big deal 的英语意思
big dealˌbig ˈdeal noun [singular] spoken口语 
查看全部语言翻译1used to say that you do not think something is as important as someone else thinks it is用于表示某事并不像他人认为的那么重要: 
It’s just a game. If you lose, big deal.这只是个游戏。输了又怎样。 What’s the big deal? It’s only a birthday, not the end of the world.有什么大不了的？不过是个生日，又不是世界末日。 It’s no big deal. Everybody forgets things sometimes.没什么大不了的。每个人有时候都会忘事。2an important or exciting event or situation重要或令人兴奋的事件或情况: This audition is a big deal for Joey.这次试镜对乔伊来说是件大事。3make a big deal of/out of/about something to get too excited or upset about something, or make something seem more important than it is对某事过于激动或沮丧，或使某事显得比实际更重要: I know I’m probably making a big deal out of nothing, but I’m worried about you.我知道我可能是在小题大做，但我很担心你。
查看全部语言翻译1used to say that you do not think something is as important as someone else thinks it is用于表示某事并不像他人认为的那么重要: It’s just a game. If you lose, big deal.这只是个游戏。输了又怎样。 What’s the big deal? It’s only a birthday, not the end of the world.有什么大不了的？不过是个生日，又不是世界末日。 It’s no big deal. Everybody forgets things sometimes.没什么大不了的。每个人有时候都会忘事。2an important or exciting event or situation重要或令人兴奋的事件或情况: This audition is a big deal for Joey.这次试镜对乔伊来说是件大事。3make a big deal of/out of/about something to get too excited or upset about something, or make something seem more important than it is对某事过于激动或沮丧，或使某事显得比实际更重要: I know I’m probably making a big deal out of nothing, but I’m worried about you.我知道我可能是在小题大做，但我很担心你。