careless 的英语意思
carelesscareless /ˈkeələs $ ˈker-/ adjective 
查看全部语言翻译1not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things etc对所做之事不够专注，因而出错、损坏物品等 OPP careful: 
It was careless of him to leave the door unlocked.他把门忘锁，真是太粗心了。 a careless mistake粗心大意的错误 careless driving粗心驾驶careless with He’s careless with his glasses and has lost three pairs.他对眼镜漫不经心，已经丢了三副。 Careless talk can be disastrous for a business.随口乱说可能对企业造成灾难性影响。2[usually before noun] natural and not done with any deliberate effort or attention自然随意，不带任何刻意的用力或用心: He ran a hand through his hair with a careless gesture.他随手拨了拨头发，动作十分随意。3not concerned about something对某事漠不关心careless of a man careless of his own safety漠视自身安全的男人 She gave a careless shrug.她漠然地耸了耸肩。 ► Do not use ‘careless’ to mean that someone has no worries. Use carefree: They all felt happy and carefree.—carelessly adverb—carelessness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析careless not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things etc对所做之事不够专注，因而出错、损坏物品等: · I made a few careless mistakes.· 我犯了几个粗心的错误。· It was careless of you to leave your purse lying about.· 你把钱包随手乱放，太粗心了。· He started getting careless about taking his medication.· 他开始对按时服药漫不经心起来。clumsy often dropping or breaking things because you move around in a careless way因走动方式笨拙粗心，常常摔落或弄坏东西: · I’m so clumsy, I spilt milk all over the floor.· 我真是太笨手笨脚了，把牛奶洒了一地。· a clumsy child· 一个笨手笨脚的孩子sloppy careless and lazy in the way you do your work or in your behaviour generally做事或行为举止总体上粗心懒散: · As a student, he was brilliant but sloppy.· 作为学生，他才华横溢，却做事马虎。· I will not tolerate sloppy work.· 我不能容忍马虎潦草的工作。reckless especially written尤用于书面语 doing dangerous or stupid things without thinking about your own or other people’s safety不顾自己或他人安全，做危险或愚蠢的事情: · The driver of the car was arrested for reckless driving.· 该车驾驶员因鲁莽驾驶被捕。· His actions showed a reckless disregard for human life.· 他的行为显示出对人命的鲁莽漠视。irresponsible careless in a way that might affect other people, especially when you should be taking care of them以可能影响他人的方式行事粗心，尤其是在本应照顾他人的情况下: · It’s irresponsible for parents to let their children smoke.· 父母允许孩子吸烟是不负责任的。· his irresponsible attitude to keeping animals· 他对饲养动物的不负责任态度tactless carelessly saying something that upsets or embarrasses someone, without intending to do this无意间说出令人不快或令人尴尬的话，缺乏体贴: · He kept making tactless remarks about her appearance.· 他不断发表关于她外貌的不得体言论。· a tactless question· 一个不得体的问题· I thought it would be tactless to ask about her divorce.· 我觉得问她离婚的事会很不得体。casual not being careful enough about something and treating it as though it is not important对某事不够认真，视其为无关紧要: · He seems to have a very casual attitude towards his work.· 他对工作的态度似乎非常漫不经心。· She disliked the casual way in which he made decisions affecting other people’s lives.· 她不喜欢他那种轻率地做出影响他人生活决定的方式。negligent careless about something that you are responsible for, so that serious mistakes are made – used especially when someone will be officially punished for this对所负责之事疏忽大意，导致严重失误——尤指可能受到正式处罚的情形: · The doctor was negligent in using the wrong type of needle.· 该医生因使用错误型号的针头而存在过失。· They found him guilty of negligent conduct.· 他们裁定他犯有疏忽行为罪。
查看全部语言翻译1not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things etc对所做之事不够专注，因而出错、损坏物品等 OPP careful: It was careless of him to leave the door unlocked.他把门忘锁，真是太粗心了。 a careless mistake粗心大意的错误 careless driving粗心驾驶careless with He’s careless with his glasses and has lost three pairs.他对眼镜漫不经心，已经丢了三副。 Careless talk can be disastrous for a business.随口乱说可能对企业造成灾难性影响。2[usually before noun] natural and not done with any deliberate effort or attention自然随意，不带任何刻意的用力或用心: He ran a hand through his hair with a careless gesture.他随手拨了拨头发，动作十分随意。3not concerned about something对某事漠不关心careless of a man careless of his own safety漠视自身安全的男人 She gave a careless shrug.她漠然地耸了耸肩。 ► Do not use ‘careless’ to mean that someone has no worries. Use carefree: They all felt happy and carefree.—carelessly adverb—carelessness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析careless not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things etc对所做之事不够专注，因而出错、损坏物品等: · I made a few careless mistakes.· 我犯了几个粗心的错误。· It was careless of you to leave your purse lying about.· 你把钱包随手乱放，太粗心了。· He started getting careless about taking his medication.· 他开始对按时服药漫不经心起来。clumsy often dropping or breaking things because you move around in a careless way因走动方式笨拙粗心，常常摔落或弄坏东西: · I’m so clumsy, I spilt milk all over the floor.· 我真是太笨手笨脚了，把牛奶洒了一地。· a clumsy child· 一个笨手笨脚的孩子sloppy careless and lazy in the way you do your work or in your behaviour generally做事或行为举止总体上粗心懒散: · As a student, he was brilliant but sloppy.· 作为学生，他才华横溢，却做事马虎。· I will not tolerate sloppy work.· 我不能容忍马虎潦草的工作。reckless especially written尤用于书面语 doing dangerous or stupid things without thinking about your own or other people’s safety不顾自己或他人安全，做危险或愚蠢的事情: · The driver of the car was arrested for reckless driving.· 该车驾驶员因鲁莽驾驶被捕。· His actions showed a reckless disregard for human life.· 他的行为显示出对人命的鲁莽漠视。irresponsible careless in a way that might affect other people, especially when you should be taking care of them以可能影响他人的方式行事粗心，尤其是在本应照顾他人的情况下: · It’s irresponsible for parents to let their children smoke.· 父母允许孩子吸烟是不负责任的。· his irresponsible attitude to keeping animals· 他对饲养动物的不负责任态度tactless carelessly saying something that upsets or embarrasses someone, without intending to do this无意间说出令人不快或令人尴尬的话，缺乏体贴: · He kept making tactless remarks about her appearance.· 他不断发表关于她外貌的不得体言论。· a tactless question· 一个不得体的问题· I thought it would be tactless to ask about her divorce.· 我觉得问她离婚的事会很不得体。casual not being careful enough about something and treating it as though it is not important对某事不够认真，视其为无关紧要: · He seems to have a very casual attitude towards his work.· 他对工作的态度似乎非常漫不经心。· She disliked the casual way in which he made decisions affecting other people’s lives.· 她不喜欢他那种轻率地做出影响他人生活决定的方式。negligent careless about something that you are responsible for, so that serious mistakes are made – used especially when someone will be officially punished for this对所负责之事疏忽大意，导致严重失误——尤指可能受到正式处罚的情形: · The doctor was negligent in using the wrong type of needle.· 该医生因使用错误型号的针头而存在过失。· They found him guilty of negligent conduct.· 他们裁定他犯有疏忽行为罪。