hug 的英语意思
hughug1 /hʌɡ/ verb (past tense and past participle hugged, present participle hugging) [transitive] 
查看全部语言翻译1to put your arms around someone and hold them tightly to show love or friendship用双臂搂住某人并紧紧抱住，以表达爱意或友情 SYN embrace: 
We stood there crying and hugging each other.我们站在那里哭泣，相互拥抱。 She went to her daughter and hugged her tightly.她走向女儿，紧紧地抱住了她。2to put your arms around yourself用双臂抱住自己hug your knees/arms/legs etc Sarah sat on the floor, hugging her knees.莎拉坐在地板上，双臂抱膝。hug yourself She stood hugging herself against the cold.她站在那里，双臂抱身抵御寒冷。3to move along the side, edge, top etc of something, staying very close to it沿某物的侧面、边缘、顶部等移动，紧贴其表面: The small boats hugged the coast.小船紧靠海岸行驶。4if clothes hug your body, they fit closely（衣物）紧贴身体，合体body-/figure-hugging a figure-hugging dress紧身连衣裙5to hold something in your arms close to your chest将某物紧抱在胸前: He was hugging a big pile of books.他抱着一大摞书。6hug yourself with joy/delight etc British English to feel very pleased with yourself暗自得意，对自己感到非常满意: Kate hugged herself with pleasure after receiving the award.凯特获奖后暗自欣喜。GRAMMAR: Reciprocal verbs语法：相互动词Hug is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them. It does not need to have an object: · She and her friend hugged. In this sentence, hug is intransitive and does not have an object.hug是相互动词。这类动词用于表述两人或多个人/事物之间相互涉及的动作，无需带宾语：· She and her friend hugged. 在这个句子中，hug是不及物用法，没有宾语。You can also say: · She hugged her friend.· She and her friend hugged each other. In these sentences, hug is transitive.Grammar guide ‒ VERBS也可以说：· She hugged her friend.· She and her friend hugged each other. 在这些句子中，hug是及物动词。语法指南 ‒ 动词THESAURUS同义词辨析hug (also give somebody a hug) to put your arms around someone and hold them tightly to show love or friendship用双臂搂住某人并紧紧抱住，以表达爱意或友情: · Mother hugged him and tucked him into bed.· 妈妈抱了抱他，然后把他塞进了被窝。· Come here and give me a big hug.· 过来，好好抱抱我。embrace to put your arms around someone and hold him or her in a caring way. Embrace is more formal than hug以关怀的方式用双臂环抱并紧握某人。embrace比hug更正式: · Jason warmly embraced his son.· 杰森温情地拥抱了他的儿子。· The two leaders embraced each other.· 两位领导人相互拥抱。cuddle to put your arms around someone or something as a sign of love, especially a child or a small animal以爱的方式用双臂环抱某人或某物，尤指孩子或小动物: · She sat on a chair, cuddling her daughter.· 她坐在椅子上，搂着女儿。· He cuddled the puppy.· 他搂抱着那只小狗。put your arms around somebody to hold someone closely to your body, especially to comfort them or show that you love them将某人紧贴身体抱着，尤指为了安慰对方或表达爱意: · The woman put her arms around the sobbing boy.· 那位女士用双臂搂住了那个啜泣的男孩。cradle written书面 to hold someone very gently in your arms, like you would hold a baby像抱婴儿一样轻柔地将某人抱在怀中: · She held the baby in her arms.· 她把婴儿抱在怀里。· She cradled his head in her hands and kissed him on the forehead· 她用双手轻托起他的头，在他额头上吻了一下。
查看全部语言翻译1to put your arms around someone and hold them tightly to show love or friendship用双臂搂住某人并紧紧抱住，以表达爱意或友情 SYN embrace: We stood there crying and hugging each other.我们站在那里哭泣，相互拥抱。 She went to her daughter and hugged her tightly.她走向女儿，紧紧地抱住了她。2to put your arms around yourself用双臂抱住自己hug your knees/arms/legs etc Sarah sat on the floor, hugging her knees.莎拉坐在地板上，双臂抱膝。hug yourself She stood hugging herself against the cold.她站在那里，双臂抱身抵御寒冷。3to move along the side, edge, top etc of something, staying very close to it沿某物的侧面、边缘、顶部等移动，紧贴其表面: The small boats hugged the coast.小船紧靠海岸行驶。4if clothes hug your body, they fit closely（衣物）紧贴身体，合体body-/figure-hugging a figure-hugging dress紧身连衣裙5to hold something in your arms close to your chest将某物紧抱在胸前: He was hugging a big pile of books.他抱着一大摞书。6hug yourself with joy/delight etc British English to feel very pleased with yourself暗自得意，对自己感到非常满意: Kate hugged herself with pleasure after receiving the award.凯特获奖后暗自欣喜。GRAMMAR: Reciprocal verbs语法：相互动词Hug is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or things do something that involves both or all of them. It does not need to have an object: · She and her friend hugged. In this sentence, hug is intransitive and does not have an object.hug是相互动词。这类动词用于表述两人或多个人/事物之间相互涉及的动作，无需带宾语：· She and her friend hugged. 在这个句子中，hug是不及物用法，没有宾语。You can also say: · She hugged her friend.· She and her friend hugged each other. In these sentences, hug is transitive.Grammar guide ‒ VERBS也可以说：· She hugged her friend.· She and her friend hugged each other. 在这些句子中，hug是及物动词。语法指南 ‒ 动词THESAURUS同义词辨析hug (also give somebody a hug) to put your arms around someone and hold them tightly to show love or friendship用双臂搂住某人并紧紧抱住，以表达爱意或友情: · Mother hugged him and tucked him into bed.· 妈妈抱了抱他，然后把他塞进了被窝。· Come here and give me a big hug.· 过来，好好抱抱我。embrace to put your arms around someone and hold him or her in a caring way. Embrace is more formal than hug以关怀的方式用双臂环抱并紧握某人。embrace比hug更正式: · Jason warmly embraced his son.· 杰森温情地拥抱了他的儿子。· The two leaders embraced each other.· 两位领导人相互拥抱。cuddle to put your arms around someone or something as a sign of love, especially a child or a small animal以爱的方式用双臂环抱某人或某物，尤指孩子或小动物: · She sat on a chair, cuddling her daughter.· 她坐在椅子上，搂着女儿。· He cuddled the puppy.· 他搂抱着那只小狗。put your arms around somebody to hold someone closely to your body, especially to comfort them or show that you love them将某人紧贴身体抱着，尤指为了安慰对方或表达爱意: · The woman put her arms around the sobbing boy.· 那位女士用双臂搂住了那个啜泣的男孩。cradle written书面 to hold someone very gently in your arms, like you would hold a baby像抱婴儿一样轻柔地将某人抱在怀中: · She held the baby in her arms.· 她把婴儿抱在怀里。· She cradled his head in her hands and kissed him on the forehead· 她用双手轻托起他的头，在他额头上吻了一下。