image 的英语意思
imageimage /ˈɪmɪdʒ/ AWL noun [countable] 
查看全部语言翻译1public opinion the opinion people have of a person, organization, product etc, or the way a person, organization etc seems to be to the public公众对某人、某组织、某产品等的看法；或某人、某组织等在公众眼中呈现的形象image of
attempts to improve the image of the police试图改善警察形象的努力► see thesaurus at reputation2idea in mind a picture that you have in your mind, especially about what someone or something is like or the way they look脑海中的印象或画面，尤指对某人或某物的样子或外貌的想象image of He had no visual image of her, only her name.他脑海中没有她的视觉印象，只记得她的名字。 He had the clearest image in his mind of his mother and father.他脑海中留有父母最清晰的形象。3picture/what you see a)a picture of an object in a mirror or in the lens of a camera物体在镜子或相机镜头中的映像: She peered closely at her image in the mirror.她凑近仔细端详镜中自己的样子。 b)a picture on the screen of a television, cinema, or computer电视、电影院或电脑屏幕上的图像: Jill Sharpe was little more than a name, a glossy image on a television screen.吉尔·夏普不过是个名字，一张电视屏幕上光鲜亮丽的画面。 c)a picture or shape of a person or thing that is copied onto paper or is cut in wood or stone复制于纸上或雕刻于木石之上的人物或事物的图画或形状: carved images雕刻的图像4description a word, phrase, or picture that describes an idea in a poem, book, film etc诗歌、书籍、电影等中描绘某一思想的词语、短语或图像；意象: He paints a very romantic image of working-class communities.他描绘出工人阶级社区极为浪漫的意象。5be the (very/living/spitting) image of somebody to look exactly like someone or something else与某人或某物长相一模一样: He’s the spitting image of his mother.他和他母亲长得一模一样。6in the image of somebody/something literary文学 in the same form or shape as someone or something else以与某人或某物相同的形式或样貌: According to the Bible, man was made in the image of God.据《圣经》所载，人是按照上帝的形象被创造的。 → mirror imageCOLLOCATIONS词语搭配ADJECTIVES/NOUN + image形容词／名词 + imagea good/positive image· We want to give people a positive image of the town.· 我们希望让人们对这座城镇留下积极的印象。a bad/negative image· It’s difficult to explain why the industry has such a bad image.· 很难解释为什么这个行业的形象如此之差。· Many negative images of women are found in the media.· 媒体中存在许多对女性的负面形象描绘。a wholesome/clean-cut image (=morally good and never doing anything bad)· The recent scandal has damaged his clean-cut image.· 近期的丑闻损害了他阳光正派的形象。an upmarket image British English, an upscale image American English (=expensive and good quality)· The company is trying to promote an upmarket image.· 该公司正努力打造高端形象。a downmarket image British English, a downscale image American English (=cheap and not good quality)· The store has struggled to break away from its downmarket image.· 这家商店一直努力摆脱低端的形象。the traditional image of something· They want to improve the traditional image of English food.· 他们想改善英国食物传统上的形象。the popular image of something· The popular image of the spy as a glamorous figure of mystery is far from the reality.· 大众眼中间谍那种迷人神秘人物的形象与现实相距甚远。somebody’s/something’s public image (=the image that many people have of someone or something)· Her public image does not reflect the way she behaves in private.· 她的公众形象并不反映她私下的行为方式。somebody’s screen image (=how someone seems in films or on TV)· He had cultivated a screen image as a ruthless tough guy.· 他在银幕上精心塑造了冷酷强悍的硬汉形象。a macho image (=someone’s image as a man who is strong and tough)· He was keen to project a macho image in this film.· 他非常希望在这部电影中展现出强悍的硬汉形象。verbs动词have an image· The product has a rather downmarket image.· 这款产品的形象相当低端。create an image· The company is trying to create an image of quality and reliability.· 该公司正努力塑造品质可靠的形象。improve your image· The casino industry was keen to improve its image.· 赌场行业迫切希望改善自身形象。damage your image· Has this scandal damaged the company’s image?· 这一丑闻损害了公司的形象吗？live up to your image (=be like the image you have presented of yourself)· He has certainly lived up to his wild rock-star image.· 他确实没有辜负自己狂放不羁的摇滚明星形象。present/project/promote an image (=behave in a way that creates a particular image)· He presented an image of himself as an energetic young leader.· 他把自己塑造成充满活力的年轻领导者形象。cultivate an image (=try to encourage or develop an image)· He was trying to cultivate an image of himself as an intellectual.· 他试图将自己打造成知识分子的形象。tarnish an image (=damage it slightly)· His behaviour has tarnished the image of the sport.· 他的行为损害了这项运动的形象。clean up your image (=improve your image after it has been damaged)· The pop star promised to clean up his image after he was released from prison.· 这位流行歌星承诺出狱后重塑自己的形象。lose/shed an image (=get rid of it)· The party struggled to lose its image of being somewhat old-fashioned.· 该党一直努力摆脱略显守旧的形象。image + NOUNimage + 名词an image problem· Politicians have an image problem as far as many young people are concerned.· 在许多年轻人看来，政客存在形象问题。
查看全部语言翻译1public opinion the opinion people have of a person, organization, product etc, or the way a person, organization etc seems to be to the public公众对某人、某组织、某产品等的看法；或某人、某组织等在公众眼中呈现的形象image of attempts to improve the image of the police试图改善警察形象的努力► see thesaurus at reputation2idea in mind a picture that you have in your mind, especially about what someone or something is like or the way they look脑海中的印象或画面，尤指对某人或某物的样子或外貌的想象image of He had no visual image of her, only her name.他脑海中没有她的视觉印象，只记得她的名字。 He had the clearest image in his mind of his mother and father.他脑海中留有父母最清晰的形象。3picture/what you see a)a picture of an object in a mirror or in the lens of a camera物体在镜子或相机镜头中的映像: She peered closely at her image in the mirror.她凑近仔细端详镜中自己的样子。 b)a picture on the screen of a television, cinema, or computer电视、电影院或电脑屏幕上的图像: Jill Sharpe was little more than a name, a glossy image on a television screen.吉尔·夏普不过是个名字，一张电视屏幕上光鲜亮丽的画面。 c)a picture or shape of a person or thing that is copied onto paper or is cut in wood or stone复制于纸上或雕刻于木石之上的人物或事物的图画或形状: carved images雕刻的图像4description a word, phrase, or picture that describes an idea in a poem, book, film etc诗歌、书籍、电影等中描绘某一思想的词语、短语或图像；意象: He paints a very romantic image of working-class communities.他描绘出工人阶级社区极为浪漫的意象。5be the (very/living/spitting) image of somebody to look exactly like someone or something else与某人或某物长相一模一样: He’s the spitting image of his mother.他和他母亲长得一模一样。6in the image of somebody/something literary文学 in the same form or shape as someone or something else以与某人或某物相同的形式或样貌: According to the Bible, man was made in the image of God.据《圣经》所载，人是按照上帝的形象被创造的。 → mirror imageCOLLOCATIONS词语搭配ADJECTIVES/NOUN + image形容词／名词 + imagea good/positive image· We want to give people a positive image of the town.· 我们希望让人们对这座城镇留下积极的印象。a bad/negative image· It’s difficult to explain why the industry has such a bad image.· 很难解释为什么这个行业的形象如此之差。· Many negative images of women are found in the media.· 媒体中存在许多对女性的负面形象描绘。a wholesome/clean-cut image (=morally good and never doing anything bad)· The recent scandal has damaged his clean-cut image.· 近期的丑闻损害了他阳光正派的形象。an upmarket image British English, an upscale image American English (=expensive and good quality)· The company is trying to promote an upmarket image.· 该公司正努力打造高端形象。a downmarket image British English, a downscale image American English (=cheap and not good quality)· The store has struggled to break away from its downmarket image.· 这家商店一直努力摆脱低端的形象。the traditional image of something· They want to improve the traditional image of English food.· 他们想改善英国食物传统上的形象。the popular image of something· The popular image of the spy as a glamorous figure of mystery is far from the reality.· 大众眼中间谍那种迷人神秘人物的形象与现实相距甚远。somebody’s/something’s public image (=the image that many people have of someone or something)· Her public image does not reflect the way she behaves in private.· 她的公众形象并不反映她私下的行为方式。somebody’s screen image (=how someone seems in films or on TV)· He had cultivated a screen image as a ruthless tough guy.· 他在银幕上精心塑造了冷酷强悍的硬汉形象。a macho image (=someone’s image as a man who is strong and tough)· He was keen to project a macho image in this film.· 他非常希望在这部电影中展现出强悍的硬汉形象。verbs动词have an image· The product has a rather downmarket image.· 这款产品的形象相当低端。create an image· The company is trying to create an image of quality and reliability.· 该公司正努力塑造品质可靠的形象。improve your image· The casino industry was keen to improve its image.· 赌场行业迫切希望改善自身形象。damage your image· Has this scandal damaged the company’s image?· 这一丑闻损害了公司的形象吗？live up to your image (=be like the image you have presented of yourself)· He has certainly lived up to his wild rock-star image.· 他确实没有辜负自己狂放不羁的摇滚明星形象。present/project/promote an image (=behave in a way that creates a particular image)· He presented an image of himself as an energetic young leader.· 他把自己塑造成充满活力的年轻领导者形象。cultivate an image (=try to encourage or develop an image)· He was trying to cultivate an image of himself as an intellectual.· 他试图将自己打造成知识分子的形象。tarnish an image (=damage it slightly)· His behaviour has tarnished the image of the sport.· 他的行为损害了这项运动的形象。clean up your image (=improve your image after it has been damaged)· The pop star promised to clean up his image after he was released from prison.· 这位流行歌星承诺出狱后重塑自己的形象。lose/shed an image (=get rid of it)· The party struggled to lose its image of being somewhat old-fashioned.· 该党一直努力摆脱略显守旧的形象。image + NOUNimage + 名词an image problem· Politicians have an image problem as far as many young people are concerned.· 在许多年轻人看来，政客存在形象问题。