attention 的英语意思
attentionattention /əˈtenʃən/ noun 
查看全部语言翻译1listen/look/think carefully [uncountable] when you carefully listen to, look at, or think about someone or something仔细倾听、注视或思考某人或某事时的状态；注意力: 
My attention wasn’t really on the game.我的注意力并没有真正放在比赛上。 She tried to pay attention to what he was saying.她努力专心听他说的话。 If you paid more attention in class, you might actually learn something!如果你上课时更专心，说不定真能学到些东西！ Scott sat down at his desk and turned his attention to the file he had in front of him.斯科特坐到桌前，将注意力转向放在他面前的文件。 As a society we need to give more attention to the needs of older people.作为一个社会，我们需要更多地关注老年人的需求。 Now he’s gone, I can give you my undivided attention.他走了，我现在可以全神贯注地陪着你了。 This game is fun and is sure to keep the attention of any young student.这个游戏很有趣，一定能抓住任何年轻学生的注意力。 They listened to the speech with close attention.他们全神贯注地听着演讲。 Attention to detail is essential in this job.在这份工作中，注重细节至关重要。 During the lecture Sarah’s attention began to wander.听课时，萨拉的注意力开始涣散。2interest [plural, uncountable] the interest that people show in someone or something人们对某人或某事所表现出的兴趣；关注: She was flattered by all the attention he was giving her.他给予她的种种关注让她感到受宠若惊。attract/receive/enjoy attention a player who quickly attracted the attention of several clubs一名迅速引起多家俱乐部关注的球员 The exhibition received little attention in the press.这次展览在新闻界几乎没有受到关注。public/media/press attention Her case attracted a great deal of media attention.她的案件引起了媒体的大量关注。hold/keep somebody’s attention (=make someone stay interested and keep reading, listening, watching etc)（＝使某人保持兴趣，继续阅读、聆听、观看等） The book holds the reader’s attention right to the very end.这本书从头到尾都牢牢抓住读者的注意力。 Rob loves being the centre of attention (=the person who everyone is interested in, listens to etc).罗布喜欢成为众人瞩目的焦点（＝每个人都对其感兴趣、倾听等的人）。 She spent a lot of time trying to avoid the attentions (=romantic interest) of her boss.她花了大量时间试图躲避老板的追求（＝浪漫兴趣）。 The man then turned his attentions to (=became romantically interested in) her sister.那名男子随后将追求对象（＝产生恋爱兴趣）转向了她的妹妹。3notice a)attract/catch/get somebody’s attention to make someone notice you, especially because you want to speak to them or you need their help使某人注意到你，尤其是因为你想与其交谈或需要其帮助: She waved to attract the attention of the waitress.她挥手以引起女服务员的注意。 b)get attention to make someone notice you and be interested in what you are doing使某人注意到你并对你所做的事情感兴趣: Children often misbehave in order to get attention.孩子们常常为了引起关注而故意调皮捣蛋。 c)draw/call attention to something (also focus attention on something) to make people notice and be concerned or think about something使人们注意到某事并对其感到关切或加以思考: The purpose of the article was to draw attention to the problems faced by single parents.这篇文章的目的是引起人们对单亲父母所面临问题的关注。 We wanted to focus public attention on this matter.我们希望将公众的注意力集中在这一问题上。 He left quietly to avoid drawing attention to himself.他悄悄地离开，以免引起别人的注意。 d)divert/distract/draw attention from something to make people stop being concerned about something such as a social problem使人们停止关注某一社会问题等: All this talk of war is just an attempt to draw attention away from the serious economic problems that face our country.所有这些关于战争的言论，不过是企图转移人们对我国所面临的严峻经济问题的注意力。 e)bring something to somebody’s attention to tell someone, especially someone in authority, about something such as a problem向某人，尤其是有权威的人，反映某一问题等: The matter was first brought to my attention earlier this year.这件事是今年早些时候才引起我的注意的。 f)come to somebody’s attention if something such as a problem comes to the attention of someone in authority, they find out about it如果某一问题等引起了权威人士的注意，他们便得知了此事: It came to my attention that Jenny was claiming overtime pay for hours she had not worked.我注意到詹妮在为她实际上并未工作的时间申报加班费。 g)escape your attention if something escaped your attention, you did not notice it如果某事逃过了你的注意，即你未曾察觉它: This fact had not escaped the attention of the authorities.这一事实并没有逃过当局的注意。4repair/cleaning [uncountable] something you do to repair or clean something为修理或清洁某物所做的事；维护: The bike’s in fairly good condition, but the gears need a bit of attention.自行车的整体状况还不错，但变速系统需要稍作检修。5care [uncountable] things that you do to help or to take care of someone or something为帮助或照料某人或某物所做的事；照顾: Pets need a lot of care and attention.宠物需要大量的照料与关爱。 Anyone who comes into contact with these chemicals should seek urgent medical attention.任何接触这些化学品的人都应立即就医。 Your plants look like they could do with a bit of attention.你的植物看起来需要稍加照料。6stand to/at attention if soldiers stand to attention, they stand up straight in neat lines士兵立正时，他们笔直站立，排成整齐的队列7attention! a)used to ask people to listen to important information that is being announced, especially on a loudspeaker (=piece of equipment used to make sounds louder)用于请大家注意收听正在广播的重要信息，尤其通过扩音器（＝用于放大声音的设备）播出时: Attention, please! Could passenger Marie Thomas please proceed to Gate 25 immediately.请注意！请旅客玛丽·托马斯立即前往25号登机口。 b)used when ordering a group of soldiers to stand up straight in neat lines用于命令一组士兵笔直站立并排成整齐的队列时8 for the attention of somebody used on the front of an official letter when you want a particular person to read it or deal with it用于公函封面，表示希望由某特定人员阅读或处理: Letters should be marked ‘for the attention of Joe Benson’.信件应注明"请乔·本森亲启"。COLLOCATIONS词语搭配verbs动词pay attention to something/somebody· He read the final page, paying particular attention to the last paragraph.· 他读完最后一页，特别留意了最后一段。turn your attention to something/somebody· She quickly put away the shopping and then turned her attention to preparing dinner.· 她迅速把购物的东西收好，然后把注意力转向准备晚餐。give something/somebody your attention (=think about something or someone so that you can deal with a problem)· She promised to give the matter her attention the next day.· 她承诺第二天会关注这件事。somebody’s attention wanders (=someone stops listening, watching etc carefully)· During the service, her mind began to wander.· 礼拜进行期间，她的思绪开始游荡。adjectives形容词somebody’s full/complete/undivided attention· He gave the task his undivided attention.· 他全神贯注地完成了这项任务。THESAURUS同义词辨析pay attention to carefully listen to, look at, or think about something or someone仔细倾听、注视或思考某人或某事: · She told the class to stop talking and pay attention.· 她让全班同学停止说话，专心听讲。· In any relationship, it helps to pay attention to each other’s needs.· 在任何一段关系中，关注彼此的需求都有帮助。concentrate to think carefully about something that you are doing and not let other things disturb your thoughts仔细思考正在做的事情，不让其他事情打扰你的思绪；集中注意力: · I tried to read a few pages, but I was too upset to concentrate.· 我试图读几页，但心情太差，无法集中注意力。· Children need their own quiet space where they can concentrate on their homework.· 孩子们需要自己安静的空间，这样才能专心做作业。keep your mind on something to continue to pay attention to something, especially when you are very excited or worried about something else继续专注于某事，尤其是当你对其他事情感到非常兴奋或担忧时: · On Friday, the day of the party, I had a dreadful time keeping my mind on my work.· 周五，派对那天，我很难将心思集中在工作上。· Good football players keep their minds on the game at all times.· 优秀的足球运动员时刻将注意力保持在比赛上。keep your eyes on something to keep watching something carefully, so that you do not make any mistakes仔细观察某物，以免犯错: · The first rule of driving is to keep your eyes on the road.· 驾驶的第一准则是目视前方道路。· Keep your eyes on the ball – now swing!· 盯住球——现在挥杆！be engrossed in something to be paying so much attention to a book, a conversation, some work etc, that you do not notice what is happening around you全神贯注于一本书、一段对话或某项工作等，以至于注意不到周围发生的事情: · Helen was sitting up in bed, engrossed in a novel.· 海伦在床上坐着，专心致志地读着一部小说。· He was so engrossed in what he was doing he didn’t even hear the doorbell ring.· 他太专注于手头的事，甚至没听到门铃响。be absorbed in something to be giving all your attention to something, especially something you are reading, watching, or thinking about将全部注意力集中于某事，尤其是正在阅读、观看或思考的事物: · The little boy sat at the edge of the pond, totally absorbed in watching the fish.· 那个小男孩坐在池塘边，完全沉浸在观察鱼儿的乐趣中。· He was a quiet man who often seemed to be absorbed in his own thoughts.· 他是个沉默寡言的人，常常显得沉浸在自己的思绪中。· Matilda was curled up in an armchair, absorbed in a book.· 玛蒂尔达蜷缩在扶手椅里，专心致志地读着一本书。give something/somebody your undivided attention to give all your attention to something or someone and not do anything else – used especially when this is something you want or need to do将全部注意力给予某人或某事而不做其他任何事情——尤其用于表示这是你想做或需要做的事: · Come round when the kids are in bed so I can give you my undivided attention.· 等孩子们睡了再过来，这样我就能全神贯注地陪你了。· Once I’ve finished my exams, I’ll be able to give my undivided attention to looking for a job.· 一旦考试结束，我就能全神贯注地找工作了。
查看全部语言翻译1listen/look/think carefully [uncountable] when you carefully listen to, look at, or think about someone or something仔细倾听、注视或思考某人或某事时的状态；注意力: My attention wasn’t really on the game.我的注意力并没有真正放在比赛上。 She tried to pay attention to what he was saying.她努力专心听他说的话。 If you paid more attention in class, you might actually learn something!如果你上课时更专心，说不定真能学到些东西！ Scott sat down at his desk and turned his attention to the file he had in front of him.斯科特坐到桌前，将注意力转向放在他面前的文件。 As a society we need to give more attention to the needs of older people.作为一个社会，我们需要更多地关注老年人的需求。 Now he’s gone, I can give you my undivided attention.他走了，我现在可以全神贯注地陪着你了。 This game is fun and is sure to keep the attention of any young student.这个游戏很有趣，一定能抓住任何年轻学生的注意力。 They listened to the speech with close attention.他们全神贯注地听着演讲。 Attention to detail is essential in this job.在这份工作中，注重细节至关重要。 During the lecture Sarah’s attention began to wander.听课时，萨拉的注意力开始涣散。2interest [plural, uncountable] the interest that people show in someone or something人们对某人或某事所表现出的兴趣；关注: She was flattered by all the attention he was giving her.他给予她的种种关注让她感到受宠若惊。attract/receive/enjoy attention a player who quickly attracted the attention of several clubs一名迅速引起多家俱乐部关注的球员 The exhibition received little attention in the press.这次展览在新闻界几乎没有受到关注。public/media/press attention Her case attracted a great deal of media attention.她的案件引起了媒体的大量关注。hold/keep somebody’s attention (=make someone stay interested and keep reading, listening, watching etc)（＝使某人保持兴趣，继续阅读、聆听、观看等） The book holds the reader’s attention right to the very end.这本书从头到尾都牢牢抓住读者的注意力。 Rob loves being the centre of attention (=the person who everyone is interested in, listens to etc).罗布喜欢成为众人瞩目的焦点（＝每个人都对其感兴趣、倾听等的人）。 She spent a lot of time trying to avoid the attentions (=romantic interest) of her boss.她花了大量时间试图躲避老板的追求（＝浪漫兴趣）。 The man then turned his attentions to (=became romantically interested in) her sister.那名男子随后将追求对象（＝产生恋爱兴趣）转向了她的妹妹。3notice a)attract/catch/get somebody’s attention to make someone notice you, especially because you want to speak to them or you need their help使某人注意到你，尤其是因为你想与其交谈或需要其帮助: She waved to attract the attention of the waitress.她挥手以引起女服务员的注意。 b)get attention to make someone notice you and be interested in what you are doing使某人注意到你并对你所做的事情感兴趣: Children often misbehave in order to get attention.孩子们常常为了引起关注而故意调皮捣蛋。 c)draw/call attention to something (also focus attention on something) to make people notice and be concerned or think about something使人们注意到某事并对其感到关切或加以思考: The purpose of the article was to draw attention to the problems faced by single parents.这篇文章的目的是引起人们对单亲父母所面临问题的关注。 We wanted to focus public attention on this matter.我们希望将公众的注意力集中在这一问题上。 He left quietly to avoid drawing attention to himself.他悄悄地离开，以免引起别人的注意。 d)divert/distract/draw attention from something to make people stop being concerned about something such as a social problem使人们停止关注某一社会问题等: All this talk of war is just an attempt to draw attention away from the serious economic problems that face our country.所有这些关于战争的言论，不过是企图转移人们对我国所面临的严峻经济问题的注意力。 e)bring something to somebody’s attention to tell someone, especially someone in authority, about something such as a problem向某人，尤其是有权威的人，反映某一问题等: The matter was first brought to my attention earlier this year.这件事是今年早些时候才引起我的注意的。 f)come to somebody’s attention if something such as a problem comes to the attention of someone in authority, they find out about it如果某一问题等引起了权威人士的注意，他们便得知了此事: It came to my attention that Jenny was claiming overtime pay for hours she had not worked.我注意到詹妮在为她实际上并未工作的时间申报加班费。 g)escape your attention if something escaped your attention, you did not notice it如果某事逃过了你的注意，即你未曾察觉它: This fact had not escaped the attention of the authorities.这一事实并没有逃过当局的注意。4repair/cleaning [uncountable] something you do to repair or clean something为修理或清洁某物所做的事；维护: The bike’s in fairly good condition, but the gears need a bit of attention.自行车的整体状况还不错，但变速系统需要稍作检修。5care [uncountable] things that you do to help or to take care of someone or something为帮助或照料某人或某物所做的事；照顾: Pets need a lot of care and attention.宠物需要大量的照料与关爱。 Anyone who comes into contact with these chemicals should seek urgent medical attention.任何接触这些化学品的人都应立即就医。 Your plants look like they could do with a bit of attention.你的植物看起来需要稍加照料。6stand to/at attention if soldiers stand to attention, they stand up straight in neat lines士兵立正时，他们笔直站立，排成整齐的队列7attention! a)used to ask people to listen to important information that is being announced, especially on a loudspeaker (=piece of equipment used to make sounds louder)用于请大家注意收听正在广播的重要信息，尤其通过扩音器（＝用于放大声音的设备）播出时: Attention, please! Could passenger Marie Thomas please proceed to Gate 25 immediately.请注意！请旅客玛丽·托马斯立即前往25号登机口。 b)used when ordering a group of soldiers to stand up straight in neat lines用于命令一组士兵笔直站立并排成整齐的队列时8 for the attention of somebody used on the front of an official letter when you want a particular person to read it or deal with it用于公函封面，表示希望由某特定人员阅读或处理: Letters should be marked ‘for the attention of Joe Benson’.信件应注明"请乔·本森亲启"。COLLOCATIONS词语搭配verbs动词pay attention to something/somebody· He read the final page, paying particular attention to the last paragraph.· 他读完最后一页，特别留意了最后一段。turn your attention to something/somebody· She quickly put away the shopping and then turned her attention to preparing dinner.· 她迅速把购物的东西收好，然后把注意力转向准备晚餐。give something/somebody your attention (=think about something or someone so that you can deal with a problem)· She promised to give the matter her attention the next day.· 她承诺第二天会关注这件事。somebody’s attention wanders (=someone stops listening, watching etc carefully)· During the service, her mind began to wander.· 礼拜进行期间，她的思绪开始游荡。adjectives形容词somebody’s full/complete/undivided attention· He gave the task his undivided attention.· 他全神贯注地完成了这项任务。THESAURUS同义词辨析pay attention to carefully listen to, look at, or think about something or someone仔细倾听、注视或思考某人或某事: · She told the class to stop talking and pay attention.· 她让全班同学停止说话，专心听讲。· In any relationship, it helps to pay attention to each other’s needs.· 在任何一段关系中，关注彼此的需求都有帮助。concentrate to think carefully about something that you are doing and not let other things disturb your thoughts仔细思考正在做的事情，不让其他事情打扰你的思绪；集中注意力: · I tried to read a few pages, but I was too upset to concentrate.· 我试图读几页，但心情太差，无法集中注意力。· Children need their own quiet space where they can concentrate on their homework.· 孩子们需要自己安静的空间，这样才能专心做作业。keep your mind on something to continue to pay attention to something, especially when you are very excited or worried about something else继续专注于某事，尤其是当你对其他事情感到非常兴奋或担忧时: · On Friday, the day of the party, I had a dreadful time keeping my mind on my work.· 周五，派对那天，我很难将心思集中在工作上。· Good football players keep their minds on the game at all times.· 优秀的足球运动员时刻将注意力保持在比赛上。keep your eyes on something to keep watching something carefully, so that you do not make any mistakes仔细观察某物，以免犯错: · The first rule of driving is to keep your eyes on the road.· 驾驶的第一准则是目视前方道路。· Keep your eyes on the ball – now swing!· 盯住球——现在挥杆！be engrossed in something to be paying so much attention to a book, a conversation, some work etc, that you do not notice what is happening around you全神贯注于一本书、一段对话或某项工作等，以至于注意不到周围发生的事情: · Helen was sitting up in bed, engrossed in a novel.· 海伦在床上坐着，专心致志地读着一部小说。· He was so engrossed in what he was doing he didn’t even hear the doorbell ring.· 他太专注于手头的事，甚至没听到门铃响。be absorbed in something to be giving all your attention to something, especially something you are reading, watching, or thinking about将全部注意力集中于某事，尤其是正在阅读、观看或思考的事物: · The little boy sat at the edge of the pond, totally absorbed in watching the fish.· 那个小男孩坐在池塘边，完全沉浸在观察鱼儿的乐趣中。· He was a quiet man who often seemed to be absorbed in his own thoughts.· 他是个沉默寡言的人，常常显得沉浸在自己的思绪中。· Matilda was curled up in an armchair, absorbed in a book.· 玛蒂尔达蜷缩在扶手椅里，专心致志地读着一本书。give something/somebody your undivided attention to give all your attention to something or someone and not do anything else – used especially when this is something you want or need to do将全部注意力给予某人或某事而不做其他任何事情——尤其用于表示这是你想做或需要做的事: · Come round when the kids are in bed so I can give you my undivided attention.· 等孩子们睡了再过来，这样我就能全神贯注地陪你了。· Once I’ve finished my exams, I’ll be able to give my undivided attention to looking for a job.· 一旦考试结束，我就能全神贯注地找工作了。