bow 的英语意思
bowbow1 /baʊ/ verb 
查看全部语言翻译1[intransitive] to bend the top part of your body forward in order to show respect for someone important, or as a way of thanking an audience向前弯曲上身，以示对重要人物的尊敬，或向观众致谢: 
She bowed and left the stage.她鞠了一躬，然后离开了舞台。 Corbett entered the room, bowing respectfully.科尔贝特走进房间，恭敬地鞠着躬。 The servant bowed low and handed his master the sealed note.仆人深深地鞠了一躬，将那封密封的便条递给了主人。bow before/to He bowed before the king.他在国王面前鞠躬行礼。2bow your head to bend your neck so that you are looking at the ground, especially because you want to show respect for God, or because you are embarrassed or upset低下头，使目光朝向地面，尤指出于对上帝的敬畏，或因感到尴尬、难过: She bowed her head and prayed.她低下头，开始祈祷。 Phil stood, his head bowed in shame.菲尔站在那里，因羞愧而低着头。3[intransitive, transitive] to bend your body over something, especially in order to see it more closely弯身俯向某物，尤指为了看得更清楚bow over Teague sat at his desk, bowed over a book.蒂格坐在桌旁，俯身读着一本书。4[intransitive, transitive] to bend, or to make something bend弯曲，或使某物弯曲: The trees bowed in the wind.树木在风中弯曲摇摆。 His back was bowed under the weight of the heavy bag.他的背因沉重的袋子的重量而弯曲着。5bow and scrape to show too much respect to someone in authority – used to show disapproval对权威人士过分顺从——含贬义bow down phrasal verb1to bend your body forward, especially when you are already kneeling, in order to show respect俯身向前，尤指在跪着的情况下，以示尊敬bow down before/to etc Maria bowed down before the statue.玛丽亚俯伏在雕像前。 Come, let us bow down in worship.来，让我们俯伏敬拜。2bow down to somebody literary文学 to let someone give you orders or tell you what to do – used to show disapproval任由他人发号施令或指手画脚——含贬义bow out phrasal verb1to stop taking part in an activity, job etc, especially one that you have been doing for a long time退出某项活动、工作等，尤指长期从事的bow out of Reeves thinks it is time for him to bow out of politics.里夫斯认为，他该退出政界了。2to not do something that you have promised or agreed to do食言；不履行自己承诺或答应过的事bow out of You’re not trying to bow out of this, are you?你不会想打退堂鼓吧？bow to somebody/something phrasal verb to finally agree to do something, even though you do not want to do it最终同意做某事，尽管自己并不情愿: Congress may bow to public pressure and lift the arms embargo.国会可能迫于公众压力而解除武器禁运。 Myers finally bowed to the inevitable (=accepted something he could not change) and withdrew from the campaign.迈尔斯最终向现实低头（＝接受了无法改变的事实），退出了竞选。
查看全部语言翻译1[intransitive] to bend the top part of your body forward in order to show respect for someone important, or as a way of thanking an audience向前弯曲上身，以示对重要人物的尊敬，或向观众致谢: She bowed and left the stage.她鞠了一躬，然后离开了舞台。 Corbett entered the room, bowing respectfully.科尔贝特走进房间，恭敬地鞠着躬。 The servant bowed low and handed his master the sealed note.仆人深深地鞠了一躬，将那封密封的便条递给了主人。bow before/to He bowed before the king.他在国王面前鞠躬行礼。2bow your head to bend your neck so that you are looking at the ground, especially because you want to show respect for God, or because you are embarrassed or upset低下头，使目光朝向地面，尤指出于对上帝的敬畏，或因感到尴尬、难过: She bowed her head and prayed.她低下头，开始祈祷。 Phil stood, his head bowed in shame.菲尔站在那里，因羞愧而低着头。3[intransitive, transitive] to bend your body over something, especially in order to see it more closely弯身俯向某物，尤指为了看得更清楚bow over Teague sat at his desk, bowed over a book.蒂格坐在桌旁，俯身读着一本书。4[intransitive, transitive] to bend, or to make something bend弯曲，或使某物弯曲: The trees bowed in the wind.树木在风中弯曲摇摆。 His back was bowed under the weight of the heavy bag.他的背因沉重的袋子的重量而弯曲着。5bow and scrape to show too much respect to someone in authority – used to show disapproval对权威人士过分顺从——含贬义bow down phrasal verb1to bend your body forward, especially when you are already kneeling, in order to show respect俯身向前，尤指在跪着的情况下，以示尊敬bow down before/to etc Maria bowed down before the statue.玛丽亚俯伏在雕像前。 Come, let us bow down in worship.来，让我们俯伏敬拜。2bow down to somebody literary文学 to let someone give you orders or tell you what to do – used to show disapproval任由他人发号施令或指手画脚——含贬义bow out phrasal verb1to stop taking part in an activity, job etc, especially one that you have been doing for a long time退出某项活动、工作等，尤指长期从事的bow out of Reeves thinks it is time for him to bow out of politics.里夫斯认为，他该退出政界了。2to not do something that you have promised or agreed to do食言；不履行自己承诺或答应过的事bow out of You’re not trying to bow out of this, are you?你不会想打退堂鼓吧？bow to somebody/something phrasal verb to finally agree to do something, even though you do not want to do it最终同意做某事，尽管自己并不情愿: Congress may bow to public pressure and lift the arms embargo.国会可能迫于公众压力而解除武器禁运。 Myers finally bowed to the inevitable (=accepted something he could not change) and withdrew from the campaign.迈尔斯最终向现实低头（＝接受了无法改变的事实），退出了竞选。bowbow2 /baʊ/ noun 1[countable] the act of bending the top part of your body forward to show respect for someone when you meet them, or as a way of thanking an audience向前弯曲上身的动作，用以在初见时向他人表示尊敬，或向观众致谢take/give a bow (=bow to the audience at the end of a performance)（＝演出结束时向观众鞠躬致谢） The music ended and the girl took a bow.音乐结束了，那个女孩向观众鞠躬致谢。 He gave a final bow just as the curtains came down.幕布落下时，他做了最后一次鞠躬。 This is done with a formal bow to the king or queen.这一动作须向国王或女王正式鞠躬行礼。2 (also bows [plural]) [countable] the front part of a ship船头；船首
1[countable] the act of bending the top part of your body forward to show respect for someone when you meet them, or as a way of thanking an audience向前弯曲上身的动作，用以在初见时向他人表示尊敬，或向观众致谢take/give a bow (=bow to the audience at the end of a performance)（＝演出结束时向观众鞠躬致谢） The music ended and the girl took a bow.音乐结束了，那个女孩向观众鞠躬致谢。 He gave a final bow just as the curtains came down.幕布落下时，他做了最后一次鞠躬。 This is done with a formal bow to the king or queen.这一动作须向国王或女王正式鞠躬行礼。2 (also bows [plural]) [countable] the front part of a ship船头；船首bowbow3 /bəʊ/ noun [countable] 1
a weapon used for shooting arrows, made of a long thin piece of wood held in a curve by a tight string弓；一种射箭武器，由细长的木条弯成弧形后用紧绷的弦固定而成: a bow and arrow弓箭2a knot of cloth or string, with a curved part on either side and two loose ends, worn in the hair as decoration or for tying shoelaces蝴蝶结；一种布料或绳子打成的结，两侧各有一个弯曲，两端松散，用作发饰或系鞋带: Ella wore a bow in her hair.艾拉头上戴着一个蝴蝶结。in a bow long chestnut hair tied back in a bow用蝴蝶结扎起的一头栗色长发3a long thin piece of wood with a tight string fastened along it, used to play musical instruments such as the violin or cello琴弓；细长的木条，沿长边绷紧一根弦，用于演奏小提琴、大提琴等弦乐器 → have more than one string to your bow at string1(8)
1a weapon used for shooting arrows, made of a long thin piece of wood held in a curve by a tight string弓；一种射箭武器，由细长的木条弯成弧形后用紧绷的弦固定而成: a bow and arrow弓箭2a knot of cloth or string, with a curved part on either side and two loose ends, worn in the hair as decoration or for tying shoelaces蝴蝶结；一种布料或绳子打成的结，两侧各有一个弯曲，两端松散，用作发饰或系鞋带: Ella wore a bow in her hair.艾拉头上戴着一个蝴蝶结。in a bow long chestnut hair tied back in a bow用蝴蝶结扎起的一头栗色长发3a long thin piece of wood with a tight string fastened along it, used to play musical instruments such as the violin or cello琴弓；细长的木条，沿长边绷紧一根弦，用于演奏小提琴、大提琴等弦乐器 → have more than one string to your bow at string1(8)