careful 的英语意思
carefulcareful /ˈkeəfəl $ ˈker-/ adjective 
查看全部语言翻译1(be) careful! spoken口语 used to tell someone to think about what they are doing so that something bad does not happen用于提醒某人注意自己的行为，以免发生不好的事情: 
Be careful – the floor’s slippery.小心——地板很滑。2trying very hard to avoid doing anything wrong or to avoid damaging or losing something竭力避免做错事，或避免损坏、丢失某物 OPP careless: a careful driver谨慎的司机careful to do something Be careful to dispose of your litter properly.注意要妥善处理垃圾。careful with He was being very careful with the coffee so as not to spill it.他端着咖啡非常小心，唯恐洒出来。careful who/what/how etc I’ll be more careful what I say in the future.我以后说话会更加注意。careful about Mara was careful about what she ate.玛拉对自己的饮食很注意。careful (that) We were very careful that he didn’t find out.我们非常谨慎，不让他发现。GRAMMAR: Prepositions with careful语法：careful 的介词搭配• You are careful with something: · You must be careful with the knife.• 用 careful with something 表示小心使用某物：· 你用刀时必须小心。• You are careful about what you do: · I was careful about how I spoke to him.Grammar guide ‒ ADJECTIVES• 用 careful about what you do 表示注意自己的行为：· 我注意了自己跟他说话的方式。语法指南 ‒ 形容词3paying a lot of attention to details, so that something is done correctly and thoroughly非常注重细节，以确保事情做得正确而彻底: Any school trip requires careful planning.任何校外旅行都需要周密的计划。careful consideration/attention/thought Careful consideration has been given to all applications.所有申请均已得到认真审议。careful analysis/examination/study etc careful analysis of the data对数据的仔细分析4careful with money not spending more money than you need to不花超过必要的钱；节俭5you can’t be too careful spoken口语 used to say that you should do everything you can to avoid problems or danger用于表示应竭尽所能避免问题或危险—carefulness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析careful trying to avoid mistakes and do everything correctly by paying a lot of attention to details通过非常注重细节来避免错误、确保一切正确完成: · Try to be more careful with your punctuation.· 注意标点符号要更加仔细。· A careful inspection showed cracks in the foundation of the building.· 仔细检查发现建筑物地基出现了裂缝。methodical always doing things in a careful and well-organized way做事始终有条理、有方法: · He is very methodical in his work and likes to plan everything in advance.· 他工作非常有条理，喜欢提前规划一切。· This time the researchers used a more methodical approach to the problem.· 这次研究人员采用了更有条理的方式来处理这个问题。thorough /ˈθʌrə $ ˈθʌroʊ, ˈθʌrə/ careful to examine or deal with every part of something, so that you do not miss anything important仔细检查或处理事物的每个部分，以免遗漏任何重要内容: · There will be a thorough investigation into the circumstances of her death.· 将对她的死亡经过进行彻底调查。· Our mechanics will check everything – they’re very thorough.· 我们的技师会检查每一处——他们非常仔细。meticulous very careful about every small detail in order to make sure everything is done correctly对每一个细节都非常注意，以确保一切都正确无误: · She keeps meticulous records of the students’ progress.· 她对学生的学习进展保存着详尽的记录。· He was meticulous about keeping the place clean and tidy.· 他对保持场所整洁一丝不苟。systematic using a fixed plan in a careful and well-organized way in order to do everything that you should按照固定计划，以有条理、有序的方式完成所有应做的事情: · a systematic review of the scientific evidence· 对科学证据的系统性综述· We need a systematic way to evaluate employees.· 我们需要一种系统化的方式来评估员工。painstaking using a lot of time and effort to do something in a very careful and thorough way花费大量时间和精力，以非常细心、彻底的方式做某事: · The book is the result of ten years of painstaking research.· 这本书是十年艰辛研究的成果。· They began the long and painstaking task of translating his work into English.· 他们开始了将其著作译成英语的漫长而艰巨的工作。
查看全部语言翻译1(be) careful! spoken口语 used to tell someone to think about what they are doing so that something bad does not happen用于提醒某人注意自己的行为，以免发生不好的事情: Be careful – the floor’s slippery.小心——地板很滑。2trying very hard to avoid doing anything wrong or to avoid damaging or losing something竭力避免做错事，或避免损坏、丢失某物 OPP careless: a careful driver谨慎的司机careful to do something Be careful to dispose of your litter properly.注意要妥善处理垃圾。careful with He was being very careful with the coffee so as not to spill it.他端着咖啡非常小心，唯恐洒出来。careful who/what/how etc I’ll be more careful what I say in the future.我以后说话会更加注意。careful about Mara was careful about what she ate.玛拉对自己的饮食很注意。careful (that) We were very careful that he didn’t find out.我们非常谨慎，不让他发现。GRAMMAR: Prepositions with careful语法：careful 的介词搭配• You are careful with something: · You must be careful with the knife.• 用 careful with something 表示小心使用某物：· 你用刀时必须小心。• You are careful about what you do: · I was careful about how I spoke to him.Grammar guide ‒ ADJECTIVES• 用 careful about what you do 表示注意自己的行为：· 我注意了自己跟他说话的方式。语法指南 ‒ 形容词3paying a lot of attention to details, so that something is done correctly and thoroughly非常注重细节，以确保事情做得正确而彻底: Any school trip requires careful planning.任何校外旅行都需要周密的计划。careful consideration/attention/thought Careful consideration has been given to all applications.所有申请均已得到认真审议。careful analysis/examination/study etc careful analysis of the data对数据的仔细分析4careful with money not spending more money than you need to不花超过必要的钱；节俭5you can’t be too careful spoken口语 used to say that you should do everything you can to avoid problems or danger用于表示应竭尽所能避免问题或危险—carefulness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析careful trying to avoid mistakes and do everything correctly by paying a lot of attention to details通过非常注重细节来避免错误、确保一切正确完成: · Try to be more careful with your punctuation.· 注意标点符号要更加仔细。· A careful inspection showed cracks in the foundation of the building.· 仔细检查发现建筑物地基出现了裂缝。methodical always doing things in a careful and well-organized way做事始终有条理、有方法: · He is very methodical in his work and likes to plan everything in advance.· 他工作非常有条理，喜欢提前规划一切。· This time the researchers used a more methodical approach to the problem.· 这次研究人员采用了更有条理的方式来处理这个问题。thorough /ˈθʌrə $ ˈθʌroʊ, ˈθʌrə/ careful to examine or deal with every part of something, so that you do not miss anything important仔细检查或处理事物的每个部分，以免遗漏任何重要内容: · There will be a thorough investigation into the circumstances of her death.· 将对她的死亡经过进行彻底调查。· Our mechanics will check everything – they’re very thorough.· 我们的技师会检查每一处——他们非常仔细。meticulous very careful about every small detail in order to make sure everything is done correctly对每一个细节都非常注意，以确保一切都正确无误: · She keeps meticulous records of the students’ progress.· 她对学生的学习进展保存着详尽的记录。· He was meticulous about keeping the place clean and tidy.· 他对保持场所整洁一丝不苟。systematic using a fixed plan in a careful and well-organized way in order to do everything that you should按照固定计划，以有条理、有序的方式完成所有应做的事情: · a systematic review of the scientific evidence· 对科学证据的系统性综述· We need a systematic way to evaluate employees.· 我们需要一种系统化的方式来评估员工。painstaking using a lot of time and effort to do something in a very careful and thorough way花费大量时间和精力，以非常细心、彻底的方式做某事: · The book is the result of ten years of painstaking research.· 这本书是十年艰辛研究的成果。· They began the long and painstaking task of translating his work into English.· 他们开始了将其著作译成英语的漫长而艰巨的工作。