fit 的英语意思
fitfit1 /fɪt/ verb (past tense and past participle fitted also fit American English, present participle fitting) 
查看全部语言翻译1clothes a)[intransitive, transitive] if a piece of clothing fits you, it is the right size for your body若一件衣物合身，即指其尺寸适合穿着者的体型: 
His clothes did not fit him very well.他的衣服穿在身上不太合适。 The uniform fitted her perfectly.那套制服她穿起来非常合身。 The jacket’s fine, but the trousers don’t fit.夹克没问题，但裤子不合身。 I know this dress is going to fit you like a glove (=fit you very well).我知道这条裙子穿在你身上会非常合身（=非常合适）。 ► Use fit to say that clothes are not too big or too small. Use suit to say that clothes look attractive on someone: The dress fits, but it doesn’t suit me.GRAMMAR: Using the progressive语法：进行时的用法In this meaning, fit is not used in the progressive. You say: · The skirt fits (me). ✗Don’t say: The skirt is fitting (me).Grammar guide ‒ VERBS在此含义中，fit 不用于进行时。应说：· The skirt fits (me)。✗不要说：The skirt is fitting (me)。语法指南 ‒ 动词 b)[transitive] to try a piece of clothing on someone to see if it is the right size for them, or to make sure a special piece of equipment is right for them为某人试穿衣物以检验尺寸是否合适，或确认某件专用设备是否适合其使用be fitted for something I’m being fitted for a new suit tomorrow.我明天要去量身定做新西装。be fitted with something He may need to be fitted with a hearing aid.他可能需要配戴助听器。GRAMMAR Fit is usually passive in this meaning.2right size/shape a)[intransitive, transitive] if something fits in a place, it is the right size or shape to go there某物能放入某处，即指其大小或形状恰好适合放置于该处: I couldn’t find a key which fitted the lock.我找不到能配上那把锁的钥匙。 Most cookers are designed to fit level with your worktops.大多数炉灶的设计都能与操作台面齐平安装。fit in/into/under etc The plastic cover fits neatly over the frame.塑料盖子能整齐地套在框架上。 b)[transitive always + adverb/preposition] to put something carefully into a place that is the right size or shape for it将某物小心地放入大小或形状恰好合适的位置: She fitted the last piece into the jigsaw puzzle.她把最后一块拼图嵌入了拼图板中。3enough space [intransitive, transitive] if something fits into a place, there is enough space for it某物能装进某处，即指该处有足够的空间容纳它: I wanted to put the wardrobe behind the door, but I don’t think it’ll fit.我想把衣柜放在门后，但我觉得放不下。 You might be able to fit some small flowering plants between the larger bushes.你也许可以在较大的灌木之间种上一些小型花卉植物。fit somebody/something in/into something I don’t think we’ll be able to fit any more people into the car.我觉得车里再也塞不下人了。 We should be able to fit one more in.我们应该还能再塞进一个。4equipment/part [transitive] to put a piece of equipment into a place, or a new part onto a machine, so that it is ready to be used将某件设备安装到某处，或将新零件装配到机器上，使其可以正常使用fit something on/to etc something I need to fit a lock on the door.我需要在门上安装一把锁。 Anti-theft devices are fitted to all our cars.我们所有的汽车都安装了防盗装置。be fitted with something The windows are all fitted with security locks.所有窗户都安装了安全锁。5match/be suitable [intransitive, transitive] if something fits another thing, it is similar to it or suitable for it某物与另一物相符，即指两者相似或彼此适合: The punishment should fit the crime.惩罚应与罪行相称。 Police said the car fits the description of the stolen vehicle.警方称该车与失窃车辆的描述相符。 Scientists often select facts to fit their theories.科学家们常常挑选与其理论相符的事实。 He didn’t fit the conventional image of a banker.他与传统的银行家形象不符。fit with The rhythm should fit with the meaning of a poem.诗歌的节奏应与其含义相配。6fit somebody for something formal正式 to make someone suitable for something or able to do something使某人具备做某事的能力或资格: His natural authority fitted him for a senior position.他天生的权威感使他适合担任高级职位。7 fit the bill to be the type of person or thing that you want正是你所需要的那类人或事物: We wanted an experienced sportscaster, and Waggoner fit the bill.我们需要一名经验丰富的体育播音员，而 Waggoner 正符合要求。8if the cap fits (, wear it) British English, if the shoe fits (, wear it) American English spoken口语 used to tell someone that you think a criticism of them is true用于告诉某人你认为对其的批评是真实的: ‘So you think I’m a liar.’ ‘Well, if the cap fits ...’"那你认为我是个骗子。""嗯，如果说的就是你……" → somebody’s face doesn’t fit at face1(20)fit in phrasal verb1if someone fits in, they are accepted by the other people in a group如果某人能融入，即指他被群体中的其他人所接纳: I never really fitted in at school.我在学校从来没有真正融入过。fit in with I wasn’t sure if she would fit in with my friends.我不确定她是否能融入我的朋友圈。2fit something/somebody ↔ in to manage to do something or see someone, even though you have a lot of other things to do尽管有很多其他事情要做，仍设法挤出时间完成某事或与某人见面 SYN squeeze something/somebody ↔ in: The doctor said he can fit me in at 4:30.医生说他4点半可以给我安排时间。 I wanted to fit in a swim before breakfast.我想在早餐前挤出时间游个泳。3if something fits in with other things, it is similar to them or goes well with them如果某物与其他事物相符，即指它与其他事物相似或配合良好: I don’t know quite how this new course will fit in.我不太清楚这门新课程将如何与其他内容相配合。fit in with A new building must fit in with its surroundings.新建筑必须与周围环境相协调。 You can’t expect a baby to fit in with your existing routine.你不能指望婴儿去适应你现有的作息规律。fit into something phrasal verb1to be part of a group or system成为某个群体或体系的一部分: Some of the patients we see do not fit neatly into any of the existing categories.我们接诊的一些患者无法整齐地归入任何现有类别。 How does this fit into the company’s overall marketing strategy?这与公司的整体营销战略有何关联？2to be accepted by the people in a group or organization被某个群体或组织中的人所接纳: She fitted into the team very well.她非常顺利地融入了团队。fit somebody/something ↔ out phrasal verb British English to provide a person or place with the equipment, furniture, or clothes that they need为人或场所提供所需的设备、家具或服装: The office had been fitted out in style.这间办公室已被装备得十分气派。fit out with The new recruits were fitted out with uniforms and weapons.新兵们被配备了制服和武器。fit together phrasal verb1if something fits together or you fit it together, different pieces can be joined to make something如果某物能拼合在一起，或你将其拼合，即指不同的零件可以组合成一个整体: Look, the tubes fit together like this.你看，这些管子就是这样拼合在一起的。fit something together The pictures show you how to fit it together.图示说明了如何将其组装在一起。2if a story, set of facts, set of ideas etc fit together, they make sense when considered together如果一个故事、一组事实或一组想法等相互吻合，即指将它们合在一起考虑时是有意义的: Telecom and computer businesses fit together well.电信业和计算机业很好地相互契合。fit somebody/something ↔ up phrasal verb British English1to provide a place with the furniture or equipment that it needs为某处提供所需的家具或设备 SYN fit somebody/something ↔ outfit up with The rooms are now fitted up with electric lights.这些房间现已安装了电灯。2 informal非正式 to make someone seem guilty of a crime when they are really not guilty使某人在实际上无罪的情况下看起来有罪: I knew that I had been fitted up.我知道自己被人陷害了。
查看全部语言翻译1clothes a)[intransitive, transitive] if a piece of clothing fits you, it is the right size for your body若一件衣物合身，即指其尺寸适合穿着者的体型: His clothes did not fit him very well.他的衣服穿在身上不太合适。 The uniform fitted her perfectly.那套制服她穿起来非常合身。 The jacket’s fine, but the trousers don’t fit.夹克没问题，但裤子不合身。 I know this dress is going to fit you like a glove (=fit you very well).我知道这条裙子穿在你身上会非常合身（=非常合适）。 ► Use fit to say that clothes are not too big or too small. Use suit to say that clothes look attractive on someone: The dress fits, but it doesn’t suit me.GRAMMAR: Using the progressive语法：进行时的用法In this meaning, fit is not used in the progressive. You say: · The skirt fits (me). ✗Don’t say: The skirt is fitting (me).Grammar guide ‒ VERBS在此含义中，fit 不用于进行时。应说：· The skirt fits (me)。✗不要说：The skirt is fitting (me)。语法指南 ‒ 动词 b)[transitive] to try a piece of clothing on someone to see if it is the right size for them, or to make sure a special piece of equipment is right for them为某人试穿衣物以检验尺寸是否合适，或确认某件专用设备是否适合其使用be fitted for something I’m being fitted for a new suit tomorrow.我明天要去量身定做新西装。be fitted with something He may need to be fitted with a hearing aid.他可能需要配戴助听器。GRAMMAR Fit is usually passive in this meaning.2right size/shape a)[intransitive, transitive] if something fits in a place, it is the right size or shape to go there某物能放入某处，即指其大小或形状恰好适合放置于该处: I couldn’t find a key which fitted the lock.我找不到能配上那把锁的钥匙。 Most cookers are designed to fit level with your worktops.大多数炉灶的设计都能与操作台面齐平安装。fit in/into/under etc The plastic cover fits neatly over the frame.塑料盖子能整齐地套在框架上。 b)[transitive always + adverb/preposition] to put something carefully into a place that is the right size or shape for it将某物小心地放入大小或形状恰好合适的位置: She fitted the last piece into the jigsaw puzzle.她把最后一块拼图嵌入了拼图板中。3enough space [intransitive, transitive] if something fits into a place, there is enough space for it某物能装进某处，即指该处有足够的空间容纳它: I wanted to put the wardrobe behind the door, but I don’t think it’ll fit.我想把衣柜放在门后，但我觉得放不下。 You might be able to fit some small flowering plants between the larger bushes.你也许可以在较大的灌木之间种上一些小型花卉植物。fit somebody/something in/into something I don’t think we’ll be able to fit any more people into the car.我觉得车里再也塞不下人了。 We should be able to fit one more in.我们应该还能再塞进一个。4equipment/part [transitive] to put a piece of equipment into a place, or a new part onto a machine, so that it is ready to be used将某件设备安装到某处，或将新零件装配到机器上，使其可以正常使用fit something on/to etc something I need to fit a lock on the door.我需要在门上安装一把锁。 Anti-theft devices are fitted to all our cars.我们所有的汽车都安装了防盗装置。be fitted with something The windows are all fitted with security locks.所有窗户都安装了安全锁。5match/be suitable [intransitive, transitive] if something fits another thing, it is similar to it or suitable for it某物与另一物相符，即指两者相似或彼此适合: The punishment should fit the crime.惩罚应与罪行相称。 Police said the car fits the description of the stolen vehicle.警方称该车与失窃车辆的描述相符。 Scientists often select facts to fit their theories.科学家们常常挑选与其理论相符的事实。 He didn’t fit the conventional image of a banker.他与传统的银行家形象不符。fit with The rhythm should fit with the meaning of a poem.诗歌的节奏应与其含义相配。6fit somebody for something formal正式 to make someone suitable for something or able to do something使某人具备做某事的能力或资格: His natural authority fitted him for a senior position.他天生的权威感使他适合担任高级职位。7 fit the bill to be the type of person or thing that you want正是你所需要的那类人或事物: We wanted an experienced sportscaster, and Waggoner fit the bill.我们需要一名经验丰富的体育播音员，而 Waggoner 正符合要求。8if the cap fits (, wear it) British English, if the shoe fits (, wear it) American English spoken口语 used to tell someone that you think a criticism of them is true用于告诉某人你认为对其的批评是真实的: ‘So you think I’m a liar.’ ‘Well, if the cap fits ...’"那你认为我是个骗子。""嗯，如果说的就是你……" → somebody’s face doesn’t fit at face1(20)fit in phrasal verb1if someone fits in, they are accepted by the other people in a group如果某人能融入，即指他被群体中的其他人所接纳: I never really fitted in at school.我在学校从来没有真正融入过。fit in with I wasn’t sure if she would fit in with my friends.我不确定她是否能融入我的朋友圈。2fit something/somebody ↔ in to manage to do something or see someone, even though you have a lot of other things to do尽管有很多其他事情要做，仍设法挤出时间完成某事或与某人见面 SYN squeeze something/somebody ↔ in: The doctor said he can fit me in at 4:30.医生说他4点半可以给我安排时间。 I wanted to fit in a swim before breakfast.我想在早餐前挤出时间游个泳。3if something fits in with other things, it is similar to them or goes well with them如果某物与其他事物相符，即指它与其他事物相似或配合良好: I don’t know quite how this new course will fit in.我不太清楚这门新课程将如何与其他内容相配合。fit in with A new building must fit in with its surroundings.新建筑必须与周围环境相协调。 You can’t expect a baby to fit in with your existing routine.你不能指望婴儿去适应你现有的作息规律。fit into something phrasal verb1to be part of a group or system成为某个群体或体系的一部分: Some of the patients we see do not fit neatly into any of the existing categories.我们接诊的一些患者无法整齐地归入任何现有类别。 How does this fit into the company’s overall marketing strategy?这与公司的整体营销战略有何关联？2to be accepted by the people in a group or organization被某个群体或组织中的人所接纳: She fitted into the team very well.她非常顺利地融入了团队。fit somebody/something ↔ out phrasal verb British English to provide a person or place with the equipment, furniture, or clothes that they need为人或场所提供所需的设备、家具或服装: The office had been fitted out in style.这间办公室已被装备得十分气派。fit out with The new recruits were fitted out with uniforms and weapons.新兵们被配备了制服和武器。fit together phrasal verb1if something fits together or you fit it together, different pieces can be joined to make something如果某物能拼合在一起，或你将其拼合，即指不同的零件可以组合成一个整体: Look, the tubes fit together like this.你看，这些管子就是这样拼合在一起的。fit something together The pictures show you how to fit it together.图示说明了如何将其组装在一起。2if a story, set of facts, set of ideas etc fit together, they make sense when considered together如果一个故事、一组事实或一组想法等相互吻合，即指将它们合在一起考虑时是有意义的: Telecom and computer businesses fit together well.电信业和计算机业很好地相互契合。fit somebody/something ↔ up phrasal verb British English1to provide a place with the furniture or equipment that it needs为某处提供所需的家具或设备 SYN fit somebody/something ↔ outfit up with The rooms are now fitted up with electric lights.这些房间现已安装了电灯。2 informal非正式 to make someone seem guilty of a crime when they are really not guilty使某人在实际上无罪的情况下看起来有罪: I knew that I had been fitted up.我知道自己被人陷害了。fitfit2 adjective (comparative fitter, superlative fittest) 1strong someone who is fit is strong and healthy, especially because they exercise regularly身体健康的人体格强健、身体好，尤指因经常锻炼而保持良好状态 OPP unfit: You must be very fit if you do so much running.你跑步跑这么多，一定非常健壮。 He was young, good-looking, and physically fit.他年轻、英俊，身体健康。 I swim twice a week to try and keep fit.我每周游泳两次，努力保持身体健康。fit for He may not be fit for Saturday’s match.他可能无法参加周六的比赛。fit to do something I don’t know if I’ll be fit enough to take part in the race.我不知道自己是否能有足够好的状态参加这场比赛。 Psychiatrists said he was fit to stand trial (=he was mentally healthy enough).精神科医生称他具备出庭受审的能力（=他的精神健康程度足以应对审判）。 She’s over eighty now, but still as fit as a fiddle (=very fit).她现在已经八十多岁了，但仍然精神矍铄（=非常健康）。fighting fit British English (=very fit)（=非常健康） I had just come back from holiday and was fighting fit.我刚度假回来，状态极佳。► see thesaurus at healthy2suitable suitable or good enough for something适合或足以胜任某事 OPP unfitfit for We made sure the land was fit for drilling.我们确保了该土地适合钻探。 The food was not fit for human consumption.这食物不适合人类食用。 This book is not fit for publication!这本书不适合出版！fit to do something He is not fit to govern this country!他根本没有资格治理这个国家！ This room is not fit to be seen!这个房间简直不像样！3see/think fit (to do something) to decide that something is the best thing to do, especially when other people do not agree with you认为某事是最佳做法，尤指在他人不同意时仍坚持这样决定: The government saw fit to ignore our advice.政府认为无视我们的建议是适当之举。 Sort out the problem in any way you think fit.以你认为合适的任何方式解决这个问题。4in a fit state (to do something) especially British English healthy enough or in good enough condition for something健康状况或整体状况足以应对某事: I was still very shocked and in no fit state to work.我仍然非常震惊，根本没有状态工作。 We’ll have to make sure the house is in a fit state to receive visitors.我们必须确保房子处于可以接待访客的良好状态。5fit for a king of very good quality质量极佳: The meal they provided was fit for a king.他们提供的餐食堪称御膳。6attractive British English sexually attractive性感迷人的7fit to drop British English informal非正式 extremely tired极度疲倦的 SYN exhausted: It was getting late and most of us were fit to drop.时间越来越晚，我们大多数人都累得筋疲力尽。8fit to burst British English informal非正式 if you are laughing, shouting etc fit to burst, you are doing it a lot若你笑或喊叫等达到 fit to burst 的程度，即表示你做得非常厉害: The girls were laughing fit to burst.女孩们笑得前仰后合。9fit to be tied American English very angry, anxious, or upset非常愤怒、焦虑或心烦意乱的: I was fit to be tied when she didn’t come home until 2 a.m.她凌晨两点才回家，我气得要命。
1strong someone who is fit is strong and healthy, especially because they exercise regularly身体健康的人体格强健、身体好，尤指因经常锻炼而保持良好状态 OPP unfit: You must be very fit if you do so much running.你跑步跑这么多，一定非常健壮。 He was young, good-looking, and physically fit.他年轻、英俊，身体健康。 I swim twice a week to try and keep fit.我每周游泳两次，努力保持身体健康。fit for He may not be fit for Saturday’s match.他可能无法参加周六的比赛。fit to do something I don’t know if I’ll be fit enough to take part in the race.我不知道自己是否能有足够好的状态参加这场比赛。 Psychiatrists said he was fit to stand trial (=he was mentally healthy enough).精神科医生称他具备出庭受审的能力（=他的精神健康程度足以应对审判）。 She’s over eighty now, but still as fit as a fiddle (=very fit).她现在已经八十多岁了，但仍然精神矍铄（=非常健康）。fighting fit British English (=very fit)（=非常健康） I had just come back from holiday and was fighting fit.我刚度假回来，状态极佳。► see thesaurus at healthy2suitable suitable or good enough for something适合或足以胜任某事 OPP unfitfit for We made sure the land was fit for drilling.我们确保了该土地适合钻探。 The food was not fit for human consumption.这食物不适合人类食用。 This book is not fit for publication!这本书不适合出版！fit to do something He is not fit to govern this country!他根本没有资格治理这个国家！ This room is not fit to be seen!这个房间简直不像样！3see/think fit (to do something) to decide that something is the best thing to do, especially when other people do not agree with you认为某事是最佳做法，尤指在他人不同意时仍坚持这样决定: The government saw fit to ignore our advice.政府认为无视我们的建议是适当之举。 Sort out the problem in any way you think fit.以你认为合适的任何方式解决这个问题。4in a fit state (to do something) especially British English healthy enough or in good enough condition for something健康状况或整体状况足以应对某事: I was still very shocked and in no fit state to work.我仍然非常震惊，根本没有状态工作。 We’ll have to make sure the house is in a fit state to receive visitors.我们必须确保房子处于可以接待访客的良好状态。5fit for a king of very good quality质量极佳: The meal they provided was fit for a king.他们提供的餐食堪称御膳。6attractive British English sexually attractive性感迷人的7fit to drop British English informal非正式 extremely tired极度疲倦的 SYN exhausted: It was getting late and most of us were fit to drop.时间越来越晚，我们大多数人都累得筋疲力尽。8fit to burst British English informal非正式 if you are laughing, shouting etc fit to burst, you are doing it a lot若你笑或喊叫等达到 fit to burst 的程度，即表示你做得非常厉害: The girls were laughing fit to burst.女孩们笑得前仰后合。9fit to be tied American English very angry, anxious, or upset非常愤怒、焦虑或心烦意乱的: I was fit to be tied when she didn’t come home until 2 a.m.她凌晨两点才回家，我气得要命。fitfit3 noun 1emotion [countable] a time when you feel an emotion very strongly and cannot control your behaviour情绪极为强烈、无法控制自身行为的时刻fit of She killed him in a fit of temper.她在一时冲动下杀了他。 He quit his job in a fit of drunken depression.他在酒后的一阵沮丧中辞去了工作。2lose consciousness [countable] a short period of time when someone loses consciousness and cannot control their body because their brain is not working properly因大脑功能异常而短暂失去意识、无法控制身体的状态: She used to have fits as a baby.她婴儿时期曾经有过发作。 people who suffer from epileptic fits患有癫痫发作的人3laugh/cough [countable] a short time during which you laugh or cough a lot in a way that you cannot control无法控制地大笑或剧烈咳嗽的短暂时间: He had a violent coughing fit.他剧烈地咳嗽了一阵。fit of The girls collapsed into a fit of the giggles.女孩们忍不住笑得东倒西歪。 We were all in fits of laughter trying to clear up the mess.我们在收拾那个乱摊子时，个个都笑得停不下来。 Carl had us all in fits (=made us laugh a lot) with his stories.Carl 用他的故事把我们大家逗得捧腹大笑（=让我们大笑不止）。4have/throw a fit informal非正式 to be very angry or shocked非常愤怒或震惊: If your mother finds out about this, she’ll have a fit.如果你妈妈发现了这件事，她会大发雷霆的。5right size [singular] the way in which something fits on your body or fits into a space某物穿在身上或放入空间后的合身程度: The dress was a perfect fit.这条裙子非常合身。 I managed to get everything into the suitcase, but it was a tight fit.我设法把所有东西都塞进了手提箱，但塞得很紧。6suitable [singular] formal正式 if there is a fit between two things, they are similar to each other or are suitable for each other若两件事物之间存在契合，即指它们彼此相似或相互适合fit between We must be sure that there’s a fit between the needs of the children and the education they receive.我们必须确保儿童的需求与他们所接受的教育之间相匹配。7in/by fits and starts if something happens in fits and starts, it does not happen smoothly, but keeps starting and then stopping again若某事断断续续发生，即指它并非顺畅进行，而是时断时续: Technology advances by fits and starts.技术的进步往往是断断续续的。 He spoke in fits and starts.他断断续续地说着。
1emotion [countable] a time when you feel an emotion very strongly and cannot control your behaviour情绪极为强烈、无法控制自身行为的时刻fit of She killed him in a fit of temper.她在一时冲动下杀了他。 He quit his job in a fit of drunken depression.他在酒后的一阵沮丧中辞去了工作。2lose consciousness [countable] a short period of time when someone loses consciousness and cannot control their body because their brain is not working properly因大脑功能异常而短暂失去意识、无法控制身体的状态: She used to have fits as a baby.她婴儿时期曾经有过发作。 people who suffer from epileptic fits患有癫痫发作的人3laugh/cough [countable] a short time during which you laugh or cough a lot in a way that you cannot control无法控制地大笑或剧烈咳嗽的短暂时间: He had a violent coughing fit.他剧烈地咳嗽了一阵。fit of The girls collapsed into a fit of the giggles.女孩们忍不住笑得东倒西歪。 We were all in fits of laughter trying to clear up the mess.我们在收拾那个乱摊子时，个个都笑得停不下来。 Carl had us all in fits (=made us laugh a lot) with his stories.Carl 用他的故事把我们大家逗得捧腹大笑（=让我们大笑不止）。4have/throw a fit informal非正式 to be very angry or shocked非常愤怒或震惊: If your mother finds out about this, she’ll have a fit.如果你妈妈发现了这件事，她会大发雷霆的。5right size [singular] the way in which something fits on your body or fits into a space某物穿在身上或放入空间后的合身程度: The dress was a perfect fit.这条裙子非常合身。 I managed to get everything into the suitcase, but it was a tight fit.我设法把所有东西都塞进了手提箱，但塞得很紧。6suitable [singular] formal正式 if there is a fit between two things, they are similar to each other or are suitable for each other若两件事物之间存在契合，即指它们彼此相似或相互适合fit between We must be sure that there’s a fit between the needs of the children and the education they receive.我们必须确保儿童的需求与他们所接受的教育之间相匹配。7in/by fits and starts if something happens in fits and starts, it does not happen smoothly, but keeps starting and then stopping again若某事断断续续发生，即指它并非顺畅进行，而是时断时续: Technology advances by fits and starts.技术的进步往往是断断续续的。 He spoke in fits and starts.他断断续续地说着。