bite 的英语意思
bitebite1 /baɪt/ verb (past tense bit /bɪt/, past participle bitten /ˈbɪtn/, present participle biting) 
查看全部语言翻译1
teeth [intransitive, transitive] to use your teeth to cut, crush, or chew something用牙齿切割、压碎或咀嚼某物: 
The dog bit him and made his hand bleed.那只狗咬了他，使他的手流血了。bite into/through/at/down She bit into a croissant and took a sip of coffee.她咬了一口羊角面包，喝了一口咖啡。 An adult conger eel can easily bite through a man’s leg.成年海鳗能轻易咬断人的腿。 Nina pushed her fist into her mouth and bit down hard.尼娜把拳头塞进嘴里，用力咬紧。bite something off a man whose arm was bitten off by an alligator被短吻鳄咬断手臂的男子bite your nails (=bite the nails on your fingers, especially because you are nervous)（=咬手指甲，尤指因紧张而咬） I wish I could stop biting my nails.我真希望能戒掉咬指甲的习惯。bite your lip (=because you are upset or not sure what to say)（=因为心烦意乱或不知道说什么） She paused uncertainly, biting her lip.她迟疑地停了下来，咬着嘴唇。2insect/snake [intransitive, transitive] to injure someone by making a hole in their skin在皮肤上刺穿小孔使人受伤（指动物或昆虫叮咬）: I think I’ve been bitten.我想我被咬了。 The dog’s been badly bitten by fleas.那只狗被跳蚤咬得很厉害。3press hard [intransitive] if an object bites into a surface, it presses firmly into it and does not move or slip物体咬入表面，即紧紧压入其中且不移动或滑脱bite into The hooves of the galloping horses had bitten deep into the soft earth.飞奔的马蹄已深深嵌入柔软的泥土中。 He wore boots that bit into the ice.他穿着能咬紧冰面的靴子。4effect [intransitive] to start to have an unpleasant effect开始产生不良影响: The new tobacco taxes have begun to bite.新的烟草税已开始产生影响。bite into The recession is biting into the music industry.经济衰退正在侵蚀音乐产业。5accept [intransitive] to believe what someone tells you, or to buy something they are selling, especially when they have persuaded you to do this相信某人所说的话，或购买其出售的东西，尤指在被说服的情况下: The new camcorders were withdrawn after consumers failed to bite.由于消费者未被吸引，新款摄像机被撤出市场。6fish [intransitive] if a fish bites, it takes food from a hook and so gets caught鱼咬钩，即鱼从鱼钩上取食而被钓住: The fish just aren’t biting today.今天鱼就是不上钩。7bite your tongue to stop yourself from saying what you really think, even though this is difficult强忍着不说出心里话，即使这很困难: She should have bitten her tongue.她本该管住自己的嘴的。8bite the dust informal非正式 to die, fail, or be defeated死亡、失败或被打败: Italy’s championship hopes eventually bit the dust.意大利夺冠的希望最终化为泡影。9bite the bullet informal非正式 to start dealing with an unpleasant or dangerous situation because you cannot avoid it any longer开始应对令人不快或危险的处境，因为已无法再回避: I finally bit the bullet and left.我终于咬紧牙关，离开了。10bite off more than you can chew to try to do more than you are able to do试图做超出自己能力范围的事11he/she won’t bite spoken口语 used to say that there is no need to be afraid of someone, especially someone in authority用于表示没有必要害怕某人，尤指权威人士: Well, go and ask him – he won’t bite!去问他嘛——他又不会吃人！12what’s biting you/her etc? spoken口语 used to ask why someone is annoyed or upset用于询问某人为何恼怒或不安13somebody/something bites spoken口语 not polite不礼貌 used to say that you dislike someone or something very much or think that something is very bad用于表示非常不喜欢某人或某物，或认为某物非常糟糕14once bitten, twice shy used to say that if you have failed or been hurt once, you will be more careful next time用于表示一旦失败或受伤，下次便会更加小心谨慎15bite the hand that feeds you to harm someone who has helped or supported you恩将仇报，伤害曾帮助或支持自己的人16be bitten by the showbiz/travel/flying etc bug to develop a very strong interest in something对某事产生极大的兴趣17Bite me! American English spoken口语 informal非正式 used to show that you are offended by something someone has just said about you用于表示对别人刚说的话感到被冒犯 → bite somebody’s head off at head1(33), → nail-bitingTHESAURUS同义词辨析bite to use your teeth to cut, crush, or chew something用牙齿切割、压碎或咀嚼某物: · The dog bit me!· 狗咬了我！· I sometimes bite my fingernails when I’m nervous.· 我紧张时有时会咬指甲。· He bit into the apple.· 他咬了一口苹果。chew to keep biting something that is in your mouth持续咀嚼口中的东西: · Helen was chewing a piece of gum.· 海伦在嚼口香糖。· He was chewing on a cigar.· 他嘴里叼着一根雪茄嚼着。gnaw if an animal gnaws something, it bites it repeatedly动物啃咬某物，即反复地咬: · The dog was in the yard gnawing on a bone.· 狗在院子里啃骨头。nip somebody/give somebody a nip to give someone or something a small sharp bite轻咬某人或某物一口: · When I took the hamster out of his cage, he nipped me.· 我把仓鼠从笼子里拿出来时，它咬了我一口。nibble to take a lot of small bites from something一口口地小口啃吃某物: · A fish nibbled at the bait.· 一条鱼在小口啃咬饵料。· She sat at her desk, nibbling her sandwich.· 她坐在桌前，小口小口地啃着三明治。sink your teeth into somebody/something to bite someone or something with a lot of force, so that your teeth go right into them用很大力气咬某人或某物，使牙齿深深嵌入其中: · The dog sank its teeth into my leg.· 狗把牙齿深深咬进我的腿里。· He sank his teeth into the steak.· 他把牙齿深深咬入牛排里。chomp on something informal非正式 to bite something and chew it in a noisy way大声地咬嚼某物: · The donkey was chomping on a carrot.· 驴子正在大声嚼着一根胡萝卜。· He was chomping away on big slice of toast.· 他正大口嚼着一大片吐司。sting if an insect stings you, it makes a very small hole in your skin. You use sting about bees, wasps, and scorpions, and bite about mosquitoes, ants, spiders, and snakes昆虫叮刺（sting）是在皮肤上留下极小的孔洞。sting 用于蜜蜂、黄蜂和蝎子，bite 用于蚊子、蚂蚁、蜘蛛和蛇: · She stepped on a wasps’ nest and must have been stung at least 20 times.· 她踩上了一个黄蜂窝，至少被蜇了20次。bite back phrasal verb1 bite something ↔ back to stop yourself from saying or showing what you really think克制自己，不说出或流露出真实想法: Tamar bit back the retort that sprang to her lips.塔玛强忍着没有说出那句涌上嘴边的反驳。2to react strongly and angrily to something对某事做出强烈而愤怒的反应bite back at Determined to bite back at car thieves, he wired his car to an electric fence.他下定决心要对盗车贼予以反击，把自己的汽车连上了电围栏。
查看全部语言翻译1teeth [intransitive, transitive] to use your teeth to cut, crush, or chew something用牙齿切割、压碎或咀嚼某物: The dog bit him and made his hand bleed.那只狗咬了他，使他的手流血了。bite into/through/at/down She bit into a croissant and took a sip of coffee.她咬了一口羊角面包，喝了一口咖啡。 An adult conger eel can easily bite through a man’s leg.成年海鳗能轻易咬断人的腿。 Nina pushed her fist into her mouth and bit down hard.尼娜把拳头塞进嘴里，用力咬紧。bite something off a man whose arm was bitten off by an alligator被短吻鳄咬断手臂的男子bite your nails (=bite the nails on your fingers, especially because you are nervous)（=咬手指甲，尤指因紧张而咬） I wish I could stop biting my nails.我真希望能戒掉咬指甲的习惯。bite your lip (=because you are upset or not sure what to say)（=因为心烦意乱或不知道说什么） She paused uncertainly, biting her lip.她迟疑地停了下来，咬着嘴唇。2insect/snake [intransitive, transitive] to injure someone by making a hole in their skin在皮肤上刺穿小孔使人受伤（指动物或昆虫叮咬）: I think I’ve been bitten.我想我被咬了。 The dog’s been badly bitten by fleas.那只狗被跳蚤咬得很厉害。3press hard [intransitive] if an object bites into a surface, it presses firmly into it and does not move or slip物体咬入表面，即紧紧压入其中且不移动或滑脱bite into The hooves of the galloping horses had bitten deep into the soft earth.飞奔的马蹄已深深嵌入柔软的泥土中。 He wore boots that bit into the ice.他穿着能咬紧冰面的靴子。4effect [intransitive] to start to have an unpleasant effect开始产生不良影响: The new tobacco taxes have begun to bite.新的烟草税已开始产生影响。bite into The recession is biting into the music industry.经济衰退正在侵蚀音乐产业。5accept [intransitive] to believe what someone tells you, or to buy something they are selling, especially when they have persuaded you to do this相信某人所说的话，或购买其出售的东西，尤指在被说服的情况下: The new camcorders were withdrawn after consumers failed to bite.由于消费者未被吸引，新款摄像机被撤出市场。6fish [intransitive] if a fish bites, it takes food from a hook and so gets caught鱼咬钩，即鱼从鱼钩上取食而被钓住: The fish just aren’t biting today.今天鱼就是不上钩。7bite your tongue to stop yourself from saying what you really think, even though this is difficult强忍着不说出心里话，即使这很困难: She should have bitten her tongue.她本该管住自己的嘴的。8bite the dust informal非正式 to die, fail, or be defeated死亡、失败或被打败: Italy’s championship hopes eventually bit the dust.意大利夺冠的希望最终化为泡影。9bite the bullet informal非正式 to start dealing with an unpleasant or dangerous situation because you cannot avoid it any longer开始应对令人不快或危险的处境，因为已无法再回避: I finally bit the bullet and left.我终于咬紧牙关，离开了。10bite off more than you can chew to try to do more than you are able to do试图做超出自己能力范围的事11he/she won’t bite spoken口语 used to say that there is no need to be afraid of someone, especially someone in authority用于表示没有必要害怕某人，尤指权威人士: Well, go and ask him – he won’t bite!去问他嘛——他又不会吃人！12what’s biting you/her etc? spoken口语 used to ask why someone is annoyed or upset用于询问某人为何恼怒或不安13somebody/something bites spoken口语 not polite不礼貌 used to say that you dislike someone or something very much or think that something is very bad用于表示非常不喜欢某人或某物，或认为某物非常糟糕14once bitten, twice shy used to say that if you have failed or been hurt once, you will be more careful next time用于表示一旦失败或受伤，下次便会更加小心谨慎15bite the hand that feeds you to harm someone who has helped or supported you恩将仇报，伤害曾帮助或支持自己的人16be bitten by the showbiz/travel/flying etc bug to develop a very strong interest in something对某事产生极大的兴趣17Bite me! American English spoken口语 informal非正式 used to show that you are offended by something someone has just said about you用于表示对别人刚说的话感到被冒犯 → bite somebody’s head off at head1(33), → nail-bitingTHESAURUS同义词辨析bite to use your teeth to cut, crush, or chew something用牙齿切割、压碎或咀嚼某物: · The dog bit me!· 狗咬了我！· I sometimes bite my fingernails when I’m nervous.· 我紧张时有时会咬指甲。· He bit into the apple.· 他咬了一口苹果。chew to keep biting something that is in your mouth持续咀嚼口中的东西: · Helen was chewing a piece of gum.· 海伦在嚼口香糖。· He was chewing on a cigar.· 他嘴里叼着一根雪茄嚼着。gnaw if an animal gnaws something, it bites it repeatedly动物啃咬某物，即反复地咬: · The dog was in the yard gnawing on a bone.· 狗在院子里啃骨头。nip somebody/give somebody a nip to give someone or something a small sharp bite轻咬某人或某物一口: · When I took the hamster out of his cage, he nipped me.· 我把仓鼠从笼子里拿出来时，它咬了我一口。nibble to take a lot of small bites from something一口口地小口啃吃某物: · A fish nibbled at the bait.· 一条鱼在小口啃咬饵料。· She sat at her desk, nibbling her sandwich.· 她坐在桌前，小口小口地啃着三明治。sink your teeth into somebody/something to bite someone or something with a lot of force, so that your teeth go right into them用很大力气咬某人或某物，使牙齿深深嵌入其中: · The dog sank its teeth into my leg.· 狗把牙齿深深咬进我的腿里。· He sank his teeth into the steak.· 他把牙齿深深咬入牛排里。chomp on something informal非正式 to bite something and chew it in a noisy way大声地咬嚼某物: · The donkey was chomping on a carrot.· 驴子正在大声嚼着一根胡萝卜。· He was chomping away on big slice of toast.· 他正大口嚼着一大片吐司。sting if an insect stings you, it makes a very small hole in your skin. You use sting about bees, wasps, and scorpions, and bite about mosquitoes, ants, spiders, and snakes昆虫叮刺（sting）是在皮肤上留下极小的孔洞。sting 用于蜜蜂、黄蜂和蝎子，bite 用于蚊子、蚂蚁、蜘蛛和蛇: · She stepped on a wasps’ nest and must have been stung at least 20 times.· 她踩上了一个黄蜂窝，至少被蜇了20次。bite back phrasal verb1 bite something ↔ back to stop yourself from saying or showing what you really think克制自己，不说出或流露出真实想法: Tamar bit back the retort that sprang to her lips.塔玛强忍着没有说出那句涌上嘴边的反驳。2to react strongly and angrily to something对某事做出强烈而愤怒的反应bite back at Determined to bite back at car thieves, he wired his car to an electric fence.他下定决心要对盗车贼予以反击，把自己的汽车连上了电围栏。bitebite2 noun 1using teeth [countable] the act of cutting or crushing something with your teeth用牙齿切割或压碎某物的动作: Antonio devoured half his burger in one bite.安东尼奥一口就吃掉了半个汉堡。take/have a bite (of something/out of something) She picked up the sandwich and took a bite.她拿起三明治咬了一口。 Can I have a bite of your apple?我能咬一口你的苹果吗？give somebody a bite Some fish can give you a nasty bite.有些鱼会留下很严重的咬伤。 Her body was covered in bite marks.她身上布满了齿痕。2wound [countable] a small hole made where an animal or insect has bitten you动物或昆虫叮咬后留下的小伤口snake/ant etc bitebite of The infection is passed by the bite of a mosquito.这种感染通过蚊子叮咬传播。3a bite (to eat) informal非正式 a small meal简单的一餐；便餐: We had a bite to eat and a couple of drinks before the flight.我们在上飞机前吃了点东西，喝了两杯。4taste [uncountable] a pleasantly sharp taste令人愉快的辛辣味道: Goat’s cheese adds extra bite to any pasta dish.山羊奶酪能为任何意面菜肴增添独特的辛辣风味。5cold [singular] a feeling of coldness刺骨的寒意: There was no mistaking the approach of winter; he could feel its bite.冬天的来临毫无疑问，他能感受到那刺骨的寒意。6strong effect [uncountable] a special quality in a performance, piece of writing etc that makes its arguments very effective and likely to persuade people表演、文章等中使论点极具说服力的特殊力度或犀利性: The film gains incisive bite from Sellers’ performance as the union chief.这部电影因塞勒斯出演工会主席而增添了犀利的力度。7fish [countable] when a fish takes the food from a hook鱼咬钩，即鱼从钓钩上取食: Sometimes I sit for hours and never get a bite.有时我坐了好几个小时，鱼却一口都不咬钩。8another/a second bite at the cherry British English a second chance to do something再次尝试的机会9jaw [countable usually singular] technical术语 the way that a person or animal’s top and bottom teeth touch when their mouth is closed人或动物闭口时上下牙齿咬合的方式: Our dentist said that Emmy should wear a brace to improve her bite.我们的牙医说艾美应该戴牙套来改善咬合。 → love bite, sound bite, → somebody’s bark is worse than their bite at bark2(4)
1using teeth [countable] the act of cutting or crushing something with your teeth用牙齿切割或压碎某物的动作: Antonio devoured half his burger in one bite.安东尼奥一口就吃掉了半个汉堡。take/have a bite (of something/out of something) She picked up the sandwich and took a bite.她拿起三明治咬了一口。 Can I have a bite of your apple?我能咬一口你的苹果吗？give somebody a bite Some fish can give you a nasty bite.有些鱼会留下很严重的咬伤。 Her body was covered in bite marks.她身上布满了齿痕。2wound [countable] a small hole made where an animal or insect has bitten you动物或昆虫叮咬后留下的小伤口snake/ant etc bitebite of The infection is passed by the bite of a mosquito.这种感染通过蚊子叮咬传播。3a bite (to eat) informal非正式 a small meal简单的一餐；便餐: We had a bite to eat and a couple of drinks before the flight.我们在上飞机前吃了点东西，喝了两杯。4taste [uncountable] a pleasantly sharp taste令人愉快的辛辣味道: Goat’s cheese adds extra bite to any pasta dish.山羊奶酪能为任何意面菜肴增添独特的辛辣风味。5cold [singular] a feeling of coldness刺骨的寒意: There was no mistaking the approach of winter; he could feel its bite.冬天的来临毫无疑问，他能感受到那刺骨的寒意。6strong effect [uncountable] a special quality in a performance, piece of writing etc that makes its arguments very effective and likely to persuade people表演、文章等中使论点极具说服力的特殊力度或犀利性: The film gains incisive bite from Sellers’ performance as the union chief.这部电影因塞勒斯出演工会主席而增添了犀利的力度。7fish [countable] when a fish takes the food from a hook鱼咬钩，即鱼从钓钩上取食: Sometimes I sit for hours and never get a bite.有时我坐了好几个小时，鱼却一口都不咬钩。8another/a second bite at the cherry British English a second chance to do something再次尝试的机会9jaw [countable usually singular] technical术语 the way that a person or animal’s top and bottom teeth touch when their mouth is closed人或动物闭口时上下牙齿咬合的方式: Our dentist said that Emmy should wear a brace to improve her bite.我们的牙医说艾美应该戴牙套来改善咬合。 → love bite, sound bite, → somebody’s bark is worse than their bite at bark2(4)