Significado de write em inglês
writewrite /raɪt/ verb (past tense wrote /rəʊt $ roʊt/, past participle written /ˈrɪtn/) 
Ver todas as traduções1book/article/poem etc a)[intransitive, transitive] to produce a new book, article, poem etcproduzir um novo livro, artigo, poema etc.: 
He wrote some very famous books.Ele escreveu alguns livros muito famosos. Who wrote ‘Harry Potter’?Quem escreveu "Harry Potter"? I can’t come with you – I have an essay to write.Não posso ir com você — tenho uma redação para escrever.write about O'Brien often writes about her native Ireland.O'Brien frequentemente escreve sobre sua Irlanda natal.well/badly/poorly etc written The article is very well written.O artigo está muito bem escrito. b)[intransitive] someone who writes earns money by writing books, plays, articles etcalguém que escreve como profissão, ganhando dinheiro com livros, peças, artigos etc.: Sean decided he wanted to write, and quit his job.Sean decidiu que queria escrever e pediu demissão.write for Maureen Dowd writes for ‘The New York Times’.Maureen Dowd escreve para "The New York Times".2letter [intransitive, transitive] to put words in a letter to someonecolocar palavras em uma carta para alguémwrite to I’ve written to my MP, and to the city council.Escrevi para o meu deputado e para a câmara municipal.write somebody American English Chris hasn’t written me for a long time.Chris não me escreve há muito tempo. I wrote her several letters, but she didn’t reply.Escrevi várias cartas para ela, mas ela não respondeu.GRAMMAR: Patterns with writeGRAMÁTICA: Padrões com write• You write to someone: · She writes to me every month.• Usa-se write to alguém: · Ela me escreve todo mês.• In American English, you can also write someone: · She writes me every month.• No inglês americano, também se diz write someone: · Ela me escreve todo mês.• You write someone a letter, note, story etc: · Please write me a letter soon. ✗Don’t say: Please write to me a letter soon.• Usa-se write someone a letter, note, story etc.: · Por favor, me escreva uma carta logo. ✗Não se diz: Please write to me a letter soon.• You write to someone about a subject or an experience: · He wrote to me about his trip to France. ✗Don’t say: He wrote to me his trip to France.• Usa-se write to alguém about um assunto ou experiência: · Ele me escreveu sobre sua viagem à França. ✗Não se diz: He wrote to me his trip to France.• Write is often used in the progressive: · I am writing to tell you something important.• Write é frequentemente usado no progressivo: · I am writing to tell you something important.3form words [intransitive, transitive] to form letters or numbers with a pen or pencilformar letras ou números com uma caneta ou lápis: Kerry could read and write when she was five.Kerry já sabia ler e escrever quando tinha cinco anos.4state something [transitive] to state something in a book, letter, advertisement etc, or on a labelafirmar algo em um livro, carta, anúncio etc., ou em uma etiquetawrite (that) Isabella wrote that she was dying, and asked him to visit her for the last time.Isabella escreveu que estava morrendo e pediu que ele a visitasse pela última vez.be written on something The price is written on the label.O preço está escrito na etiqueta.5music/song [transitive] to write a piece of music or a songcompor uma peça musical ou uma canção: Mozart wrote the music.Mozart compôs a música. The song was originally written by Leonard Cohen.A canção foi originalmente escrita por Leonard Cohen.6computer program [transitive] to make a program for a computer to usecriar um programa para ser usado em um computador: He writes software programs for financial institutions.Ele escreve programas de software para instituições financeiras.7a computer records something [intransitive, transitive] if a computer writes something, it records it on a disk or in its memoryquando um computador grava algo, ele o registra em um disco ou na sua memóriawrite to/onto data that had been written to diskdados que tinham sido gravados no disco8cheque/document etc (also write out) [transitive] to write information on a cheque, form etcescrever informações em um cheque, formulário etc.: Wouldn’t it be easier if I just wrote a cheque for the lot?Não seria mais fácil se eu simplesmente escrevesse um cheque pelo total? The doctor wrote me a prescription for sleeping pills.O médico me escreveu uma receita de remédios para dormir.9pen [intransitive] if a pen writes, it works properlyse uma caneta escreve, significa que está funcionando corretamente: Do any of these pens write?Alguma dessas canetas escreve?10have something/be written all over your face to show very clearly what you are feeling or thinkingmostrar muito claramente o que você está sentindo ou pensando: He had guilt written all over his face.Ele tinha culpa estampada no rosto. I know you’re lying, Tyrell – it’s written all over your face.Eu sei que você está mentindo, Tyrell — está escrito na sua cara.11have something written all over it to show a particular quality or fact very clearlymostrar muito claramente uma qualidade ou fato específico: This awful film has ‘career-killer’ written all over it for the actors involved.Este filme terrível tem "destruidor de carreira" escrito por todo lado para os atores envolvidos.12nothing to write home about informalinformal not particularly good or specialnão particularmente bom ou especial: The hotel was good, but the food was nothing to write home about.O hotel era bom, mas a comida não tinha nada de especial.13somebody wrote the book on something spokenoral used to say that someone knows a lot about a subject or is very good at an activityusado para dizer que alguém sabe muito sobre um assunto ou é muito bom em uma atividade: Motorola wrote the book on quality control.A Motorola é a maior referência em controle de qualidade.14that’s all she wrote American English spokenoral used to mean that you cannot stop what happens next in a situation, especially when it is badusado para indicar que o que acontecerá a seguir em uma situação não pode ser evitado, especialmente quando é algo ruimTHESAURUSSINÔNIMOSwrite to use a pen or pencil to make words, letters etcusar uma caneta ou lápis para fazer palavras, letras etc.: · Have you written a shopping list?· Você escreveu uma lista de compras?· The children are learning to read and write.· As crianças estão aprendendo a ler e escrever.write something down to write something on paper, in order to remember it or make a recordescrever algo no papel para lembrar ou fazer um registro: · He wrote down everything she said.· Ele anotou tudo o que ela disse.put to write something in a particular place, or to write particular wordsescrever algo em um lugar específico ou escrever palavras específicas: · I’ve put the dates of the meetings in my diary.· Coloquei as datas das reuniões na minha agenda.· At the end of the email she put ‘PS I love you’.· No final do e-mail ela colocou "PS I love you".put something in writing to write something that you have agreed or promised, so that there is an official recordescrever algo que foi acordado ou prometido, para que haja um registro oficial: · They said they would pay me 50%, but they haven’t actually put it in writing.· Eles disseram que me pagariam 50%, mas na verdade não colocaram isso por escrito.make a note of something to write information that you might need lateranotar informações que poderá precisar mais tarde: · I’ll just make a note of your address.· Vou anotar o seu endereço.· Make a note in your diary.· Faça uma anotação na sua agenda.take notes to write things while someone is speaking or while something is happening, so that you can use them laterescrever coisas enquanto alguém fala ou algo acontece, para poder usá-las depois: · His lawyer was with him taking notes.· O advogado dele estava com ele fazendo anotações.scrawl /skrɔːl $ skrɒːl/ to write something carelessly and untidily, especially in big letters – often used to show disapprovalescrever algo de forma descuidada e desordenada, especialmente em letras grandes — frequentemente usado para expressar desaprovação: · Someone had scrawled graffiti on the school wall.· Alguém havia rabiscado grafite na parede da escola.· He’d scrawled a few unhelpful comments at the bottom of my work.· Ele havia rabiscado alguns comentários inúteis na parte inferior do meu trabalho.fill something in/out to write information on a form or other official documentescrever informações em um formulário ou outro documento oficial: · Please fill in the application form in black ink.· Por favor, preencha o formulário de inscrição com tinta preta.· Would you mind filling out a questionnaire?· Você se importaria de preencher um questionário?sign to write your name at the end of a letter, document etcescrever o nome ao final de uma carta, documento etc.: · Read the contract carefully, and then sign it.· Leia o contrato com atenção e depois assine-o.· Don’t forget to sign your name.· Não se esqueça de assinar o seu nome.to write something quicklyescrever algo rapidamentejot something down to write something very quicklyescrever algo muito rapidamente: · Start your essay by jotting down a few ideas.· Comece sua redação anotando algumas ideias.· He checked the meter and jotted something down.· Ele verificou o medidor e anotou algo.scribble to write something quickly and in an untidy wayescrever algo rapidamente e de forma desordenada: · Andy scribbled a quick note and handed it to the chairman.· Andy rabiscou um bilhete rápido e o entregou ao presidente.· I’ve scribbled something here but I can’t read it now.· Rabisquei alguma coisa aqui, mas agora não consigo ler.to write something on a computerescrever algo em um computadorenter to make words or numbers appear on a computer screen by pressing the keysfazer palavras ou números aparecerem na tela do computador pressionando as teclas: · You have to enter your password twice.· Você precisa inserir sua senha duas vezes.· The patients medical records are entered into a database.· Os registros médicos dos pacientes são inseridos em um banco de dados.key something in/type something in to write or record information on a computer, especially something you are copyingdigitar ou registrar informações em um computador, especialmente algo que está sendo copiado: · I’ve keyed in my credit card details.· Digitei os dados do meu cartão de crédito.· To visit our website, just type in our address.· Para visitar nosso site, basta digitar nosso endereço.write away for something phrasal verb to write a letter to a company or organization asking them to send you goods or informationescrever uma carta a uma empresa ou organização pedindo que enviem produtos ou informações: I’ve written away for their free catalog.Escrevi pedindo o catálogo gratuito deles.write back phrasal verb to reply to a letter that someone sent you, by writing a letter to themresponder a uma carta que alguém te enviou escrevendo uma carta para essa pessoa: I sent them a card once, but they never wrote back.Enviei um cartão para eles uma vez, mas eles nunca responderam.write back to I wrote back to them immediately, thanking them for their kind invitation.Respondi imediatamente, agradecendo o gentil convite.write something ↔ down phrasal verb1to write something on a piece of paperescrever algo em um pedaço de papel: This is the address. Do you want to write it down?Este é o endereço. Você quer anotar?2to officially say that a debt no longer has to be paid, or officially accept that you cannot get back money you have spent or lostdeclarar oficialmente que uma dívida não precisa mais ser paga, ou aceitar oficialmente que o dinheiro gasto ou perdido não pode ser recuperado SYN write offwrite in phrasal verb1to write a letter to an organization to give an opinion, ask for information etcescrever uma carta a uma organização para dar uma opinião, pedir informações etc.: If you would like a copy of our fact sheet, please write in, enclosing a stamped addressed envelope.Se quiser uma cópia do nosso informativo, escreva para nós incluindo um envelope com seu endereço e franqueado.write in to And so I wrote in to Radio Brighton.E então escrevi para a Radio Brighton.2write something ↔ in to write a piece of information in the space provided for it on a form or documentescrever uma informação no espaço reservado para ela em um formulário ou documento: Provide some space for students to write in their hobbies.Deixe espaço para os alunos escreverem seus hobbies.3write somebody ↔ in American English to add someone’s name to the official list on your voting form, to show that you want to vote for themadicionar o nome de alguém na lista oficial do formulário de votação para indicar que deseja votar nessa pessoa: The campaign to write in Johnson for governor failed.A campanha para escrever o nome de Johnson para governador fracassou. → write-inwrite something into something phrasal verb to add or include something in a contract, agreement etcadicionar ou incluir algo em um contrato, acordo etc.: It was written into his contract that he had to make two records a year.Estava escrito no contrato que ele deveria gravar dois discos por ano.write off phrasal verb1to write a letter to a company or organization asking them to send you goods or informationescrever uma carta a uma empresa ou organização pedindo que enviem produtos ou informações SYN send off, write awaywrite off for Are you going to write off for that free poster?Você vai escrever pedindo aquele pôster gratuito?2write somebody/something ↔ off to decide that someone or something is useless, unimportant, or a failuredecidir que alguém ou algo é inútil, sem importância ou um fracasso SYN dismisswrite off as After six months of work, we eventually wrote the project off as a non-starter.Após seis meses de trabalho, acabamos por descartar o projeto por considerá-lo inviável. → write-off3write something ↔ off to officially say that a debt no longer has to be paid, or officially accept that you cannot get back money you have spent or lostdeclarar oficialmente que uma dívida não precisa mais ser paga, ou aceitar oficialmente que o dinheiro gasto ou perdido não pode ser recuperado: The United States agreed to write off debts worth billions of dollars.Os Estados Unidos concordaram em cancelar dívidas no valor de bilhões de dólares. The Inland Revenue wrote off £900 million in unpaid taxes.O Inland Revenue cancelou £900 milhões em impostos não pagos.4write something ↔ off to make an official record of the amount of money that you have spent on things relating to your business, in order to reduce the amount of tax that you have to payregistrar oficialmente o valor gasto com despesas do negócio para reduzir o valor do imposto a pagarwrite off against The costs of setting up a business can be written off against tax.Os custos de abertura de um negócio podem ser deduzidos do imposto.5write something ↔ off British English to damage a vehicle so badly that it can never be used againdanificar um veículo a ponto de não poder ser usado novamente: At thirteen he stole a car and wrote it off.Aos treze anos ele roubou um carro e o destruiu completamente. → write-offwrite somebody/something ↔ out phrasal verb1to write something on paper, especially in a neat and clear way, including all the necessary detailsescrever algo no papel, especialmente de forma organizada e clara, incluindo todos os detalhes necessários: The children were asked to choose their favourite poem and write it out in their best handwriting.Pediu-se às crianças que escolhessem seu poema favorito e o escrevessem com a melhor caligrafia.2to write information on a cheque or a formescrever informações em um cheque ou formulário: She calmly wrote out a check for $500 and handed it to Will.Ela calmamente preencheu um cheque de $500 e o entregou a Will.3to remove a character from a regular radio or television programme, by making him or her leave or die in the storyretirar um personagem de um programa regular de rádio ou televisão, fazendo-o sair ou morrer na históriawrite out of It was revealed last week that Alma is being written out of the series.Na semana passada foi revelado que Alma será retirada da série.write something ↔ up phrasal verb1to write a report, article etc using notes that you made earlierescrever um relatório, artigo etc. usando anotações feitas anteriormente: I have to write up my report before the meeting.Preciso escrever meu relatório antes da reunião.2to write something on a wall, board etc where people can see itescrever algo em uma parede, quadro etc. onde as pessoas possam ver: The teacher repeated the word, and then wrote it up on the blackboard.A professora repetiu a palavra e depois a escreveu no quadro-negro.3 be written up if something is written up in a newspaper, magazine etc, someone describes what it is like and gives their opinion of itse algo é publicado em um jornal, revista etc., alguém o descreve e dá sua opinião: We’re going to a Spanish restaurant that was written up in Time Out’s good food guide.Vamos a um restaurante espanhol que foi destaque no guia de boa comida do Time Out. → write-up
Ver todas as traduções1book/article/poem etc a)[intransitive, transitive] to produce a new book, article, poem etcproduzir um novo livro, artigo, poema etc.: He wrote some very famous books.Ele escreveu alguns livros muito famosos. Who wrote ‘Harry Potter’?Quem escreveu "Harry Potter"? I can’t come with you – I have an essay to write.Não posso ir com você — tenho uma redação para escrever.write about O'Brien often writes about her native Ireland.O'Brien frequentemente escreve sobre sua Irlanda natal.well/badly/poorly etc written The article is very well written.O artigo está muito bem escrito. b)[intransitive] someone who writes earns money by writing books, plays, articles etcalguém que escreve como profissão, ganhando dinheiro com livros, peças, artigos etc.: Sean decided he wanted to write, and quit his job.Sean decidiu que queria escrever e pediu demissão.write for Maureen Dowd writes for ‘The New York Times’.Maureen Dowd escreve para "The New York Times".2letter [intransitive, transitive] to put words in a letter to someonecolocar palavras em uma carta para alguémwrite to I’ve written to my MP, and to the city council.Escrevi para o meu deputado e para a câmara municipal.write somebody American English Chris hasn’t written me for a long time.Chris não me escreve há muito tempo. I wrote her several letters, but she didn’t reply.Escrevi várias cartas para ela, mas ela não respondeu.GRAMMAR: Patterns with writeGRAMÁTICA: Padrões com write• You write to someone: · She writes to me every month.• Usa-se write to alguém: · Ela me escreve todo mês.• In American English, you can also write someone: · She writes me every month.• No inglês americano, também se diz write someone: · Ela me escreve todo mês.• You write someone a letter, note, story etc: · Please write me a letter soon. ✗Don’t say: Please write to me a letter soon.• Usa-se write someone a letter, note, story etc.: · Por favor, me escreva uma carta logo. ✗Não se diz: Please write to me a letter soon.• You write to someone about a subject or an experience: · He wrote to me about his trip to France. ✗Don’t say: He wrote to me his trip to France.• Usa-se write to alguém about um assunto ou experiência: · Ele me escreveu sobre sua viagem à França. ✗Não se diz: He wrote to me his trip to France.• Write is often used in the progressive: · I am writing to tell you something important.• Write é frequentemente usado no progressivo: · I am writing to tell you something important.3form words [intransitive, transitive] to form letters or numbers with a pen or pencilformar letras ou números com uma caneta ou lápis: Kerry could read and write when she was five.Kerry já sabia ler e escrever quando tinha cinco anos.4state something [transitive] to state something in a book, letter, advertisement etc, or on a labelafirmar algo em um livro, carta, anúncio etc., ou em uma etiquetawrite (that) Isabella wrote that she was dying, and asked him to visit her for the last time.Isabella escreveu que estava morrendo e pediu que ele a visitasse pela última vez.be written on something The price is written on the label.O preço está escrito na etiqueta.5music/song [transitive] to write a piece of music or a songcompor uma peça musical ou uma canção: Mozart wrote the music.Mozart compôs a música. The song was originally written by Leonard Cohen.A canção foi originalmente escrita por Leonard Cohen.6computer program [transitive] to make a program for a computer to usecriar um programa para ser usado em um computador: He writes software programs for financial institutions.Ele escreve programas de software para instituições financeiras.7a computer records something [intransitive, transitive] if a computer writes something, it records it on a disk or in its memoryquando um computador grava algo, ele o registra em um disco ou na sua memóriawrite to/onto data that had been written to diskdados que tinham sido gravados no disco8cheque/document etc (also write out) [transitive] to write information on a cheque, form etcescrever informações em um cheque, formulário etc.: Wouldn’t it be easier if I just wrote a cheque for the lot?Não seria mais fácil se eu simplesmente escrevesse um cheque pelo total? The doctor wrote me a prescription for sleeping pills.O médico me escreveu uma receita de remédios para dormir.9pen [intransitive] if a pen writes, it works properlyse uma caneta escreve, significa que está funcionando corretamente: Do any of these pens write?Alguma dessas canetas escreve?10have something/be written all over your face to show very clearly what you are feeling or thinkingmostrar muito claramente o que você está sentindo ou pensando: He had guilt written all over his face.Ele tinha culpa estampada no rosto. I know you’re lying, Tyrell – it’s written all over your face.Eu sei que você está mentindo, Tyrell — está escrito na sua cara.11have something written all over it to show a particular quality or fact very clearlymostrar muito claramente uma qualidade ou fato específico: This awful film has ‘career-killer’ written all over it for the actors involved.Este filme terrível tem "destruidor de carreira" escrito por todo lado para os atores envolvidos.12nothing to write home about informalinformal not particularly good or specialnão particularmente bom ou especial: The hotel was good, but the food was nothing to write home about.O hotel era bom, mas a comida não tinha nada de especial.13somebody wrote the book on something spokenoral used to say that someone knows a lot about a subject or is very good at an activityusado para dizer que alguém sabe muito sobre um assunto ou é muito bom em uma atividade: Motorola wrote the book on quality control.A Motorola é a maior referência em controle de qualidade.14that’s all she wrote American English spokenoral used to mean that you cannot stop what happens next in a situation, especially when it is badusado para indicar que o que acontecerá a seguir em uma situação não pode ser evitado, especialmente quando é algo ruimTHESAURUSSINÔNIMOSwrite to use a pen or pencil to make words, letters etcusar uma caneta ou lápis para fazer palavras, letras etc.: · Have you written a shopping list?· Você escreveu uma lista de compras?· The children are learning to read and write.· As crianças estão aprendendo a ler e escrever.write something down to write something on paper, in order to remember it or make a recordescrever algo no papel para lembrar ou fazer um registro: · He wrote down everything she said.· Ele anotou tudo o que ela disse.put to write something in a particular place, or to write particular wordsescrever algo em um lugar específico ou escrever palavras específicas: · I’ve put the dates of the meetings in my diary.· Coloquei as datas das reuniões na minha agenda.· At the end of the email she put ‘PS I love you’.· No final do e-mail ela colocou "PS I love you".put something in writing to write something that you have agreed or promised, so that there is an official recordescrever algo que foi acordado ou prometido, para que haja um registro oficial: · They said they would pay me 50%, but they haven’t actually put it in writing.· Eles disseram que me pagariam 50%, mas na verdade não colocaram isso por escrito.make a note of something to write information that you might need lateranotar informações que poderá precisar mais tarde: · I’ll just make a note of your address.· Vou anotar o seu endereço.· Make a note in your diary.· Faça uma anotação na sua agenda.take notes to write things while someone is speaking or while something is happening, so that you can use them laterescrever coisas enquanto alguém fala ou algo acontece, para poder usá-las depois: · His lawyer was with him taking notes.· O advogado dele estava com ele fazendo anotações.scrawl /skrɔːl $ skrɒːl/ to write something carelessly and untidily, especially in big letters – often used to show disapprovalescrever algo de forma descuidada e desordenada, especialmente em letras grandes — frequentemente usado para expressar desaprovação: · Someone had scrawled graffiti on the school wall.· Alguém havia rabiscado grafite na parede da escola.· He’d scrawled a few unhelpful comments at the bottom of my work.· Ele havia rabiscado alguns comentários inúteis na parte inferior do meu trabalho.fill something in/out to write information on a form or other official documentescrever informações em um formulário ou outro documento oficial: · Please fill in the application form in black ink.· Por favor, preencha o formulário de inscrição com tinta preta.· Would you mind filling out a questionnaire?· Você se importaria de preencher um questionário?sign to write your name at the end of a letter, document etcescrever o nome ao final de uma carta, documento etc.: · Read the contract carefully, and then sign it.· Leia o contrato com atenção e depois assine-o.· Don’t forget to sign your name.· Não se esqueça de assinar o seu nome.to write something quicklyescrever algo rapidamentejot something down to write something very quicklyescrever algo muito rapidamente: · Start your essay by jotting down a few ideas.· Comece sua redação anotando algumas ideias.· He checked the meter and jotted something down.· Ele verificou o medidor e anotou algo.scribble to write something quickly and in an untidy wayescrever algo rapidamente e de forma desordenada: · Andy scribbled a quick note and handed it to the chairman.· Andy rabiscou um bilhete rápido e o entregou ao presidente.· I’ve scribbled something here but I can’t read it now.· Rabisquei alguma coisa aqui, mas agora não consigo ler.to write something on a computerescrever algo em um computadorenter to make words or numbers appear on a computer screen by pressing the keysfazer palavras ou números aparecerem na tela do computador pressionando as teclas: · You have to enter your password twice.· Você precisa inserir sua senha duas vezes.· The patients medical records are entered into a database.· Os registros médicos dos pacientes são inseridos em um banco de dados.key something in/type something in to write or record information on a computer, especially something you are copyingdigitar ou registrar informações em um computador, especialmente algo que está sendo copiado: · I’ve keyed in my credit card details.· Digitei os dados do meu cartão de crédito.· To visit our website, just type in our address.· Para visitar nosso site, basta digitar nosso endereço.write away for something phrasal verb to write a letter to a company or organization asking them to send you goods or informationescrever uma carta a uma empresa ou organização pedindo que enviem produtos ou informações: I’ve written away for their free catalog.Escrevi pedindo o catálogo gratuito deles.write back phrasal verb to reply to a letter that someone sent you, by writing a letter to themresponder a uma carta que alguém te enviou escrevendo uma carta para essa pessoa: I sent them a card once, but they never wrote back.Enviei um cartão para eles uma vez, mas eles nunca responderam.write back to I wrote back to them immediately, thanking them for their kind invitation.Respondi imediatamente, agradecendo o gentil convite.write something ↔ down phrasal verb1to write something on a piece of paperescrever algo em um pedaço de papel: This is the address. Do you want to write it down?Este é o endereço. Você quer anotar?2to officially say that a debt no longer has to be paid, or officially accept that you cannot get back money you have spent or lostdeclarar oficialmente que uma dívida não precisa mais ser paga, ou aceitar oficialmente que o dinheiro gasto ou perdido não pode ser recuperado SYN write offwrite in phrasal verb1to write a letter to an organization to give an opinion, ask for information etcescrever uma carta a uma organização para dar uma opinião, pedir informações etc.: If you would like a copy of our fact sheet, please write in, enclosing a stamped addressed envelope.Se quiser uma cópia do nosso informativo, escreva para nós incluindo um envelope com seu endereço e franqueado.write in to And so I wrote in to Radio Brighton.E então escrevi para a Radio Brighton.2write something ↔ in to write a piece of information in the space provided for it on a form or documentescrever uma informação no espaço reservado para ela em um formulário ou documento: Provide some space for students to write in their hobbies.Deixe espaço para os alunos escreverem seus hobbies.3write somebody ↔ in American English to add someone’s name to the official list on your voting form, to show that you want to vote for themadicionar o nome de alguém na lista oficial do formulário de votação para indicar que deseja votar nessa pessoa: The campaign to write in Johnson for governor failed.A campanha para escrever o nome de Johnson para governador fracassou. → write-inwrite something into something phrasal verb to add or include something in a contract, agreement etcadicionar ou incluir algo em um contrato, acordo etc.: It was written into his contract that he had to make two records a year.Estava escrito no contrato que ele deveria gravar dois discos por ano.write off phrasal verb1to write a letter to a company or organization asking them to send you goods or informationescrever uma carta a uma empresa ou organização pedindo que enviem produtos ou informações SYN send off, write awaywrite off for Are you going to write off for that free poster?Você vai escrever pedindo aquele pôster gratuito?2write somebody/something ↔ off to decide that someone or something is useless, unimportant, or a failuredecidir que alguém ou algo é inútil, sem importância ou um fracasso SYN dismisswrite off as After six months of work, we eventually wrote the project off as a non-starter.Após seis meses de trabalho, acabamos por descartar o projeto por considerá-lo inviável. → write-off3write something ↔ off to officially say that a debt no longer has to be paid, or officially accept that you cannot get back money you have spent or lostdeclarar oficialmente que uma dívida não precisa mais ser paga, ou aceitar oficialmente que o dinheiro gasto ou perdido não pode ser recuperado: The United States agreed to write off debts worth billions of dollars.Os Estados Unidos concordaram em cancelar dívidas no valor de bilhões de dólares. The Inland Revenue wrote off £900 million in unpaid taxes.O Inland Revenue cancelou £900 milhões em impostos não pagos.4write something ↔ off to make an official record of the amount of money that you have spent on things relating to your business, in order to reduce the amount of tax that you have to payregistrar oficialmente o valor gasto com despesas do negócio para reduzir o valor do imposto a pagarwrite off against The costs of setting up a business can be written off against tax.Os custos de abertura de um negócio podem ser deduzidos do imposto.5write something ↔ off British English to damage a vehicle so badly that it can never be used againdanificar um veículo a ponto de não poder ser usado novamente: At thirteen he stole a car and wrote it off.Aos treze anos ele roubou um carro e o destruiu completamente. → write-offwrite somebody/something ↔ out phrasal verb1to write something on paper, especially in a neat and clear way, including all the necessary detailsescrever algo no papel, especialmente de forma organizada e clara, incluindo todos os detalhes necessários: The children were asked to choose their favourite poem and write it out in their best handwriting.Pediu-se às crianças que escolhessem seu poema favorito e o escrevessem com a melhor caligrafia.2to write information on a cheque or a formescrever informações em um cheque ou formulário: She calmly wrote out a check for $500 and handed it to Will.Ela calmamente preencheu um cheque de $500 e o entregou a Will.3to remove a character from a regular radio or television programme, by making him or her leave or die in the storyretirar um personagem de um programa regular de rádio ou televisão, fazendo-o sair ou morrer na históriawrite out of It was revealed last week that Alma is being written out of the series.Na semana passada foi revelado que Alma será retirada da série.write something ↔ up phrasal verb1to write a report, article etc using notes that you made earlierescrever um relatório, artigo etc. usando anotações feitas anteriormente: I have to write up my report before the meeting.Preciso escrever meu relatório antes da reunião.2to write something on a wall, board etc where people can see itescrever algo em uma parede, quadro etc. onde as pessoas possam ver: The teacher repeated the word, and then wrote it up on the blackboard.A professora repetiu a palavra e depois a escreveu no quadro-negro.3 be written up if something is written up in a newspaper, magazine etc, someone describes what it is like and gives their opinion of itse algo é publicado em um jornal, revista etc., alguém o descreve e dá sua opinião: We’re going to a Spanish restaurant that was written up in Time Out’s good food guide.Vamos a um restaurante espanhol que foi destaque no guia de boa comida do Time Out. → write-up