laugh 的英语意思
laughlaugh1 /lɑːf $ læf/ verb 
查看全部语言翻译1[intransitive] to make sounds with your voice, usually while you are smiling, because you think something is funny发出笑声，通常面带微笑，因为觉得某事有趣: 
Maria looked at him and laughed.玛丽亚看了看他，笑了起来。laugh at/about ‘I didn’t know what I was doing,’ she said, laughing at the memory."我当时完全不知道自己在做什么，"她说，回忆起来忍不住笑了。 Tony was laughing so hard he had to steady himself on the table.托尼笑得太厉害，不得不扶着桌子才能站稳。 Nora laughed so much that she nearly cried.诺拉笑得眼泪都快出来了。laugh heartily/uproariously/hysterically etc (=laugh a lot)（=大笑） The kids tumbled around on the floor, laughing hysterically.孩子们在地板上打滚，笑得歇斯底里。 He couldn’t help it; he burst out laughing (=suddenly started laughing).他忍不住了，突然大笑起来（=突然开始大笑）。laugh your head off He’s one of the few writers who can make me laugh out loud.他是少数几位能让我笑出声来的作家之一。2[transitive] to say something in a voice that shows you are amused用带笑意的语气说话: ‘You look ridiculous!’ Nick laughed."你看起来真可笑！"尼克笑着说。3not know whether to laugh or cry to feel upset or annoyed about something bad that has happened, but also able to see that there is something funny about it对发生的坏事感到沮丧或恼火，但同时也能看出其中的可笑之处: And when I couldn’t find the passports – honestly, I didn’t know whether to laugh or cry!当我找不到护照时——说实话，我真不知道该笑还是该哭！4don’t make me laugh spoken口语 used when someone has just told you something that is completely untrue, asked for something impossible etc当某人刚刚告知完全不实之事、提出了不可能之要求等时使用: ‘Can you finish this by tomorrow?’ ‘Don’t make me laugh.’"你能明天之前完成吗？""别逗我了。"5no laughing matter informal非正式 something serious that should not be joked about严肃之事，不该成为玩笑对象: It’s no laughing matter having to walk by a group of rowdy drunks every night just to get home.每天晚上回家都要经过一群吵闹的醉汉身旁，这可不是闹着玩的。6be laughed out of court (also be laughed out of town/business etc American English) if a person or idea is laughed out of court etc, the idea is not accepted because people think it is completely stupid某人或某想法被当作笑话驳回，即因被认为极其愚蠢而得不到认可: We can’t propose that! We’d be laughed out of court!我们不能提那个！那会被人笑话、根本不当回事！7you have to laugh spoken口语 used to say that, even though a situation is annoying or disappointing, you can also see that there is something funny about it用于表示，尽管某情况令人恼火或失望，其中也有可笑之处8be laughing all the way to the bank informal非正式 to make a lot of money without making much effort不费多大力气就赚大钱9somebody will be laughing on the other side of their face spoken口语 used to say that although someone is happy or confident now, they will be in trouble later用于表示某人眼下虽然高兴或自信，但之后将会陷入麻烦10be laughing British English spoken口语 informal非正式 to be happy or in a good situation, for example because something has had a successful result for you处于高兴或有利的处境中，例如因某事对自己产生了成功的结果: Well they paid me, didn’t they, so I’m laughing.好吧，他们付钱给我了，不是吗，所以我很开心。11laugh in somebody’s face to behave towards someone in a way that shows that you do not respect them用不尊重的方式对待某人: I told my sister what I thought, and she just laughed in my face.我把自己的想法告诉了姐姐，她却当面嘲笑了我。12laugh up your sleeve to be secretly happy, especially because you have played a trick on someone or criticized them without them knowing暗自高兴，尤指因为耍弄了某人或在其不知情的情况下批评了他COLLOCATIONS词语搭配verbs动词burst out laughing (=suddenly start laughing)· She looked at him and burst out laughing.· 她看了看他，突然大笑起来。make somebody laugh· I like Ron, he makes me laugh.· 我喜欢罗恩，他能逗我笑。begin/start to laugh· He suddenly began to laugh.· 他突然笑了起来。want to laugh (=to feel like laughing, even though it might be more polite not to)· He was so earnest that I wanted to laugh.· 他那么认真，我都想笑了。try not to laugh (=to not laugh, even though something is funny, because it would not be polite)· ‘Are you all right?’ Amy said, trying not to laugh.· "你没事吧？"艾米忍着笑说道。fall about laughing British English (=laugh a lot)· He saw the look on my face and he just fell about laughing.· 他看到我的表情，立刻笑得东倒西歪。adverbs副词laugh hysterically (=laugh so much that you cannot stop, because you find something extremely funny)· The people at the next table were laughing hysterically at us.· 邻桌的人歇斯底里地对着我们大笑。laugh heartily especially written尤用于书面语 (=laugh a lot)· Misha laughed heartily throughout the play.· 米沙在整场戏里都开怀大笑。laugh out loud/aloud (=laugh so that other people can hear you)· Some parts of the book were so funny that they made me laugh out loud.· 书中有些段落太有趣了，让我忍不住笑出声来。phrases短语laugh your head off (=laugh a lot)· The audience laughed its head off all the way through.· 观众从头到尾笑得合不拢嘴。laugh till you cry/laugh till the tears run down your face· He leaned back in his chair and laughed till the tears ran down his face.· 他往椅背上一靠，笑得眼泪直流。THESAURUS同义词辨析laugh to make sounds with your voice and move your face, because you think that something is funny因觉得有趣而发出笑声并牵动面部表情: · He looked so funny that we couldn’t stop laughing.· 他看起来太好笑了，我们根本停不下来。giggle to laugh quickly in a high voice, especially in a slightly silly way, or because you are nervous or embarrassed用高亢的声音咯咯笑，尤指略显傻气，或因紧张、尴尬而笑: · A group of teenage girls were giggling in a corner.· 一群少女在角落里咯咯笑个不停。· She tends to giggle when she meets new people.· 她遇到陌生人时往往会咯咯笑。chuckle to laugh quietly, especially because you are thinking about or reading something funny轻声笑，尤指因想起或读到有趣的事: · He was chuckling to himself over an article in the paper.· 他看着报纸上的一篇文章，自顾自地轻声笑着。· ‘We used to get up to all kinds of mischief.’ She chuckled at the memory.· "我们以前总是搞各种各样的恶作剧。"她回想起来轻声笑了。snigger British English, snicker American English to laugh quietly in an unkind or unpleasant way, for example when someone is hurt or embarrassed以不友善或令人不快的方式轻声嗤笑，例如当别人受伤或尴尬时: · Billy stood up and started to sing, and one or two people sniggered.· 比利站起来开始唱歌，有一两个人发出嗤笑声。titter to laugh quietly in a high voice, especially about something that is rude or about sex, or is embarrassing for someone用高亢的声音轻声窃笑，尤指涉及粗俗、性或令某人尴尬的事: · As a nation we love to titter over politicians’ sex scandals.· 举国上下，我们都热衷于对政客的性丑闻窃笑。· schoolboys tittering over a magazine· 男生们对着杂志窃笑roar with laughter to laugh very loudly, especially with a deep voice大声笑，尤指用低沉的嗓音: · I could hear my father roaring with laughter at something on TV.· 我能听到父亲对着电视里的什么节目哈哈大笑。shriek with laughter to laugh very loudly, especially with a high voice大声笑，尤指发出尖锐的声音: · Patsy chased him down the stairs, shrieking with laughter.· 帕西追着他下楼梯，发出尖锐的笑声。howl with laughter to laugh very loudly – used especially about a group of people laughing together大声笑，尤指一群人一起大笑时使用: · His plays have made audiences howl with laughter.· 他的戏剧让观众哄堂大笑。in stitches laughing so much that you cannot stop笑得停不下来: · It was such a funny film – it had us all in stitches.· 那部电影太好笑了——把我们全都笑倒了。guffaw /ɡəˈfɔː $ -ˈfɒː/ to laugh very loudly and without trying to stop yourself放声大笑，毫不克制: · The audience guffawed at his nonstop jokes.· 观众对他接连不断的笑话放声大笑。cackle to laugh loudly in an unpleasant way以令人不快的方式大声笑: · The old woman cackled at the trouble she was causing.· 老妇人因自己造成的麻烦而发出令人不快的笑声。laugh at somebody/something phrasal verb1to make unkind or funny remarks about someone, because they have done or said something you think is stupid因某人做或说了被认为愚蠢的事而嘲笑或取笑他 SYN tease: I’m afraid the other kids will laugh at me because I don’t understand.我怕其他孩子会因为我不懂而嘲笑我。2to seem not to care about something that most people would worry about对大多数人会担忧的事情显得毫不在意: Young offenders just laugh at this sort of sentence.青少年犯罪者对这种刑罚根本不当一回事。laugh something ↔ off phrasal verb to pretend that something is less serious than it really is by laughing or joking about it用笑声或玩笑将某事轻描淡写，故意淡化其严重性: Knox laughed off rumors that he would be running for mayor.诺克斯对他将竞选市长的传言一笑置之。
查看全部语言翻译1[intransitive] to make sounds with your voice, usually while you are smiling, because you think something is funny发出笑声，通常面带微笑，因为觉得某事有趣: Maria looked at him and laughed.玛丽亚看了看他，笑了起来。laugh at/about ‘I didn’t know what I was doing,’ she said, laughing at the memory."我当时完全不知道自己在做什么，"她说，回忆起来忍不住笑了。 Tony was laughing so hard he had to steady himself on the table.托尼笑得太厉害，不得不扶着桌子才能站稳。 Nora laughed so much that she nearly cried.诺拉笑得眼泪都快出来了。laugh heartily/uproariously/hysterically etc (=laugh a lot)（=大笑） The kids tumbled around on the floor, laughing hysterically.孩子们在地板上打滚，笑得歇斯底里。 He couldn’t help it; he burst out laughing (=suddenly started laughing).他忍不住了，突然大笑起来（=突然开始大笑）。laugh your head off He’s one of the few writers who can make me laugh out loud.他是少数几位能让我笑出声来的作家之一。2[transitive] to say something in a voice that shows you are amused用带笑意的语气说话: ‘You look ridiculous!’ Nick laughed."你看起来真可笑！"尼克笑着说。3not know whether to laugh or cry to feel upset or annoyed about something bad that has happened, but also able to see that there is something funny about it对发生的坏事感到沮丧或恼火，但同时也能看出其中的可笑之处: And when I couldn’t find the passports – honestly, I didn’t know whether to laugh or cry!当我找不到护照时——说实话，我真不知道该笑还是该哭！4don’t make me laugh spoken口语 used when someone has just told you something that is completely untrue, asked for something impossible etc当某人刚刚告知完全不实之事、提出了不可能之要求等时使用: ‘Can you finish this by tomorrow?’ ‘Don’t make me laugh.’"你能明天之前完成吗？""别逗我了。"5no laughing matter informal非正式 something serious that should not be joked about严肃之事，不该成为玩笑对象: It’s no laughing matter having to walk by a group of rowdy drunks every night just to get home.每天晚上回家都要经过一群吵闹的醉汉身旁，这可不是闹着玩的。6be laughed out of court (also be laughed out of town/business etc American English) if a person or idea is laughed out of court etc, the idea is not accepted because people think it is completely stupid某人或某想法被当作笑话驳回，即因被认为极其愚蠢而得不到认可: We can’t propose that! We’d be laughed out of court!我们不能提那个！那会被人笑话、根本不当回事！7you have to laugh spoken口语 used to say that, even though a situation is annoying or disappointing, you can also see that there is something funny about it用于表示，尽管某情况令人恼火或失望，其中也有可笑之处8be laughing all the way to the bank informal非正式 to make a lot of money without making much effort不费多大力气就赚大钱9somebody will be laughing on the other side of their face spoken口语 used to say that although someone is happy or confident now, they will be in trouble later用于表示某人眼下虽然高兴或自信，但之后将会陷入麻烦10be laughing British English spoken口语 informal非正式 to be happy or in a good situation, for example because something has had a successful result for you处于高兴或有利的处境中，例如因某事对自己产生了成功的结果: Well they paid me, didn’t they, so I’m laughing.好吧，他们付钱给我了，不是吗，所以我很开心。11laugh in somebody’s face to behave towards someone in a way that shows that you do not respect them用不尊重的方式对待某人: I told my sister what I thought, and she just laughed in my face.我把自己的想法告诉了姐姐，她却当面嘲笑了我。12laugh up your sleeve to be secretly happy, especially because you have played a trick on someone or criticized them without them knowing暗自高兴，尤指因为耍弄了某人或在其不知情的情况下批评了他COLLOCATIONS词语搭配verbs动词burst out laughing (=suddenly start laughing)· She looked at him and burst out laughing.· 她看了看他，突然大笑起来。make somebody laugh· I like Ron, he makes me laugh.· 我喜欢罗恩，他能逗我笑。begin/start to laugh· He suddenly began to laugh.· 他突然笑了起来。want to laugh (=to feel like laughing, even though it might be more polite not to)· He was so earnest that I wanted to laugh.· 他那么认真，我都想笑了。try not to laugh (=to not laugh, even though something is funny, because it would not be polite)· ‘Are you all right?’ Amy said, trying not to laugh.· "你没事吧？"艾米忍着笑说道。fall about laughing British English (=laugh a lot)· He saw the look on my face and he just fell about laughing.· 他看到我的表情，立刻笑得东倒西歪。adverbs副词laugh hysterically (=laugh so much that you cannot stop, because you find something extremely funny)· The people at the next table were laughing hysterically at us.· 邻桌的人歇斯底里地对着我们大笑。laugh heartily especially written尤用于书面语 (=laugh a lot)· Misha laughed heartily throughout the play.· 米沙在整场戏里都开怀大笑。laugh out loud/aloud (=laugh so that other people can hear you)· Some parts of the book were so funny that they made me laugh out loud.· 书中有些段落太有趣了，让我忍不住笑出声来。phrases短语laugh your head off (=laugh a lot)· The audience laughed its head off all the way through.· 观众从头到尾笑得合不拢嘴。laugh till you cry/laugh till the tears run down your face· He leaned back in his chair and laughed till the tears ran down his face.· 他往椅背上一靠，笑得眼泪直流。THESAURUS同义词辨析laugh to make sounds with your voice and move your face, because you think that something is funny因觉得有趣而发出笑声并牵动面部表情: · He looked so funny that we couldn’t stop laughing.· 他看起来太好笑了，我们根本停不下来。giggle to laugh quickly in a high voice, especially in a slightly silly way, or because you are nervous or embarrassed用高亢的声音咯咯笑，尤指略显傻气，或因紧张、尴尬而笑: · A group of teenage girls were giggling in a corner.· 一群少女在角落里咯咯笑个不停。· She tends to giggle when she meets new people.· 她遇到陌生人时往往会咯咯笑。chuckle to laugh quietly, especially because you are thinking about or reading something funny轻声笑，尤指因想起或读到有趣的事: · He was chuckling to himself over an article in the paper.· 他看着报纸上的一篇文章，自顾自地轻声笑着。· ‘We used to get up to all kinds of mischief.’ She chuckled at the memory.· "我们以前总是搞各种各样的恶作剧。"她回想起来轻声笑了。snigger British English, snicker American English to laugh quietly in an unkind or unpleasant way, for example when someone is hurt or embarrassed以不友善或令人不快的方式轻声嗤笑，例如当别人受伤或尴尬时: · Billy stood up and started to sing, and one or two people sniggered.· 比利站起来开始唱歌，有一两个人发出嗤笑声。titter to laugh quietly in a high voice, especially about something that is rude or about sex, or is embarrassing for someone用高亢的声音轻声窃笑，尤指涉及粗俗、性或令某人尴尬的事: · As a nation we love to titter over politicians’ sex scandals.· 举国上下，我们都热衷于对政客的性丑闻窃笑。· schoolboys tittering over a magazine· 男生们对着杂志窃笑roar with laughter to laugh very loudly, especially with a deep voice大声笑，尤指用低沉的嗓音: · I could hear my father roaring with laughter at something on TV.· 我能听到父亲对着电视里的什么节目哈哈大笑。shriek with laughter to laugh very loudly, especially with a high voice大声笑，尤指发出尖锐的声音: · Patsy chased him down the stairs, shrieking with laughter.· 帕西追着他下楼梯，发出尖锐的笑声。howl with laughter to laugh very loudly – used especially about a group of people laughing together大声笑，尤指一群人一起大笑时使用: · His plays have made audiences howl with laughter.· 他的戏剧让观众哄堂大笑。in stitches laughing so much that you cannot stop笑得停不下来: · It was such a funny film – it had us all in stitches.· 那部电影太好笑了——把我们全都笑倒了。guffaw /ɡəˈfɔː $ -ˈfɒː/ to laugh very loudly and without trying to stop yourself放声大笑，毫不克制: · The audience guffawed at his nonstop jokes.· 观众对他接连不断的笑话放声大笑。cackle to laugh loudly in an unpleasant way以令人不快的方式大声笑: · The old woman cackled at the trouble she was causing.· 老妇人因自己造成的麻烦而发出令人不快的笑声。laugh at somebody/something phrasal verb1to make unkind or funny remarks about someone, because they have done or said something you think is stupid因某人做或说了被认为愚蠢的事而嘲笑或取笑他 SYN tease: I’m afraid the other kids will laugh at me because I don’t understand.我怕其他孩子会因为我不懂而嘲笑我。2to seem not to care about something that most people would worry about对大多数人会担忧的事情显得毫不在意: Young offenders just laugh at this sort of sentence.青少年犯罪者对这种刑罚根本不当一回事。laugh something ↔ off phrasal verb to pretend that something is less serious than it really is by laughing or joking about it用笑声或玩笑将某事轻描淡写，故意淡化其严重性: Knox laughed off rumors that he would be running for mayor.诺克斯对他将竞选市长的传言一笑置之。laughlaugh2 noun 1[countable] the act of laughing or the sound you make when you laugh笑的动作或笑声: He gave a short laugh.他短短地笑了一声。with a laugh ‘What a mess!’ she said, with a laugh."真是一团糟！"她笑着说道。2[countable] if something is a laugh, you have fun and enjoy yourself when you are doing it如果某事是"a laugh"，意为做该事时非常开心愉快: We all went to the beach last night – it was a really good laugh.我们昨晚一起去了海滩——玩得可开心了。 The other campers were nice, and we had a great laugh together.其他露营者都很好，我们一起玩得很开心。 It was a great holiday with lots of laughs.这是一次美好的假期，充满了欢笑。3somebody is a (good) laugh British English used to say that someone is amusing and fun to be with用于表示某人风趣幽默、与之相处很愉快: I like Peter – he’s a good laugh.我喜欢彼得——他很有趣。4for laughs (also for a laugh British English) for fun为了好玩: We took the hot-air balloon ride, just for laughs.我们乘了热气球，就是图个好玩。5that’s a laugh spoken口语 used to say that something is silly or unlikely用于表示某事荒唐可笑或不大可能: Me? Star in a film? That’s a laugh.我？出演电影？真是笑话。6have the last laugh to finally be successful, win an argument etc, after other people have earlier criticized you, defeated you etc在遭受批评或挫败之后最终取得成功、赢得争论等: Men make jokes about women drivers, but women have the last laugh – their insurance rates are cheaper.男人爱拿女司机开玩笑，但女人笑到了最后——她们的保险费更便宜。7be a laugh a minute informal非正式 to be very funny – sometimes used humorously to mean that someone or something is not at all funny非常有趣——有时幽默地用来指某人或某事一点也不有趣COLLOCATIONS词语搭配verbs动词give/let out a laugh· She gave a loud laugh.· 她大声笑了起来。get a laugh (also draw a laugh British English written书面) (=be laughed at)· Most of his jokes didn’t even get a laugh.· 他的笑话大多数连笑声都引不起来。get a laugh out of somebody (=make someone laugh)· I always managed to get a laugh out of my audience.· 我总是能让观众发笑。have a laugh about/at/over something (=laugh about something)· The farmer had a good laugh at our attempts to catch the horse.· 农夫看着我们努力抓马，笑得不行。I could use a laugh (=I want to hear something funny to cheer me up)· Tell me what she said - I could use a laugh.· 告诉我她说了什么——我正需要笑一笑。ADJECTIVES/NOUN + laugh形容词／名词＋laugha good laugh· We all got a good laugh out of it later.· 后来我们都为此开怀大笑了一番。a big laugh· There was a big laugh from the crowd.· 人群中爆发出一阵大笑。a short/little/small laugh· He let out a nervous little laugh.· 他发出了一声紧张的轻笑。a loud/soft laugh· He let out a loud laugh when he heard what had happened.· 他听说发生的事情后，大声笑了起来。a belly laugh (=a deep loud laugh)· It’s the kind of comedy that raises a smile rather than a belly laugh.· 这是那种让人莞尔一笑、而非开怀大笑的喜剧。a hearty laugh (=a loud laugh that shows you really enjoyed something)· With a hearty laugh, he began to tell the story.· 他开怀大笑着，开始讲故事。a nervous laugh· ‘Don’t be silly,’ she said with a nervous laugh.· "别傻了，"她带着紧张的笑声说道。
1[countable] the act of laughing or the sound you make when you laugh笑的动作或笑声: He gave a short laugh.他短短地笑了一声。with a laugh ‘What a mess!’ she said, with a laugh."真是一团糟！"她笑着说道。2[countable] if something is a laugh, you have fun and enjoy yourself when you are doing it如果某事是"a laugh"，意为做该事时非常开心愉快: We all went to the beach last night – it was a really good laugh.我们昨晚一起去了海滩——玩得可开心了。 The other campers were nice, and we had a great laugh together.其他露营者都很好，我们一起玩得很开心。 It was a great holiday with lots of laughs.这是一次美好的假期，充满了欢笑。3somebody is a (good) laugh British English used to say that someone is amusing and fun to be with用于表示某人风趣幽默、与之相处很愉快: I like Peter – he’s a good laugh.我喜欢彼得——他很有趣。4for laughs (also for a laugh British English) for fun为了好玩: We took the hot-air balloon ride, just for laughs.我们乘了热气球，就是图个好玩。5that’s a laugh spoken口语 used to say that something is silly or unlikely用于表示某事荒唐可笑或不大可能: Me? Star in a film? That’s a laugh.我？出演电影？真是笑话。6have the last laugh to finally be successful, win an argument etc, after other people have earlier criticized you, defeated you etc在遭受批评或挫败之后最终取得成功、赢得争论等: Men make jokes about women drivers, but women have the last laugh – their insurance rates are cheaper.男人爱拿女司机开玩笑，但女人笑到了最后——她们的保险费更便宜。7be a laugh a minute informal非正式 to be very funny – sometimes used humorously to mean that someone or something is not at all funny非常有趣——有时幽默地用来指某人或某事一点也不有趣COLLOCATIONS词语搭配verbs动词give/let out a laugh· She gave a loud laugh.· 她大声笑了起来。get a laugh (also draw a laugh British English written书面) (=be laughed at)· Most of his jokes didn’t even get a laugh.· 他的笑话大多数连笑声都引不起来。get a laugh out of somebody (=make someone laugh)· I always managed to get a laugh out of my audience.· 我总是能让观众发笑。have a laugh about/at/over something (=laugh about something)· The farmer had a good laugh at our attempts to catch the horse.· 农夫看着我们努力抓马，笑得不行。I could use a laugh (=I want to hear something funny to cheer me up)· Tell me what she said - I could use a laugh.· 告诉我她说了什么——我正需要笑一笑。ADJECTIVES/NOUN + laugh形容词／名词＋laugha good laugh· We all got a good laugh out of it later.· 后来我们都为此开怀大笑了一番。a big laugh· There was a big laugh from the crowd.· 人群中爆发出一阵大笑。a short/little/small laugh· He let out a nervous little laugh.· 他发出了一声紧张的轻笑。a loud/soft laugh· He let out a loud laugh when he heard what had happened.· 他听说发生的事情后，大声笑了起来。a belly laugh (=a deep loud laugh)· It’s the kind of comedy that raises a smile rather than a belly laugh.· 这是那种让人莞尔一笑、而非开怀大笑的喜剧。a hearty laugh (=a loud laugh that shows you really enjoyed something)· With a hearty laugh, he began to tell the story.· 他开怀大笑着，开始讲故事。a nervous laugh· ‘Don’t be silly,’ she said with a nervous laugh.· "别傻了，"她带着紧张的笑声说道。