admire 的英语意思
admireadmire /ədˈmaɪə $ -ˈmaɪr/ verb [transitive] 
查看全部语言翻译1to respect and like someone because they have done something that you think is good, or to respect their qualities or skills因某人做了你认为好的事而尊重并喜爱他，或因其品质或技能而尊重他: 
I really admire the way she brings up those kids all on her own.我真的很钦佩她一个人把那些孩子抚养大的方式。admire somebody for (doing) something Lewis was much admired for his work on medieval literature.刘易斯因其在中世纪文学方面的研究而备受钦佩。2to look at something and think how beautiful or impressive it is观看某物并认为它美丽或令人印象深刻: We stopped halfway to admire the view.我们在半途停下来欣赏风景。 Sal stood back to admire her work.萨尔退后一步欣赏自己的作品。3 admire somebody from afar literary文学 to be attracted to someone, without letting them know暗中仰慕某人，而不让对方知道GRAMMAR: Using the progressive语法：进行时的用法• Admire is not used in the progressive in meaning 1. You say: · I admire him for his courage (=I respect and like him). ✗Don’t say: I am admiring him.•"Admire"在含义1中不用于进行时。应说：· I admire him for his courage（=我因他的勇气而尊重并喜爱他）。✗不要说：I am admiring him。• Admire is often used in the progressive in meaning 2. You say: · He was admiring himself in the mirror (=he was looking at himself). You can also say: · He admired himself in the mirror.Grammar guide ‒ VERBS•"Admire"在含义2中常用于进行时。应说：· He was admiring himself in the mirror（=他在注视镜子里的自己）。也可以说：· He admired himself in the mirror。语法指南——动词THESAURUS同义词辨析admire to like someone because they have achieved something special, or they have skills or qualities that you would like to have因某人取得了特殊成就，或拥有你希望自己也具备的技能或品质而喜爱他: · I admire your courage.· 我钦佩你的勇气。· She admired him for the way he dealt with the situation.· 她钦佩他处理那种情况的方式。respect to have a good opinion of someone, even if you do not agree with them, for example because they have achieved a lot or have high standards对某人有好的看法，即使不赞同其观点，例如因其成就卓著或标准很高: · She is respected by all her colleagues at the university.· 她受到大学所有同事的尊敬。· She’s an actor who is not prepared to compromise, and her audience loves and respects her for that.· 她是一位不愿妥协的演员，观众因此而爱戴并尊敬她。revere /rɪˈvɪə $ -ˈvɪr/ formal正式 to greatly admire someone because of their achievements and personal qualities, especially someone famous因某人的成就和个人品质而深深钦佩他，尤指名人: · Mandela is revered as one of the great leaders of our time.· 曼德拉被尊崇为我们时代最伟大的领袖之一。look up to somebody to admire someone who is older or who has more experience than you钦佩比自己年长或经验更丰富的人: · All the young comedians look up to him.· 所有年轻的喜剧演员都仰慕他。think highly of somebody to think that someone is good at what they do认为某人擅长自己所做的事: · His teachers seem to think very highly of him.· 他的老师们似乎对他评价很高。idolize to admire someone so much that you think they are perfect – used especially about famous people or people in your family对某人钦佩到认为他无可挑剔——尤用于名人或家人: · He idolized his brother.· 他崇拜他的哥哥。· Jane grew up idolizing Princess Diana.· 简是崇拜着戴安娜王妃长大的。hero-worship to admire someone a lot and want to be like them – often used when this seems unreasonable or extreme非常钦佩某人并想成为他那样的人——常用于这种感情显得不理智或过头的情况: · She hero-worshipped John to such an extent that she was blind to his faults.· 她对约翰的崇拜到了如此程度，以至于对他的缺点视而不见。
查看全部语言翻译1to respect and like someone because they have done something that you think is good, or to respect their qualities or skills因某人做了你认为好的事而尊重并喜爱他，或因其品质或技能而尊重他: I really admire the way she brings up those kids all on her own.我真的很钦佩她一个人把那些孩子抚养大的方式。admire somebody for (doing) something Lewis was much admired for his work on medieval literature.刘易斯因其在中世纪文学方面的研究而备受钦佩。2to look at something and think how beautiful or impressive it is观看某物并认为它美丽或令人印象深刻: We stopped halfway to admire the view.我们在半途停下来欣赏风景。 Sal stood back to admire her work.萨尔退后一步欣赏自己的作品。3 admire somebody from afar literary文学 to be attracted to someone, without letting them know暗中仰慕某人，而不让对方知道GRAMMAR: Using the progressive语法：进行时的用法• Admire is not used in the progressive in meaning 1. You say: · I admire him for his courage (=I respect and like him). ✗Don’t say: I am admiring him.•"Admire"在含义1中不用于进行时。应说：· I admire him for his courage（=我因他的勇气而尊重并喜爱他）。✗不要说：I am admiring him。• Admire is often used in the progressive in meaning 2. You say: · He was admiring himself in the mirror (=he was looking at himself). You can also say: · He admired himself in the mirror.Grammar guide ‒ VERBS•"Admire"在含义2中常用于进行时。应说：· He was admiring himself in the mirror（=他在注视镜子里的自己）。也可以说：· He admired himself in the mirror。语法指南——动词THESAURUS同义词辨析admire to like someone because they have achieved something special, or they have skills or qualities that you would like to have因某人取得了特殊成就，或拥有你希望自己也具备的技能或品质而喜爱他: · I admire your courage.· 我钦佩你的勇气。· She admired him for the way he dealt with the situation.· 她钦佩他处理那种情况的方式。respect to have a good opinion of someone, even if you do not agree with them, for example because they have achieved a lot or have high standards对某人有好的看法，即使不赞同其观点，例如因其成就卓著或标准很高: · She is respected by all her colleagues at the university.· 她受到大学所有同事的尊敬。· She’s an actor who is not prepared to compromise, and her audience loves and respects her for that.· 她是一位不愿妥协的演员，观众因此而爱戴并尊敬她。revere /rɪˈvɪə $ -ˈvɪr/ formal正式 to greatly admire someone because of their achievements and personal qualities, especially someone famous因某人的成就和个人品质而深深钦佩他，尤指名人: · Mandela is revered as one of the great leaders of our time.· 曼德拉被尊崇为我们时代最伟大的领袖之一。look up to somebody to admire someone who is older or who has more experience than you钦佩比自己年长或经验更丰富的人: · All the young comedians look up to him.· 所有年轻的喜剧演员都仰慕他。think highly of somebody to think that someone is good at what they do认为某人擅长自己所做的事: · His teachers seem to think very highly of him.· 他的老师们似乎对他评价很高。idolize to admire someone so much that you think they are perfect – used especially about famous people or people in your family对某人钦佩到认为他无可挑剔——尤用于名人或家人: · He idolized his brother.· 他崇拜他的哥哥。· Jane grew up idolizing Princess Diana.· 简是崇拜着戴安娜王妃长大的。hero-worship to admire someone a lot and want to be like them – often used when this seems unreasonable or extreme非常钦佩某人并想成为他那样的人——常用于这种感情显得不理智或过头的情况: · She hero-worshipped John to such an extent that she was blind to his faults.· 她对约翰的崇拜到了如此程度，以至于对他的缺点视而不见。