work in a country, industry, or large organizationtodas as pessoas que trabalham em um país, em uma indústria ou em uma grande organização: · Women make up 41% of the workforce.· As mulheres representam 41% da força de trabalho.staff all the people who work in a company, organization, school etctodas as pessoas que trabalham em uma empresa, organização, escola etc.: · The staff were clearly worried about rumours of job losses.· A equipe estava claramente preocupada com os rumores de demissões.· sales staff· equipe de vendas
Ver todas as traduções1someone who does a job, especially a particular type of jobpessoa que exerce um trabalho, especialmente um tipo específico de trabalho: workers in the tourist industrytrabalhadores da indústria do turismo reports from local aid workersrelatórios de trabalhadores de assistência humanitária locais → guest worker, social worker2[usually plural] someone who works in an organization and who is not a managerpessoa que trabalha em uma organização e não é gerente: conflicts between workers and managementconflitos entre trabalhadores e a direção attacks on workers’ rightsataques aos direitos dos trabalhadores3 a good/hard/quick etc worker someone who works very well or quicklypessoa que trabalha muito bem ou muito rapidamente4the workers [plural] the members of the working classos membros da classe trabalhadora: the workers’ revolutiona revolução dos trabalhadoresCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + workerADJETIVOS/SUBSTANTIVO + workera skilled worker (=one who has special skills)· There is a shortage of skilled workers.· Há escassez de trabalhadores qualificados.an unskilled worker· Some ex-miners now had jobs as unskilled workers in factories.· Alguns ex-mineiros agora tinham empregos como trabalhadores não qualificados em fábricas.a part-time worker· A high percentage of the female staff were part-time workers.· Uma alta porcentagem do quadro feminino era de trabalhadoras em tempo parcial.a full-time worker· The bureau has only two full-time workers.· O escritório tem apenas dois trabalhadores em tempo integral.a temporary/casual worker (=working somewhere for a limited period of time)· Employees were fired and replaced with temporary workers.· Os funcionários foram demitidos e substituídos por trabalhadores temporários.a manual/blue-collar worker (=someone who does physical work)· Manual workers often live close to their workplace.· Os trabalhadores manuais costumam morar perto do local de trabalho.a white-collar worker (=someone who works in an office, a bank etc)· In the past, white-collar workers tended to work for one company for a long time, rather than changing jobs.· No passado, os trabalhadores de colarinho branco tendiam a trabalhar para uma mesma empresa por muito tempo, em vez de mudar de emprego.a low-paid worker· As part-time, low-paid workers, many women earned very little.· Como trabalhadoras em tempo parcial e com baixos salários, muitas mulheres ganhavam muito pouco.a factory/farm/office worker· Factory workers threatened strikes.· Os trabalhadores das fábricas ameaçaram fazer greve.a research/rescue/health etc worker· Rescue workers searched the rubble all night looking for survivors.· Os trabalhadores de resgate vasculharam os escombros durante toda a noite em busca de sobreviventes.a construction worker (=someone who builds buildings, bridges etc)THESAURUSSINÔNIMOSworker someone who does a particular type of job, or someone who works for an organization but is not a managerpessoa que exerce um tipo específico de trabalho, ou que trabalha para uma organização mas não é gerente: · a post-office worker· um funcionário dos correios· The workers are threatening to go on strike.· Os trabalhadores estão ameaçando entrar em greve.· The report shows that male manual workers earn twice as much as female workers.· O relatório mostra que os trabalhadores manuais do sexo masculino ganham o dobro das trabalhadoras.employee someone who has a job, especially a permanent job, with a particular company or organizationpessoa que tem um emprego, especialmente permanente, em uma empresa ou organização específica: · Employees of the airline get generous reductions on the cost of flights.· Os funcionários da companhia aérea recebem descontos generosos no custo das passagens.member of staff/staff member one of the people who work for a company, organization, school etc – used especially in official contextsuma das pessoas que trabalham para uma empresa, organização, escola etc. — usado especialmente em contextos oficiais: · Training opportunities are available to all members of staff.· As oportunidades de treinamento estão disponíveis para todos os membros da equipe.· Several staff members complained about his increasing strange behaviour.· Vários membros da equipe reclamaram do comportamento cada vez mais estranho dele.colleague (also coworker especially American English) someone you work with – use this especially about people who do professional jobs in offices, schools etcpessoa com quem se trabalha — usado especialmente para pessoas que exercem trabalhos profissionais em escritórios, escolas etc.: · I’d like you to meet a colleague of mine, Jean-Michel Blanc.· Gostaria que você conhecesse um colega meu, Jean-Michel Blanc.· What should you do if a co-worker is injured?· O que você deve fazer se um colega de trabalho se machucar?workforce all the people that work in a country, industry, or large organizationtodas as pessoas que trabalham em um país, em uma indústria ou em uma grande organização: · Women make up 41% of the workforce.· As mulheres representam 41% da força de trabalho.staff all the people who work in a company, organization, school etctodas as pessoas que trabalham em uma empresa, organização, escola etc.: · The staff were clearly worried about rumours of job losses.· A equipe estava claramente preocupada com os rumores de demissões.· sales staff· equipe de vendas