Significado de working em inglês
workingworking1 /ˈwɜːkɪŋ $ ˈwɜːr-/ adjective [only before noun] 
Ver todas as traduções1a)having a job that you are paid forque tem um emprego remunerado: 
a working motheruma mãe que trabalha Many working women rely on relatives for childcare.Muitas mulheres que trabalham dependem de parentes para cuidar dos filhos. A smaller working population will have to support a growing number of retired people.Uma população economicamente ativa menor terá que sustentar um número crescente de aposentados. b)old-fashionedantiquado having a physical or practical jobque tem um trabalho físico ou práticoworking man/people/folk the ordinary working mano trabalhador comum2working hours/day/week the time that people spend doing their jobo tempo que as pessoas passam fazendo seu trabalho: In a normal working day, I see around 6 or 7 clients.Em um dia de trabalho normal, atendo cerca de 6 ou 7 clientes.during/outside working hours Telephone at any time during normal working hours.Ligue a qualquer momento durante o horário normal de trabalho. Many mothers prefer flexible working hours.Muitas mães preferem horários de trabalho flexíveis. We do a 37-hour working week.Temos uma semana de trabalho de 37 horas.3working day a day of the week when most people work. In Britain and the US this is usually Monday to Fridaydia da semana em que a maioria das pessoas trabalha; no Reino Unido e nos EUA, geralmente de segunda a sexta-feira SYN workday: It will be returned within three working days (=three days, not including weekends or public holidays).Será devolvido em até três dias úteis (=três dias, não incluindo fins de semana ou feriados).4working conditions/environment etc the situation in which you work, especially the physical things such as pay or safetya situação em que se trabalha, especialmente aspectos concretos como remuneração ou segurança: improvements in working conditionsmelhorias nas condições de trabalho5working practices/methods the way in which you do your joba maneira de realizar o trabalho: training in up-to-date working practicestreinamento em práticas de trabalho atualizadas6working life the part of your adult life when you have a paid jobo período da vida adulta em que se tem um emprego remunerado: He spent all his working life in a factory.Ele passou toda a sua vida profissional em uma fábrica.7(in) working order working properly and not brokenfuncionando corretamente e sem defeitobe in good/perfect/full etc working order The car was old, but the engine was still in good working order.O carro era velho, mas o motor ainda estava em bom estado de funcionamento. the amount of exercise needed to keep your body in working ordera quantidade de exercício necessária para manter o corpo em bom funcionamento8working relationship the way that people work togethera forma como as pessoas trabalham juntasworking with/between They want to establish a better working relationship between medical and nursing staff.Eles querem estabelecer uma melhor relação de trabalho entre a equipe médica e a de enfermagem.good/close/effective etc working relationship We have a close working relationship with other voluntary groups.Temos uma estreita relação de trabalho com outros grupos de voluntários.9a working knowledge of something enough knowledge of a system, subject, language etc to be able to use it or to do a particular jobconhecimento suficiente de um sistema, assunto, idioma etc. para poder utilizá-lo ou executar um trabalho específico: A good working knowledge of the building regulations is necessary for the job.É necessário ter um bom conhecimento prático das normas de construção para o trabalho.10working clothes (also work clothes) clothes which you wear for work or are designed for people to work inroupas usadas para o trabalho ou projetadas para serem usadas durante o trabalho11working model a model that has parts that movemaquete com partes que se movem12working parts the parts of a machine that moveas partes de uma máquina que se movem13working definition/theory/title a definition, idea etc that may not be exactly right but is good enough to use when you start working on somethingdefinição, ideia etc. que pode não ser completamente precisa, mas é suficiente para ser usada ao começar a trabalhar em algo14working majority British English enough support in parliament for a government to continue making laws and ruling a countryapoio suficiente no parlamento para que um governo possa continuar a legislar e governar o país15working breakfast/lunch/dinner a breakfast, lunch etc which is also a business meetingcafé da manhã, almoço etc. que também é uma reunião de negócios16working memory technicaltécnico the part of a person’s or computer’s memory which stores information about the thing being worked on nowa parte da memória de uma pessoa ou computador que armazena informações sobre o que está sendo trabalhado no momento
Ver todas as traduções1a)having a job that you are paid forque tem um emprego remunerado: a working motheruma mãe que trabalha Many working women rely on relatives for childcare.Muitas mulheres que trabalham dependem de parentes para cuidar dos filhos. A smaller working population will have to support a growing number of retired people.Uma população economicamente ativa menor terá que sustentar um número crescente de aposentados. b)old-fashionedantiquado having a physical or practical jobque tem um trabalho físico ou práticoworking man/people/folk the ordinary working mano trabalhador comum2working hours/day/week the time that people spend doing their jobo tempo que as pessoas passam fazendo seu trabalho: In a normal working day, I see around 6 or 7 clients.Em um dia de trabalho normal, atendo cerca de 6 ou 7 clientes.during/outside working hours Telephone at any time during normal working hours.Ligue a qualquer momento durante o horário normal de trabalho. Many mothers prefer flexible working hours.Muitas mães preferem horários de trabalho flexíveis. We do a 37-hour working week.Temos uma semana de trabalho de 37 horas.3working day a day of the week when most people work. In Britain and the US this is usually Monday to Fridaydia da semana em que a maioria das pessoas trabalha; no Reino Unido e nos EUA, geralmente de segunda a sexta-feira SYN workday: It will be returned within three working days (=three days, not including weekends or public holidays).Será devolvido em até três dias úteis (=três dias, não incluindo fins de semana ou feriados).4working conditions/environment etc the situation in which you work, especially the physical things such as pay or safetya situação em que se trabalha, especialmente aspectos concretos como remuneração ou segurança: improvements in working conditionsmelhorias nas condições de trabalho5working practices/methods the way in which you do your joba maneira de realizar o trabalho: training in up-to-date working practicestreinamento em práticas de trabalho atualizadas6working life the part of your adult life when you have a paid jobo período da vida adulta em que se tem um emprego remunerado: He spent all his working life in a factory.Ele passou toda a sua vida profissional em uma fábrica.7(in) working order working properly and not brokenfuncionando corretamente e sem defeitobe in good/perfect/full etc working order The car was old, but the engine was still in good working order.O carro era velho, mas o motor ainda estava em bom estado de funcionamento. the amount of exercise needed to keep your body in working ordera quantidade de exercício necessária para manter o corpo em bom funcionamento8working relationship the way that people work togethera forma como as pessoas trabalham juntasworking with/between They want to establish a better working relationship between medical and nursing staff.Eles querem estabelecer uma melhor relação de trabalho entre a equipe médica e a de enfermagem.good/close/effective etc working relationship We have a close working relationship with other voluntary groups.Temos uma estreita relação de trabalho com outros grupos de voluntários.9a working knowledge of something enough knowledge of a system, subject, language etc to be able to use it or to do a particular jobconhecimento suficiente de um sistema, assunto, idioma etc. para poder utilizá-lo ou executar um trabalho específico: A good working knowledge of the building regulations is necessary for the job.É necessário ter um bom conhecimento prático das normas de construção para o trabalho.10working clothes (also work clothes) clothes which you wear for work or are designed for people to work inroupas usadas para o trabalho ou projetadas para serem usadas durante o trabalho11working model a model that has parts that movemaquete com partes que se movem12working parts the parts of a machine that moveas partes de uma máquina que se movem13working definition/theory/title a definition, idea etc that may not be exactly right but is good enough to use when you start working on somethingdefinição, ideia etc. que pode não ser completamente precisa, mas é suficiente para ser usada ao começar a trabalhar em algo14working majority British English enough support in parliament for a government to continue making laws and ruling a countryapoio suficiente no parlamento para que um governo possa continuar a legislar e governar o país15working breakfast/lunch/dinner a breakfast, lunch etc which is also a business meetingcafé da manhã, almoço etc. que também é uma reunião de negócios16working memory technicaltécnico the part of a person’s or computer’s memory which stores information about the thing being worked on nowa parte da memória de uma pessoa ou computador que armazena informações sobre o que está sendo trabalhado no momentoworkingworking2 noun 1the workings [plural] the way something such as a system, piece of equipment, or organization worksa maneira como algo como um sistema, equipamento ou organização funcionaworking of his knowledge of the inner workings of the departmentseu conhecimento do funcionamento interno do departamento I shall never understand the workings of his mind (=how he thinks).Jamais vou entender o funcionamento da mente dele (=como ele pensa).2flexible/short-time etc working a particular way of working, especially relating to the hours which someone worksuma forma particular de trabalhar, especialmente relacionada ao horário de trabalho3[countable usually plural] a mine or part of a mine where soil has been dug out in order to remove metals or stoneuma mina ou parte de uma mina onde o solo foi escavado para extrair metais ou pedras
1the workings [plural] the way something such as a system, piece of equipment, or organization worksa maneira como algo como um sistema, equipamento ou organização funcionaworking of his knowledge of the inner workings of the departmentseu conhecimento do funcionamento interno do departamento I shall never understand the workings of his mind (=how he thinks).Jamais vou entender o funcionamento da mente dele (=como ele pensa).2flexible/short-time etc working a particular way of working, especially relating to the hours which someone worksuma forma particular de trabalhar, especialmente relacionada ao horário de trabalho3[countable usually plural] a mine or part of a mine where soil has been dug out in order to remove metals or stoneuma mina ou parte de uma mina onde o solo foi escavado para extrair metais ou pedras